Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "continuo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTINUO

La palabra continuo procede del latín continŭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTINUO ÎN SPANIOLĂ

con · ti · nuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTINUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTINUO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «continuo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția continuo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție continuă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea că durează, funcționează, se realizează sau se extinde fără întrerupere. O altă semnificație continuă în dicționar se spune despre două sau mai multe lucruri: Că au unire între ele. Continua este, de asemenea, constantă și perseverentă în unele acțiuni. La primera definición de continuo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que dura, obra, se hace o se extiende sin interrupción. Otro significado de continuo en el diccionario es dicho de dos o más cosas: Que tienen unión entre sí. Continuo es también constante y perseverante en alguna acción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «continuo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTINUO


anuo
a·nuo
descontinuo
des·con·ti·nuo
discontinuo
dis·con·ti·nuo
estrenuo
es·tre·nuo
incontinuo
in·con·ti·nuo
ingenuo
in·ge·nuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTINUO

contingente
contingentemente
contingible
contino
continua
continuación
continuada
continuadamente
continuado
continuador
continuadora
continuamente
continuamiento
continuar
continuativa
continuativo
continuidad
continuismo
continuista
contiosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTINUO

a quo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
exiguo
fatuo
individuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

Sinonimele și antonimele continuo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTINUO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «continuo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în continuo

ANTONIMELE «CONTINUO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «continuo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în continuo

Traducerea «continuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTINUO

Găsește traducerea continuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile continuo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «continuo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

连续
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

continuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

continuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متواصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непрерывный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contínuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একটানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

continu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berterusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kontinuierlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

連続
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

끊임없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không ngừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொடர்ச்சியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

continuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciągły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безперервний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

continuu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνεχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deurlopende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kontinuerlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kontinuerlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a continuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTINUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «continuo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale continuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «continuo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTINUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «continuo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «continuo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre continuo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONTINUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul continuo.
1
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
2
Horacio Riminaldi
Cuatro cosas son las que los hombres mucho desean y no las pueden alcanzan: harto dinero, perfección de ciencia, reposo continuo y alegría perfecta.
3
Marco Aurelio
Haz por ser semejante a un promontorio. Las olas del mar se estrellan contra él de continuo, y él se mantiene inmóvil, hasta que en torno suyo se abonanzan las aguas.
4
Goethe
El espíritu humano avanza de continuo, pero siempre en espiral.
5
Francis Scott Fitzgerald
Evidentemente, la vida es sólo un continuo proceso de deterioro.
6
Jaime Luciano Balmes
La razón es un monarca condenado a luchar de continuo con las pasiones sublevadas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONTINUO»

Huerto, mujer y molino, quiere uso continuo.
La mujer, el huerto y el molino, requieren uso continuo.
Ni calentura con frío, ni marido en casa continuo.
Un manjar de continuo quita el apetito.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINUO»

Descoperă întrebuințarea continuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu continuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mecánica del medio continuo en la ingeniería
Xavier Ayneto ha compaginado siempre sus actividades en el mundo empresarial con su vocacion por la docencia universitaria.
Xavier Ayneto Gubert, Upc Edicions Upc, 2010
2
Aprender: el reto del aprendizaje continuo
Aprender es una lectura esencialpara padres y educadores, pero tambien para cualquiera que haya pensado alguna vez en enfr
Guy Claxton, 2001
3
El plan continuo de futuro
Potenciar las habilidades de dirección y planificación de los dueños de pequeñas empresas. Activar el proceso de crecimiento de las pequeñas empresas como resultado de una gestión orientada al éxito.
Ediciones Díaz de Santos S.A., 1998
4
Elementos de la mecánica del medio continuo para cuerpos sólidos
Este capítulo presenta el concepto de mecánica del medio continuo y los elementos matemáticos necesarios para su descripción (Malvern 1969; Spencer 1990; Mase & Mase 1999; Goicolea 2002; Romero 2004; Wu 2005). Se incluyen temas ...
Dorian Luis Linero Segrera, Diego Alexander Garzón Alvarado
5
Teoría fenomenológica de la verdad: Comentario continuo a la ...
Las "Investigaciones Lógicas" han marcado la filosofía contemporánea como quizá ningún otro libro lo haya hecho.
Miguel García-Baró, 2008
6
Control de calidad: teoría y aplicaciones
Al aplicarlo, el muestreo continuo representa un procedimiento de inspección de aceptación-rectificación que incluye períodos alternativos de inspección al 100 por 100 y de inspección por muestreo. Básicamente, se toman muestras del ...
Bertrand L. Hansen, Prabhakar M. Ghare, 1989
7
La hipótesis del continuo: una historia de la transición : ...
cuando un joven cliente, a quien el alcohol hacía traspasar la tenue raya de la prudencia, dijo, por sobre la voz inflamada de Fermín: — ¡Bien Fermín, esto va más maduro que «Del infinito a la potencia del continuo»! Paró la disertación al ...
Alonso Chávarri, 1998
8
Microbiología Industrial
Cultivo continuo Mezclado homogéneo Flujo tapón Quimiostato Turbidostato Esquema 3.3: Los sistemas de operación de cultivo continuo. El quimiostato El quimiostato es un sistema de fermentación en el que se introduce una suspensión ...
9
Cirugía básica integral
TIPOS DE PUNTOS: * — Surgete continuo simple - Ti o Sarnoff — Surgete continuo entrelazado ~. it , . , D . . , l4IT„ — Tipo Halsted — Punto simple en U T.r , . . n . , , - Tipo Lembert — Punto colchonero r SURGETE CONTINUO SIMPLE — Se ...
10
Cómo leer música
La característica principal de la música barroca es el uso de la técnica del bajo continuo, que consistía en el desarrollo progresivo de acordes que acompañaban una melodía. El bajo continuo consistía normalmente en un instrumento de ...
Harry Baxter, Michael Baxter, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTINUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul continuo în contextul următoarelor știri.
1
Trabajo determina horario continúo para el viernes y feriado el ...
En La Paz habrá horario continuo de trabajo el próximo viernes y feriado el sábado, con motivo del aniversario del Grito Libertario del 16 de Julio, dispuso hoy ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
2
Especialistas denuncian el abandono "continuo" de animales de ...
Casi 200.000 mascotas se abandonan anualmente en España y no necesariamente en verano, porque, según la la Asociación Nacional Amigos de los ... «eldiario.es, Iun 16»
3
Arcano catapulta a Quabit al frente del Continuo al darle un ...
Quabit se convierte este martes en líder indiscutible del Mercado Continuo con alzas de hasta el 22%. Las órdenes de compra se agolpan en los mostradores ... «EL BOLETIN.com, Mai 16»
4
Giro hacia el Mercado Continuo para evitar sobresaltos
En este sentido, desde XTB invitan a los inversores a poner su punto de mira en el Mercado Continuo Español, y no tanto en el Ibex 35, un índice mucho más ... «La Razón, Mai 16»
5
MásMóvil retrasa su salto del MAB al Mercado Continuo
MADRID (EP). La operadora de telecomunicaciones Másmóvil ha retrasado su salto del Mercado Alternativo Bursátil (MAB) al Mercado Continuo, previsto ... «valenciaplaza.com, Apr 16»
6
Borges pospone la salida al mercado continuo de su filial de frutos ...
Borges pospone la salida al mercado continuo de su filial de frutos secos. La compañía no ha conseguido completar la ampliación de capital de 23,5 millones ... «Expansión.com, Mar 16»
7
El Jueves Santo habrá horario continuo
El Ministerio de Trabajo ratificó ayer, a través de un comunicado, el horario continuo para el jueves 24 de marzo y feriado para el día siguiente por la ... «La Razón, Mar 16»
8
Borges irá al continuo con una valoración de 91 millones
El grupo Borges confía en captar 23,56 millones de euros en la salida al mercado continuo de la Bolsa española de su filial Borges Agricultural & Industrial Nuts ... «Expansión.com, Feb 16»
9
La Fempex espera "un trato fluido y un trabajo continuo" con la ...
... (Fempex), Francisco Buenavista, ha indicado que espera un "trato fluido y un trabajo continuo" con la Asamblea de Extremadura durante toda la legislatura. «El Periódico Extremadura, Feb 16»
10
Regirá horario continuo el viernes por el Carnaval
El ministerio de Trabajo dispuso que el viernes exista horario continuo en la administración pública del país, además de ratificar los feriados del lunes y martes ... «El Deber, Feb 16»

IMAGINILE CONTINUO

continuo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Continuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/continuo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z