Înțelesul "iyileşmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA IYILEŞMEK ÎN TURCĂ

iyileşmek

CE ÎNSEAMNĂ IYILEŞMEK ÎN TURCĂ?

Definiția iyileşmek în dicționarul Turcă

A fi bun Pentru a fi bun. Pentru a scăpa de boală, de a avea sănătate, de a găsi sănătate bună.

iyileşmek İyi duruma gelmek. / Hastalıktan kurtulmak, sağlığı yerine gelmek, salâh bulmak.

TRADUCEREA IYILEŞMEK

Găsește traducerea iyileşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile iyileşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iyileşmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 医治
• Traducător din Turcă - Spaniolă: sanar
• Traducător din Turcă - Engleză: heal
• Traducător din Turcă - Hindi: चंगा
• Traducător din Turcă - Arabă: شفاء
• Traducător din Turcă - Rusă: исцелять
• Traducător din Turcă - Portugheză: curar
• Traducător din Turcă - Bengali: আরোগ্য করা
• Traducător din Turcă - Franceză: guérir
• Traducător din Turcă - Malaeză: sembuh
• Traducător din Turcă - Germană: heilen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 癒します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 치유
• Traducător din Turcă - Javaneză: waras
• Traducător din Turcă - Vietnameză: lành vết thương
• Traducător din Turcă - Tamilă: குணமடைய
• Traducător din Turcă - Marathi: बरे
• Turcă: iyileşmek
• Traducător din Turcă - Italiană: guarire
• Traducător din Turcă - Poloneză: uzdrowić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: зцілювати
• Traducător din Turcă - Română: vindeca
• Traducător din Turcă - Greacă: επουλωθούν
• Traducător din Turcă - Afrikaans: genees
• Traducător din Turcă - Suedeză: läka
• Traducător din Turcă - Norvegiană: helbrede

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IYILEŞMEK»

Descoperă întrebuințarea iyileşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iyileşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Kendine gelmek, aklıbaşına gelmek,rahat bir şekildenefes almaya başlamak, iyileşmek, düzelmek. 2.Durumu düzelmek, maddî durumu iyileşmek, varlığı artmak, palazlanmak, zenginleşmek. özüñieyerletmek: İpi birinin eline geçmek, boyun ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ömür Boyu Aşk:

İyileşmek. İçin. Çırpının! Tedavisi uzun süren ağır hastaların karşılaştığı en büyük tehlike, moral bozukluğudur. Gerçekten de hastalığınızın kanser olduğunu öğrenseniz, duygu dünyanızda kopacak olumsuz fırtınayı tahmin edebilirsiniz.

Cemil Tokpınar, 2012

Sisifos Söyleni:

... aydınlatan uyumsuzubilmemeye, bundanböyle elindebulunan tekkesinliği, usdışını tanrılaştırmaya yönelmiş demektir. RahipGaliani,Bayan d'Epinay'e, “Önemli olan iyileşmek değil, dertleriyle yaşamak,” dermiş. Kierkegaard iyileşmek ister.

Albert Camus, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

»-recover /rı'kAvaV verb 1 IhealTHI [i| to become healthy or happy again after an illness. injury. or period of sadness yeniden sağlığına kavuşmak, iyileşmek, şifa bulmak // takes a long time to recoverfrom surgery. She never recovered from the ...

Cambridge University Press, 2009

Otuz Sekizinci Uluslararası Tıp Tarihi Kongresi Bildiri ... - Sayfa 671

DİVAN. ŞİİRİNİN. İYİLEŞMEK. BİLMEYEN. HASTALARI. AŞIKLAR. Vildan Serdaroğlu Şişman * Zatî Divânı'na Göre Aşık ve Hastalıkları "Tıp bir sanattır ki onunla insanın bedeninde sıhhati korurlar. Zail olunca iade ederler ve onu (sıhhati) saç ...

Nil Sarı, ‎International Society of the History of Medicine, 2005

Sabırsız Yürek:

Bubir çılgınlık! Artıkhiçbir tedaviyi istemiyor; iyileşmek de istemiyormuş. Nedediğini biliyor musunuz?.. Nepahasına olursa olsun gitmeyeceğim, buyalanlardan bıktımartık... Gitmektense burada kalır, sakat olarak yaşamayadevam ederim.

Stefan Zweig, 2014

Ulusal ve Uluslararası Karşılaştırmalarla Öğretim Üyeliği ... - Sayfa 41

10 yıllık dönemde ortalama iyileşme 0,22 düzeyindedir. Diğer bir ifade ile karşılaştırma grubunda yer alan pozisyonların ortalama maaşı 2002 yılında kişi başına aylık milli gelirin 1,89 katı iken, bu parite 2013 yılında 2,11'e yükselmiştir.

Tekin Akgeyik, ‎SETA, 2013

Cennetle Müjdelenen Hanımlar: - Sayfa 956

Her geçen gün biraz daha sevimli oluyor, sevimli oldukça babasının kendisine karşı sevgisi daha da artıyordu. Bir araEbu Umeyr hastalandı. Ümmü Süleym,çocuğunun iyileşmesi için elinden geleniyaptı ancak hastalığı iyileşmek ...

Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2007

Enes Bin Malik (r.a.): Peygamberimize Hizmet Eden Çocuk

Annem, çocuğunun iyileşmesi için elindengeleni yaptıysa da hastalığı iyileşmek bir yana,iyicearttı. Babamhersabah abdestalır, namaz kılmak için Mescidi Nebevî'ye gider, namazdan sonra hemeneve dönmez,kuşlukvaktine kadar orada kalırdı.

Hilal Kara, 2008

Geleceǧimiz ellerimizin arasında: Reiki ile Türkiye'de ... - Sayfa 23

Bu beklentilerin çoğu aslında kişinin iyileşme isteği ile ilgilidir. Reiki'nin zaten tüm işleyişi bu amaç etrafında döner. Esas olarak dünyaya, deneyimsel enerji kalıplarımızı düzenlemek ve yaratıcılığımıza engel koyan yönelimlerimizden kurtulmak ...

Esin Ateş, ‎Rüya Ateş, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IYILEŞMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iyileşmek în contextul următoarelor știri.

Hedefim derbi değil, iyileşmek

Tedavi için Almanya'nın yolunu tutan Burak Yılmaz, “Sakatlıktan çok çektim. En güçlü şekilde takıma dönmek istiyorum” dedi. Trabzonspor maçında sakatlanan ... «Hürriyet, Sep 15»

Vatandaş iyileşmek için 15.2 milyar harcadı

AKP hükümetinin 'saray' yanlısı politikaları, emekli, memur ve işçiyi sağlığından etti. Hastaneye koşan vatandaş, iyileşmek için 15.2 milyar lira fatura ödemek ... «Millet, Sep 15»

Minik Emir'in tek dileği iyileşmek

Gözünde yumruk büyüklüğündeki tümörle yaşından büyük sorunlarla boğuşan ve kanlı gözyaşı döken İzmirli Emir Akçekaya (5), kendisini tedavi edebilecek ... «Hürriyet, Aug 15»

Kayra bebek iyileşmek için ameliyat olmayı bekliyor

Kayra bebeğin iyileşmesi için ameliyat olmaya ihtiyacı var, fakat aile hastane masraflarını karşılayamıyor. Hastane masraflarını karşılayamayan aile yetkililerden ... «İhlas Haber Ajansı, Mai 15»

Dida Kaymaz, 'İyileşmek için iyi psikoljimin iyi olması çok önemli'

Dida Kaymaz tam 9.5 yıl önce kansere yakalanmış. Doktorlar, "180 gün" ömür biçmiş, "Sadece bu hastalığa teslim olmamam gerektiğini biliyordum." diyor. «Haber46, Apr 15»

Refik Halit Karay'ın 'Memleket Yazıları'yla iyileşmek

Bazı yazarlar dünyayı örtebilecek genişlikte bir atlas örer gibi yazar. Sadece edebi eserleriyle değil döneminin güncel atmosferini, yaşam biçimini zamanın altın ... «T24, Apr 15»

Suriyeli Ranye iyileşmek için "süre" istiyor

Suriye'deki iç savaştan kaçarak ailesiyle birlikte Antalya'ya yerleşen Talasemi hastası Ranye Hasno, daha iyi tedavi olabilmek için "süre" istiyor. Suriyeli Ranye ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Mar 15»

İyileşmek İçin Her Gün Anne Sütü İçiyor

Edirne'de 8 ay önce beyincik bölge tümörü nedeniyle ameliyat olduktan sonra hareket etme yetisini kaybeden 19 yaşındaki İsmet, tedavi için anne sütü içiyor. «Haberler, Ian 15»

Iyileşmek için kilo verin

Polikistik over sendromunda tüylenme ve adet düzensizliği görülüyor. Bu durumdaki pek çok kadının kilo problemi oluyor. Tedavinin ilk adımı bu fazla kilolardan ... «Posta, Dec 14»

Tek isteği iyileşmek ve ailesine yük olmamak

Mersin'in merkez Akdeniz ilçesine bağlı Çilek Mahallesi'nde ailesiyle birlikte kalan Abdulhamit'in tek isteği varsa tedavi olmak. Yürümek, ellerini kullanmak ve ... «netGazete, Nov 14»