Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recuperate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECUPERATE

From Latin recuperāre to recover, from re- + capere to gain, take.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECUPERATE ÎN ENGLEZĂ

recuperate  [rɪˈkuːpəˌreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECUPERATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RECUPERATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recuperate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recuperate în dicționarul Engleză

Definiția de recuperare în dicționar este de a recupera de la boală sau epuizare. O altă definiție a recuperării este recuperarea.

The definition of recuperate in the dictionary is to recover from illness or exhaustion. Other definition of recuperate is to recover.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recuperate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI RECUPERATE

PRESENT

Present
I recuperate
you recuperate
he/she/it recuperates
we recuperate
you recuperate
they recuperate
Present continuous
I am recuperating
you are recuperating
he/she/it is recuperating
we are recuperating
you are recuperating
they are recuperating
Present perfect
I have recuperated
you have recuperated
he/she/it has recuperated
we have recuperated
you have recuperated
they have recuperated
Present perfect continuous
I have been recuperating
you have been recuperating
he/she/it has been recuperating
we have been recuperating
you have been recuperating
they have been recuperating

PAST

Past
I recuperated
you recuperated
he/she/it recuperated
we recuperated
you recuperated
they recuperated
Past continuous
I was recuperating
you were recuperating
he/she/it was recuperating
we were recuperating
you were recuperating
they were recuperating
Past perfect
I had recuperated
you had recuperated
he/she/it had recuperated
we had recuperated
you had recuperated
they had recuperated
Past perfect continuous
I had been recuperating
you had been recuperating
he/she/it had been recuperating
we had been recuperating
you had been recuperating
they had been recuperating

FUTURE

Future
I will recuperate
you will recuperate
he/she/it will recuperate
we will recuperate
you will recuperate
they will recuperate
Future continuous
I will be recuperating
you will be recuperating
he/she/it will be recuperating
we will be recuperating
you will be recuperating
they will be recuperating
Future perfect
I will have recuperated
you will have recuperated
he/she/it will have recuperated
we will have recuperated
you will have recuperated
they will have recuperated
Future perfect continuous
I will have been recuperating
you will have been recuperating
he/she/it will have been recuperating
we will have been recuperating
you will have been recuperating
they will have been recuperating

CONDITIONAL

Conditional
I would recuperate
you would recuperate
he/she/it would recuperate
we would recuperate
you would recuperate
they would recuperate
Conditional continuous
I would be recuperating
you would be recuperating
he/she/it would be recuperating
we would be recuperating
you would be recuperating
they would be recuperating
Conditional perfect
I would have recuperate
you would have recuperate
he/she/it would have recuperate
we would have recuperate
you would have recuperate
they would have recuperate
Conditional perfect continuous
I would have been recuperating
you would have been recuperating
he/she/it would have been recuperating
we would have been recuperating
you would have been recuperating
they would have been recuperating

IMPERATIVE

Imperative
you recuperate
we let´s recuperate
you recuperate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to recuperate
Past participle
recuperated
Present Participle
recuperating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECUPERATE


accelerate
ækˈsɛləˌreɪt
asperate
ˈæspəˌreɪt
collaborate
kəˈlæbəˌreɪt
cooperate
kəʊˈɒpəˌreɪt
decorate
ˈdɛkəˌreɪt
depauperate
diːˈpɔːpəˌreɪt
disincorporate
ˌdɪsɪnˈkɔːpəˌreɪt
evaporate
ɪˈvæpəˌreɪt
exasperate
ɪɡˈzɑːspəˌreɪt
generate
ˈdʒɛnəˌreɪt
incorporate
ɪnˈkɔːpəˌreɪt
obstreperate
əbˈstrepəˌreɪt
obtemperate
ɒbˈtɛmpəˌreɪt
operate
ˈɒpəˌreɪt
overoperate
ˌəʊvərˈɒpəˌreɪt
reincorporate
ˌriːɪnˈkɔːpəˌreɪt
reoperate
riːˈɒpəˌreɪt
separate
ˈsɛpəˌreɪt
superate
ˈsuːpəˌreɪt
vituperate
vɪˈtjuːpəˌreɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RECUPERATE

recultivate
recumbence
recumbency
recumbent
recumbent bicycle
recumbently
recuperable
recuperation
recuperative
recuperator
recuperatory
recur
recure
recureless
recurred
recurrence
recurrency
recurrent
recurrent expenditure
recurrent fever

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECUPERATE

accurate
confederate
conglomerate
considerate
degenerate
deliberate
derate
desperate
enterate
enumerate
exaggerate
illiterate
iterate
liberate
literate
moderate
refrigerate
regenerate
reiterate
temperate
tolerate

Sinonimele și antonimele recuperate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RECUPERATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «recuperate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în recuperate

Traducerea «recuperate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECUPERATE

Găsește traducerea recuperate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile recuperate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recuperate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

康复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reponerse
570 milioane de vorbitori

Engleză

recuperate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संभलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فترة نقاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выздороветь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

recuperar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পুনরূদ্ধার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

récupérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sembuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sich erholen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

回復する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

원기를 회복하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngrampungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mạnh lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிலமாதங்களுக்குப்பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सुप्त होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

iyileşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ristabilirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

odzyskać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

одужати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

recupera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανακτήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

återhämta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

krefter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recuperate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECUPERATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recuperate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recuperate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recuperate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECUPERATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recuperate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recuperate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre recuperate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RECUPERATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recuperate.
1
Christine Baranski
Why would I lose sleep when I really need valuable sleep just to recuperate and come back and do my job?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECUPERATE»

Descoperă întrebuințarea recuperate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recuperate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Garner's Modern American Usage
✳Recountmentis an obsolete variant used by Shakespeare. recoup; recuperate. Recoup, dating from the 15th century as an English word, is a transitive verb with two senses: (1) “to get back (lost money, etc.)”; or (2) “to pay back (money owed, ...
Bryan Garner, 2009
2
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
<many of the older partisans had been Bryanites. and had not recovered from it — Paxson) Recuperate comes very close to recover in its implication of getting back what has been lost and is perhaps more common in reference to losses of ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
3
Understanding Death and Illness and What They Teach about ...
Does everyone recuperate and heal, all of the time? Most of the time, people recuperate after being sick or injured. Everyone gets sick and injured at one time or another. However, there are times when people who are very sick or who have  ...
Catherine Faherty, 2008
4
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... souvenir ES recuerdo \` su-ve- Inir\ ricordo 7 mandu'a kujtim recuperate ES recuperar \ri-`ki"ipa rat\ recuperare roj evy, reko jey perterihem recuperate ES recuperar \ri-`ki"ipa-Irat\ recuperare 7 roj evy, reko jey rifitoj fuqine reclaim rojevy, reko ...
PETER TASE, 2011
5
The Kanji Handbook
li te ff u osa(meru), osa(maru), nao(ru), nao(su), Jl, CHI recuperate, treatment, convalesce, getting well, abate, administer, govern civil administration bunchi public order, peace & order chian peace & tranquillity chihei under the rule of- chika ...
Vee David, 2006
6
Fritz Spiegl's Sick Notes: An Alphabetical Browsing-Book of ...
may be more defensible than that of "obliviate" from obliviscor, but still " recuperate" is a needless corruption of Latin. Why not stick to "recover"? Besides the French word recuperet has a distinct meaning and signifies to retrieve. An American ...
Fritz Spiegl, 1996
7
Decent Working Time: New Trends, New Issues
Likewise, 88 per cent of those who live near their workplace think that the reduction in working time makes it possible to recuperate from work-related fatigue. The proportion drops as commuting time increases - only 40 per cent of those with ...
Jean-Yves Boulin, 2006
8
Chemical Process Safety: Learning from Case Histories
Median days away from work to recuperate is yet another measure that can be used to evaluate dangerous jobs. (Median days is an average such that half of those injured take more than the median days to recuperate while the other half ...
Roy Sanders, Roy E. Sanders, 2011
9
Mobility And Migration In Indigenous Amazonia: Contemporary ...
considered important to the current movement to recuperate Lecos identity. Although the remote location of Irimo makes coordination with CIPLA difficult, its conception as a 'refuge' community underscores perceptions that link authenticity to ...
Miguel N. Alexiades, 2013
10
Vocabulary Building for a Masters Degree
The doctors were worried because the patient did not recuperate as rapidastheyhadexpected. • Recuperate (vb) • Recuperated • Recuperating • : to get back(as health or strength):recover. • Synonyms:convalesce, gain, heal, mend, rally, ...
Idoniboye B. Bagshaw, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECUPERATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recuperate în contextul următoarelor știri.
1
Cancer charity Maggie's appeals for donations to recuperate
A cancer charity is appealing for donations after having one of its collection tins stolen. Maggie's Cheltenham is hoping to recuperate the lost funds. Its collection ... «Gloucestershire Echo, Iul 15»
2
Serena Williams Takes Time Off The Tour To Recuperate From …
IN PHOTO: Serena Williams of the U.S.A. celebrates after winning her match against Venus Williams of the U.S.A. at the Wimbledon Tennis Championships in ... «International Business Times AU, Iul 15»
3
Zuma to rest & recuperate after surgery
JOHANNESBURG – President Jacob Zuma will spend the next few days resting and recuperating at home after being discharged from hospital on Sunday. «Eyewitness News, Iul 15»
4
Residents recuperate, repair damage after heavy rain
ROCK SPRINGS — Heavy rain and flooding has residents in southwest Wyoming repairing the damage left behind. Rock Springs residents have been spending ... «Casper Star-Tribune Online, Iul 15»
5
Lungs filled with carbon monoxide, 14 recuperate in hospital
At least 14 of the 28 injured in the Saturday evening fire at a Powai highrise building continue to recuperate in hospitals with one critical and on ventilator ... «The Indian Express, Iun 15»
6
Manchester United ready to pay a fortune to recuperate Cristiano …
English reports announced that the Red Devils will do anything to sign their former star Cristiano Ronaldo in the next transfer window . ”Daily Star ” magazine ... «StarAfrica.com, Mai 15»
7
Feeling scared and tainted? Here's what you should do to recuperate
Feeling inauthentic is not a fleeting or cursory phenomenon. It cuts to the very essence of what it means to be a moral person. (Shutterstock) ... «Hindustan Times, Mai 15»
8
140 years to recuperate stolen money from fraudster employee
When Judge Robert Wolff said Lesley Hunt's theft of $146,000 from her boss would affect him and his family for a long time, her victim thought the judge was ... «New Zealand Herald, Mai 15»
9
Surprise! Randy Travis Is Married as He Continues to Recuperate
The happy news comes as Travis continues to recuperate from a serious health scare, the "Storms of Life artist having suffered a stroke while being treated for a ... «E! Online, Apr 15»
10
One Direction member 'stressed,' leaves tour
Publicist Simon Jones said Thursday that "Zayn has been signed off with stress and is flying back to the U.K. to recuperate." He said the band will continue with ... «Detroit Free Press, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recuperate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/recuperate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z