Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conversational implicature" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVERSATIONAL IMPLICATURE ÎN ENGLEZĂ

conversational implicature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVERSATIONAL IMPLICATURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONVERSATIONAL IMPLICATURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conversational implicature» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

implicatura

Implicature

Implicația este un termen tehnic în subgolul de pragmatică al lingvisticii, elaborat de H. P. Grice, care se referă la ceea ce este sugerat într-o declarație, chiar dacă nici nu este exprimată și nici nu este strict implicată de cuvânt. De exemplu, propoziția "Maria avea un copil și sa căsătorit" sugerează cu tărie că Maria avea copilul înainte de nuntă, dar sentința ar fi tocmai adevărată dacă Maria avea copilul după ce sa căsătorit. Mai mult, dacă adăugăm calificarea "- nu neapărat în această ordine" la propoziția inițială, atunci implicația este anulată chiar dacă sensul propoziției inițiale nu este modificat. "Implicația" este o alternativă la "implicare", care are sensuri suplimentare în limbajul logic și informal. Implicature is a technical term in the pragmatics subfield of linguistics, coined by H. P. Grice, which refers to what is suggested in an utterance, even though neither expressed nor strictly implied by the utterance. For example, the sentence "Mary had a baby and got married" strongly suggests that Mary had the baby before the wedding, but the sentence would still be strictly true if Mary had her baby after she got married. Further, if we add the qualification "— not necessarily in that order" to the original sentence, then the implicature is cancelled even though the meaning of the original sentence is not altered. "Implicature" is an alternative to "implication," which has additional meanings in logic and informal language.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conversational implicature» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVERSATIONAL IMPLICATURE

conversable
conversableness
conversably
conversance
conversancy
conversant
conversantly
conversation
conversation class
conversation piece
conversation stopper
conversational
conversationalist
conversationally
conversationism
conversationist
conversative
conversazione
conversazioni
converse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVERSATIONAL IMPLICATURE

adventure
by nature
candidature
caricature
creature
curvature
feature
human nature
immature
legislature
literature
mature
miniature
Mother Nature
nature
nomenclature
premature
room temperature
signature
stature
temperature

Sinonimele și antonimele conversational implicature în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «conversational implicature» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVERSATIONAL IMPLICATURE

Găsește traducerea conversational implicature în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile conversational implicature din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conversational implicature» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

会话含义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

implicatura conversacional
570 milioane de vorbitori

Engleză

conversational implicature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संवादी implicature
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

implicature المحادثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

разговорный импликатура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

implicatura conversacional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কথোপকথন উপসংহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

implicature conversationnelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Implikatur perbualan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Konversationsimplikatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

会話の含意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

대화 implicature
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Implicational conversational
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

implicature đàm thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உரையாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संवादात्मक स्वरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Konuşma ima
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

implicatura conversazionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

konwersacyjny implikatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розмовний імплікатури
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

implicatură de conversație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ομιλητικός implicature
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gespreks implicature
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

conversational implicature
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

conversational implikaturene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conversational implicature

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVERSATIONAL IMPLICATURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conversational implicature» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conversational implicature
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conversational implicature».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVERSATIONAL IMPLICATURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conversational implicature» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conversational implicature» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre conversational implicature

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVERSATIONAL IMPLICATURE»

Descoperă întrebuințarea conversational implicature în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conversational implicature și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Presumptive Meanings: The Theory of Generalized ...
This is the first extended discussion of preferred interpretation in languageunderstanding, integrating much of the best research in linguistic pragmatics from the last twodecades.
Stephen C. Levinson, 2000
2
A Theory of Conventional Implicature and Pragmatic Markers ...
However, whilst the notion of particularized conversational implicature has been widely accepted, the real nature of generalized conversational implicature has been a matter of controversy.9 It is true, as Grice (1989: 37) was aware, that ...
Guangwu Feng, 2010
3
Studies in the Way of Words
Finally, we can now show that, conversational implicature being what it is, it must possess certain features: 1. Since, to assume the presence of a conversational implicature, we have to assume that at least the Cooperative Principle is being ...
H. Paul Grice, 1991
4
Cultures of Lying: Theories and Practice of Lying in ...
One has to bear in mind that the calculation of a conversational implicature is actually a hypothesis. In the following discussion, I will assume that the hypothesis with regard to the conversational implicature derived by the hearer is identical to ...
Jochen Mecke, 2007
5
Variation and Change: Pragmatic Perspectives
A conversational implicature, on the other hand, is detachable because (Manner impli- catures aside) it arises from the sense of an utterance and not from its form. Any good paraphrase of an utterance with conversational implicature I will still ...
Mirjam Fried, Jan-Ola Östman, Jef Verschueren, 2010
6
The Oxford Dictionary of Pragmatics
conversational implicature trigger 74 conversational implicature trigger Any linguistic expression whose use gives rise to a 'conversational implicature. E.g. pale red in Mary has a pale red skirt, the use of which generates the conversational ...
Yan Huang, 2012
7
Implicature: Intention, Convention, and Principle in the ...
Definition I does not capture everything Grice viewed as essential to conversational implicature. He also held that conversational implicatures must be identifiable using conversational principles, which I call the Calculability Assumption.
Wayne A. Davis, 2007
8
The Pragmatics Encyclopedia
Conversational implicature A conversational implicature is 'a component of speaker meaning that constitutes an aspect of what is meant in a speaker's utterance without being part of what is said' (Horn 2004: 3; see also Huang 2007: 27).
Louise Cummings, 2010
9
Introduction to Pragmatics
What is implicated, in turn, may be either conversationally or conventionally implicated, and what is conversationally implicated may be due to either a generalized or a particularized conversational implicature. These last two distinctions are ...
Betty J. Birner, 2012
10
Ambiguous Articles: An Essay on the Theory of Descriptions
Now, although Grice holds that A can intuitively grasp conversational implicatures, a proposition ┌q┐ will count as a conversational implicature only if A can, in principle, provide a derivation of ┌q┐ from the proposition expressed.
Francesco Pupa, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVERSATIONAL IMPLICATURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conversational implicature în contextul următoarelor știri.
1
Where Do Brand And Omnichannel Deployment Intersect?
These interfaces need to express and utilize what I call Iconic Implicature (related to the semantic notion of conversational implicature) – a ... «Enterprise Irregulars, Iun 15»
2
Are "Definitely" and "Totally" the New "Literally"?
If someone offers information that is not relevant to the discussion, our conversational implicature radars go off. Three possible explanations ... «Slate Magazine, Oct 14»
3
Same Old Sexism, New Repercussions
... a hand job” was an attempt to teach a philosophical lesson about the difference between “logical implication and conversational implicature. «Daily Beast, Aug 13»
4
Philosopher Cannot Philosophically Argue His Way Out of a Sex …
... term for masturbation, he added later via e-mail, depended on a distinction between “logical implication and conversational implicature.”. «Gawker, Aug 13»
5
I think, therefore I spark a sex row
... he claimed to have been teaching his assistant an important distinction between “logical implication and conversational implicature”. «The Sunday Times, Aug 13»
6
A Star Philosopher Falls, and a Debate Over Sexism Is Set Off
... term for masturbation, he added later via e-mail, depended on a distinction between “logical implication and conversational implicature.”. «New York Times, Aug 13»
7
Review by John Bolender
... evo devo, modularity, the suppression task, conversational implicature, and the hypothetical neurology of autism, among many other things. «Metapsychology, Ian 13»
8
The Art Of Dodging Any Question
Paul Grice, the English language philosopher, surmised his theory of 'conversational implicature,' which posits that "in ordinary conversation, ... «Business Insider, Nov 12»
9
Carlo Severi et Julien Bonhomme (dir.), Paroles en actes
... un modèle cognitif général de la communication. 2 Stephen C. Levinson, Presumptive Meanings. The Theory of Generalized Conversational Implicature. Ca (. «Revues.org, Mai 11»
10
Florida Red or Moody Blue: Study Looks at Appeal of Off-beat …
One, known as “conversational implicature,” developed by British philosopher Paul Grice, suggests that people essentially want to cooperate ... «Knowledge@Wharton, Iun 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conversational implicature [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/conversational-implicature>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z