Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caricature" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARICATURE

From Italian caricatura a distortion, exaggeration, from caricare to load, exaggerate.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARICATURE ÎN ENGLEZĂ

caricature  [ˈkærɪkəˌtjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARICATURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARICATURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caricature» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Caricatură

Caricature

O caricatură este o imagine prefăcută care prezintă caracteristicile subiectului său într-un mod simplificat sau exagerat. În literatură, o caricatură este o descriere a unei persoane care folosește exagerarea unor caracteristici și o simplificare a altora. Caricaturile pot fi insulte sau complementare și pot servi unui scop politic sau pot fi atrase numai pentru divertisment. Caricaturi ale politicienilor sunt frecvent utilizate în desene animate, în timp ce caricaturi ale vedetelor de film sunt adesea găsite în revistele de divertisment. Termenul derivă din caricarea italiană - de a încărca sau de a încărca. O definiție precoce apare în Moralul creștin al doctorului englez Thomas Brown, publicat postum în 1716. Nu expuneți-vă pe sine prin maniere de patru picioare până la proiecte monstruoase și reprezentări Caricatura. cu nota de subsol: Când fețele bărbaților sunt desenate asemănătoare cu alte Animale, italienii o numesc, să fie desenate în Caricatura. Astfel, cuvântul "caricatură" înseamnă în esență un "portret încărcat". A caricature is a rendered image showing the features of its subject in a simplified or exaggerated way. In literature, a caricature is a description of a person using exaggeration of some characteristics and oversimplification of others. Caricatures can be insulting or complimentary and can serve a political purpose or be drawn solely for entertainment. Caricatures of politicians are commonly used in editorial cartoons, while caricatures of movie stars are often found in entertainment magazines. The term is derived from the Italian caricare—to charge or load. An early definition occurs in the English doctor Thomas Browne's Christian Morals, published posthumously in 1716. Expose not thy self by four-footed manners unto monstrous draughts, and Caricatura representations. with the footnote: When Men's faces are drawn with resemblance to some other Animals, the Italians call it, to be drawn in Caricatura Thus, the word "caricature" essentially means a "loaded portrait".

Definiția caricature în dicționarul Engleză

Prima definiție a caricaturii în dicționar este o reprezentare picturală, scrisă sau acționată a unei persoane, care exagerează trăsăturile ei caracteristice pentru efectul comic. O altă definiție a caricaturii este o imitație ridicol inadecvată sau inexactă. Caricatura este, de asemenea, de a reprezenta în caricatură sau de a produce o caricatură de.

The first definition of caricature in the dictionary is a pictorial, written, or acted representation of a person, which exaggerates his characteristic traits for comic effect. Other definition of caricature is a ludicrously inadequate or inaccurate imitation. Caricature is also to represent in caricature or produce a caricature of.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caricature» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CARICATURE

PRESENT

Present
I caricature
you caricature
he/she/it caricatures
we caricature
you caricature
they caricature
Present continuous
I am caricaturing
you are caricaturing
he/she/it is caricaturing
we are caricaturing
you are caricaturing
they are caricaturing
Present perfect
I have caricatured
you have caricatured
he/she/it has caricatured
we have caricatured
you have caricatured
they have caricatured
Present perfect continuous
I have been caricaturing
you have been caricaturing
he/she/it has been caricaturing
we have been caricaturing
you have been caricaturing
they have been caricaturing

PAST

Past
I caricatured
you caricatured
he/she/it caricatured
we caricatured
you caricatured
they caricatured
Past continuous
I was caricaturing
you were caricaturing
he/she/it was caricaturing
we were caricaturing
you were caricaturing
they were caricaturing
Past perfect
I had caricatured
you had caricatured
he/she/it had caricatured
we had caricatured
you had caricatured
they had caricatured
Past perfect continuous
I had been caricaturing
you had been caricaturing
he/she/it had been caricaturing
we had been caricaturing
you had been caricaturing
they had been caricaturing

FUTURE

Future
I will caricature
you will caricature
he/she/it will caricature
we will caricature
you will caricature
they will caricature
Future continuous
I will be caricaturing
you will be caricaturing
he/she/it will be caricaturing
we will be caricaturing
you will be caricaturing
they will be caricaturing
Future perfect
I will have caricatured
you will have caricatured
he/she/it will have caricatured
we will have caricatured
you will have caricatured
they will have caricatured
Future perfect continuous
I will have been caricaturing
you will have been caricaturing
he/she/it will have been caricaturing
we will have been caricaturing
you will have been caricaturing
they will have been caricaturing

CONDITIONAL

Conditional
I would caricature
you would caricature
he/she/it would caricature
we would caricature
you would caricature
they would caricature
Conditional continuous
I would be caricaturing
you would be caricaturing
he/she/it would be caricaturing
we would be caricaturing
you would be caricaturing
they would be caricaturing
Conditional perfect
I would have caricature
you would have caricature
he/she/it would have caricature
we would have caricature
you would have caricature
they would have caricature
Conditional perfect continuous
I would have been caricaturing
you would have been caricaturing
he/she/it would have been caricaturing
we would have been caricaturing
you would have been caricaturing
they would have been caricaturing

IMPERATIVE

Imperative
you caricature
we let´s caricature
you caricature
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to caricature
Past participle
caricatured
Present Participle
caricaturing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARICATURE


acture
ˈæktjʊə
armature
ˈɑːmətjʊə
calenture
ˈkælənˌtjʊə
colorature
ˈkɒlərəˌtjʊə
confiture
ˈkɒnfɪˌtjʊə
crenature
ˈkrɛnəˌtjʊə
Gargantua
ɡɑːˈɡæntjʊə
immature
ˌɪməˈtjʊə
magistrature
ˈmædʒɪstrəˌtjʊə
mantua
ˈmæntjʊə
mature
məˈtjʊə
monture
ˈmɒntjʊə
overture
ˈəʊvəˌtjʊə
parture
ˈpɑːtjʊə
prefecture
ˈpriːfɛkˌtjʊə
premature
ˌprɛməˈtjʊə
prompture
ˈprɒmptjʊə
tainture
ˈteɪntjʊə
Tyr
tjʊə
Tyrr
tjʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARICATURE

caribe
Cariboo
Cariboo Mountains
caribou
Caribou Inuit
caricatura
caricatural
caricaturist
CARICOM
caried
caries
CARIFTA
carillon
carillonist
carillonned
carillonneur
carillonning
carina
carinae
carinal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARICATURE

adventure
by nature
candidature
creature
curvature
feature
human nature
legislature
literature
miniature
Mother Nature
nature
nomenclature
ossature
room temperature
signature
special feature
State legislature
stature
temperature
the course of nature

Sinonimele și antonimele caricature în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CARICATURE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «caricature» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în caricature

Traducerea «caricature» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARICATURE

Găsește traducerea caricature în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile caricature din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caricature» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

漫画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caricatura
570 milioane de vorbitori

Engleză

caricature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कार्टून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكاريكاتير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

карикатура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

caricatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ব্যঙ্গচিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

caricature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Karikatur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Karikatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

風刺漫画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

캐리커처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Karikatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vẻ mạn họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கேலிச்சித்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्यंगचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karikatür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

caricatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

karykatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

карикатура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

caricatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καρικατούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

karikature
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

karikatyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

karikatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caricature

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARICATURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caricature» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caricature
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caricature».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARICATURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caricature» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caricature» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre caricature

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CARICATURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caricature.
1
David Axelrod
I came to the conclusion months ago, and I said it to members of Congress, that the only way people are going to fully appreciate what this reform is if we pass it and implement it and it becomes not a caricature but a reality, and I still believe that. So I think it will be easier to sell it moving forward than it was to this point.
2
Carl Barks
I've always looked upon the Ducks as caricature human beings. Perhaps I've been years writing in that middle world that J.R.R. Tolkien describes, and never knew it.
3
Bernard Berenson
You can parody and make fun of almost anything, but that does not turn the universe into a caricature.
4
Robert Boswell
You have to avoid caricature, at the one end of the spectrum, and sentimentality, at the other; which is not to say that such characters shouldn't be funny part of the time, or that their actions shouldn't evoke genuine feeling.
5
Alastair Campbell
My public caricature - that of a self-confident alpha male - is only partly accurate.
6
Joseph Conrad
A caricature is putting the face of a joke on the body of a truth.
7
Pete Docter
In some ways, I feel like the strength of animation is in its simplicity and caricature, and in reduction. It's like an Al Hirschfeld caricature, where he'll use, like, three lines, and he'll capture the likeness of someone so strongly that it looks more like them than a photograph. I think animation has that same power of reduction.
8
Lena Dunham
It's very easy for me to say what success is. I think success is connecting with an audience who understands you and having a dialogue with them. I think success is continuing to push yourself forward creatively and not sort of becoming a caricature of yourself.
9
Martin Fleischmann
I am a caricature of what British science is about in the way I work.
10
Rolf Harris
When I draw my caricature self-portrait, I always do a huge smile.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARICATURE»

Descoperă întrebuințarea caricature în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caricature și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Mad Art of Caricature!: A Serious Guide to Drawing Funny ...
Multitudes of finished caricatures are augmented by diagrams, reference photos, and process drawings. Most of these are titled with silly puns, lending a lighthearted MAD touch to this seriously instructive volume.
‎2011
2
Caricature
"Caricature" includes semi-autobiographical tales of lost youth, featuring the title story, "Caricature" about an itinerant caricaturist who fails to find love -- or much of anything -- on the road.
Daniel Clowes, 1998
3
Censorship of Political Caricature in Nineteenth-century France
This work is an account of the struggle over freedom of caricature in France during the period between 1815 and 1914.
Robert Justin Goldstein, 1989
4
The Art of Animal Drawing: Construction, Action Analysis, ...
Former Disney animator offers expert advice, with over 700 illustrations, on drawing dogs, cats, deer, foxes, rabbits, more. Line, brush technique, mood, action, more.
Ken Hultgren, 1951
5
Caricature Unmasked: Irony, Authenticity, and Individualism ...
"This book is the first to examine the meaning encoded in the very form of caricature, and to explain its rise as a consequence of the emergence of modernity, especially the modern self."--BOOK JACKET.
Amelia Faye Rauser, 2008
6
Infinite Jest: Caricature and Satire from Leonardo to Levine
Published in conjunction with an exhibition held at the Metropolitan Museum of Art, New York, Sept. 13, 2011-Mar. 4, 2012.
Constance C. McPhee, 2011
7
The Art of Caricature
Mitchell Smith's classic 1941 work presents a series of lessons covering all aspects of the art of caricaturing. [Facsimile reprint]
Mitchell Smith, 2007
8
Cartooning, Caricature and Animation Made Easy
The art of caricature is becoming more popular daily. There are really two kinds of caricature: the cartoon and the illustration. The cartoon caricature is usually an exaggerated portrayal of the physical characteristics alone, while the illustrative ...
Chuck Thorndike, 2012
9
Caricature and French Political Culture 1830-1848 : Charles ...
This book is the first full scholarly study of the structure of the illustrated press in the 1830s, its contribution to political debate in France, the dissemination of caricature and its potential as political propaganda, and the links ...
David S. Kerr, 2000
10
Caricature Carvers Showcase: 50 of the Best Designs and ...
Discover the award-winning work of the Caricature Carvers of America. Features 50 original patterns along with biographies, carving techniques, and painting tips.
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARICATURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caricature în contextul următoarelor știri.
1
Pope urges LatAm to unite and spread faith on continent
"Proselytism is a caricature of evangelization." The Mass featured readings in Quichua, the native language mostly spoken in Ecuador, and ... «WRAL.com, Iul 15»
2
Asian Immigrants on TV Are Starting to Get Some Respect
At first glance, Chang's character descends from a mostly disavowed form of Asian caricature: a "fobby" (a term used by Asian-Americans to ... «Vulture, Iul 15»
3
Labour's next Labour leader must tackle the "Granny problem"
This caricature couldn't be further from the vibrancy and dynamism that characterises the lives of so many older citizens. Forget New Labour. «New Statesman, Iul 15»
4
Why Films About Musicians Leave So Much Music Off Screen
... the specter of white appropriation of black musical styles, which for all of Winehouse's clear musicality still often surfaces as caricature, in the ... «NPR, Iul 15»
5
Berlin Philharmonic Introduces Kirill Petrenko, New Chief Conductor …
... music, the conversation then veered towards anti-Semitism, going so far as to compare Petrenko to a "tiny gnome, the Jewish caricature.". «Classicalite, Iul 15»
6
'Unnoticeables' Is A Raunchy Ride Through Punk, Horror And Pop …
In particular, Carey's character is such an outlandish caricature of the Sid Vicious-archetype punk rocker that his drunken, destructive ... «WPSU, Iul 15»
7
Malcolm Turnbull warns against overstating threat of Islamic State
... threats to national security from the Islamic State (IS) militant group, warning against turning the counter-terrorism debate into a "caricature". «ABC Online, Iul 15»
8
'BBHMM': Rihanna's New Video Does Exactly What It's Supposed To
The “fantasy” component of this particular version is heightened by the total caricature of the victims and the fur-bikini swagger of the heroes. «The Atlantic, Iul 15»
9
Blockbuster of a wedding as Barrow Minions fans tie the knot
Mr Thomas, a BAE team leader, even had his leg tattooed with a Minion bride and groom caricature resembling his bride and himself before the ... «NW Evening Mail, Iul 15»
10
Disney Infinity 3.0 developer discusses bringing iconic Star Wars …
There was a fine line when creating her caricature, as it's very easy to push too far and lose the appeal. When talking with Lucasfilm about Leia, ... «Entertainment Weekly, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caricature [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/caricature>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z