Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "craft beer" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRAFT BEER ÎN ENGLEZĂ

craft beer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAFT BEER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CRAFT BEER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «craft beer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
craft beer

microbrewery

Microbrewery

O fabrică de bere din minipivovar sau craft este o fabrică de bere care produce o cantitate limitată de bere. Definițiile exacte variază, însă termenii sunt în mod obișnuit aplicați la fabricile de bere care sunt mult mai mici decât fabricile de bere mari și sunt deținute în mod independent. Astfel de fabrici de bere sunt în general caracterizate prin accentul pus pe integritatea și calitatea ingredientelor, aromelor și tehnicilor de fabricare a berii. Mișcarea de microbrewing a început în Regatul Unit în anii 1970, deși o tradiție de fabricare a artizanilor a existat în Marea Britanie, Germania și Belgia timp de multe secole - și apoi sa răspândit în alte țări. Pe măsură ce mișcarea a crescut și unele fabrici de bere și-au extins producția și distribuția, a apărut conceptul mai cuprinzător de fabricare a ambarcațiunilor. Un termen asemănător, "brewpub", se referă la un pub sau la un restaurant care își pregătește propria bere pentru vânzare în incintă. A microbrewery or craft brewery is a brewery that produces a limited amount of beer. Exact definitions vary, but the terms are typically applied to breweries that are much smaller than large-scale corporate breweries and are independently owned. Such breweries are generally characterized by their emphasis on the integrity and quality of ingredients, flavor and brewing technique. The microbrewing movement began in the United Kingdom in the 1970s—although a tradition of artisan brewing existed in the UK, Germany and Belgium for numerous centuries—and subsequently spread to other countries. As the movement grew and some breweries expanded their production and distribution, the more encompassing concept of craft brewing emerged. A related term, "brewpub", refers to a pub or restaurant that brews its own beer for sale on the premises.

Definiția craft beer în dicționarul Engleză

Definiția berei artizanale din dicționar este o bere specializată produsă în cantități limitate de o mică fabrică de bere mică, de obicei independentă.

The definition of craft beer in the dictionary is a specialized beer produced in limited quantities by a small, usually independent brewery.

Apasă pentru a vedea definiția originală «craft beer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CRAFT BEER

craft
craft apprenticeship
craft centre
craft fair
craft knife
craft union
crafter
craftier
craftiest
craftily
craftiness
craftless
craftmanship
craftsman
craftsmanlike
craftsmanly
craftsmanship
craftsmen
craftspeople
craftsperson

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAFT BEER

Bantu beer
barley beer
beer
bock beer
bottled beer
draught beer
ginger beer
guest beer
ice beer
kaffir beer
keg beer
light beer
Meyerbeer
near beer
real beer
root beer
small beer
sorghum beer
spruce beer
wheat beer

Sinonimele și antonimele craft beer în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «craft beer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRAFT BEER

Găsește traducerea craft beer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile craft beer din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «craft beer» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

精酿啤酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cerveza artesanal
570 milioane de vorbitori

Engleză

craft beer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शिल्प बियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البيرة الحرفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пиво ремесла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cerveja artesanal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হাতে তৈরি মদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bière artisanale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kraf bir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Handwerk Bier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

クラフトビール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

공예 맥주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bir kerajinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bia thủ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கைவினை பீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शिल्प बिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

el yapımı bira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

birra artigianale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

piwo rzemiosło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пиво ремесла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ambarcațiunile de bere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπύρα σκάφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

handwerk bier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

craft beer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

håndverket øl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a craft beer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAFT BEER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «craft beer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale craft beer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «craft beer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRAFT BEER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «craft beer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «craft beer» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre craft beer

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CRAFT BEER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul craft beer.
1
Sherwood Boehlert
For the second straight year, craft beer is the fastest growing segment of the U.S. alcoholic beverage industry. In 2005, craft beer experienced a 9 percent increase in volume, nearly triple that of the growth experienced in the wine and spirits industry.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAFT BEER»

Descoperă întrebuințarea craft beer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu craft beer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Craft Beer World: A Guide to Over 350 of the Finest Beers ...
A guide to international craft beers focusing on cutting-edge breweries, includes descriptions of flavor, color, and body, details about alcohol content, names and locations of breweries, and explanations of beer styles.
Mark Dredge, 2013
2
Great American Craft Beer: A Guide to the Nation's Finest ...
Great American craft beer captures the flavor, excitement, and enthusiasm of the American craft beer movement through short articles, sidebars, smart yet accessible reviews, full-color photographs of the artistic labels and bottles, and ...
Andy Crouch, 2010
3
The Craft Beer Cookbook: From IPAs and Bocks to Pilsners and ...
From tender pork chops marinated in a bold and citrusy IPA to apple fritters drizzled with an amber ale caramel sauce, the recipes in this book are not only delicious, but they also capture the complex notes and flavors of a perfectly ...
Jacquelyn Dodd, 2013
4
The Audacity of Hops: The History of America's Craft Beer ...
This book not only tells the stories of the major figures and businesses within the movement, butit also ties in the movement with larger American culinary developments.
Tom Acitelli, 2013
5
North Carolina Craft Beer and Breweries
The book contains bonuses like a glossary of beer-related terms, a beer-styles quick reference guide, and an introduction to craft beer and how it is made.
Erik Lars Myers, 2012
6
The American Craft Beer Cookbook: 155 Recipes from Your ...
The pleasure of going to the local pub or craft brewery for a pint and a delicious meal can now be recreated at home with John Holl's collection of 155 recipes that all taste amazingly great with beer.
John Holl, 2013
7
The Canadian Craft Beer Cookbook
David Ort, author of the popular blog Food with Legs, gives us a lively and engaging introduction to craft beer as well as an across-the-board set of recipes that use craft beer as an ingredient.
David Ort, 2013
8
Craft Beer Bar Mitzvah: How It Took 13 Years, Extreme Jewish ...
In this witty and compelling tale of how the nation’s first and only Jewish Celebration beer came to fruition, founder Jeremy Cowan tells the story of Shmaltz Brewing’s evolution from an inside joke into a thriving and award-winning ...
Jeremy Cowan, 2010
9
The Great American Ale Trail: The Craft Beer Lover's Guide ...
"Beer expert and journalist Christian DeBenedetti has identified the worthiest places to enjoy great craft beers, from major breweries to farmhouse startups.
Christian DeBenedetti, 2011
10
The Northern California Craft Beer Guide
The Northern California Craft Beer Guideis the definitive handbook to the artistry, people, and history of the region’s craft beer scene.
Ken Weaver, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAFT BEER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul craft beer în contextul următoarelor știri.
1
Happy Ending Stout? Raging Bitch IPA? Craft Beer Has a Sexism …
Only the very largest craft beer companies can afford traditional mass-media advertising—craft breweries are far more likely to sponsor charity ... «Slate Magazine, Iul 15»
2
Craft beer is sexist? Get me a drink…
Apparently, craft-beer names, labels and marketing campaigns are becoming notorious for their 'gross puns and derogatory illustrations', which ... «Spiked, Iul 15»
3
Lenawee County Fair to feature craft beer
In what organizers call a first, Cotton Brewing Company of Adrian will serve four different types of craft beer each day at the fairgrounds. «The Daily Telegram, Iul 15»
4
Four Secrets About Southwest Ontario's Culinary and Craft Beer
From homegrown hops to fruity flavours, Ontario's Southwest is gaining a name for craft beer. Microbreweries are thinking outside the bottle ... «Huffington Post Canada, Iul 15»
5
New craft beer: Twisted Trunk brewery introduces Loxahatchee Lager
Twisted Trunk Brewing in Palm Beach Gardens will release a cold-conditioned lager they brewed with ingredients from the Loxahatchee ... «Palm Beach Post, Iul 15»
6
Kroger to tap into growing craft beer popularity
Kroger is adding craft beer taps at three Dayton-area stores as part of an effort to cash in on the popularity of the often-locally brewed ... «Dayton Business Journal, Iul 15»
7
Southland Beer is Koreatown's Next Strip Mall Craft Beer Destination
Not far away, of course, is Beer Belly, which has for years set the craft beer tone in Koreatown. The north-of-Wilshire bar/restaurant expanded ... «Eater LA, Iul 15»
8
Niles Trails and Ales Festivus 2015 features craft beer, wine tastings …
NILES — Craft beer and wine tastings, bouncy houses and a cornhole tournament are just a few of the ways festivalgoers can enjoy one last ... «Flavor 574, Iul 15»
9
Eating News & Notes: Craft beer and brats at Coffeebar
From 5:30 to 7:30 p.m. July 9, Coffeebar, 682 Mount Rose St., is hosting its Craft Beer & Sausage Fest featuring craft beer (bottled or draft) and ... «Reno Gazette Journal, Iul 15»
10
Craft beer, wine festival to benefit Grove Heritage Association
However, the folks in charge of The Grove, aka Kennicott Grove, 1421 Milwaukee Ave., aim to change that with their first Grove Craft Beer and ... «Chicago Tribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Craft beer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/craft-beer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z