Descarcă aplicația
educalingo
craic

Înțelesul "craic" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRAIC ÎN ENGLEZĂ

kræk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CRAIC ÎN ENGLEZĂ?

craic

"Craic", sau "crack", este un termen pentru știri, bârfe, distracție, divertisment și o conversație plăcută, deosebit de proeminentă în Irlanda. Este adesea folosit cu articolul definit - craiul. Cuvântul are o istorie neobișnuită; crack-ul englez a fost împrumutat în limba irlandeză ca fiind încurcat la mijlocul secolului al XX-lea și ortografia irlandeză a fost apoi reborrată în limba engleză. Sub ortografie, termenul are o mare monedă și o semnificație culturală în Irlanda.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAIC

Amtrak · anorak · Bacharach · backtrack · brack · crack · Dirac · drac · multitrack · racetrack · rack · soundtrack · sprack · tamarack · track

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CRAIC

cragged · craggedness · cragger · craggier · craggiest · craggily · cragginess · craggy · cragsman · cragsmen · craig · Craigavon · craigfluke · Craigie · Craiova · crake · crakeberry · cram · cram-full · crambe

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAIC

algebraic · apotropaic · Aramaic · archaic · choleraic · deltaic · formulaic · Hebraic · Judaic · laic · mesaraic · Mithraic · mosaic · photomosaic · photovoltaic · prosaic · saic · voltaic · vraic · zebraic

Sinonimele și antonimele craic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «craic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRAIC

Găsește traducerea craic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile craic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «craic» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

欢乐氛围
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

craic
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

craic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

craic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كريك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

кутеж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

craic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

craic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

craic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Craic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

craic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

CRAIC
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

CRAIC
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Craic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

craic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

craic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

क्रेिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

craic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

craic
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

craic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гульба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

craic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

craic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

craic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

craic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

craic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a craic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale craic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «craic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre craic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAIC»

Descoperă întrebuințarea craic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu craic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
In Search of the Craic: One Man's Pub Crawl Through Irish Music
Music.
Colin Irwin, 2010
2
Up for the Craic - Hilarious and Uplifting Stories from the ...
A collection of humorous and hilarious short stories from Ireland. With stories by some of Ireland's finest authors including, Oscar Wilde, Laurence Sterne, William Carleton, Lord Dunsany, James Joyce and many more.
Various, 2011
3
Turning The Tune: Traditional Music, Tourism, and Social ...
... Clare Railway 30 Cowdery, James R. 150n2 craic 13, 20n6 engagement with excitement 163—4 grooving to great craic 130—31 perfect embodiment, good craic and 146—9, 157 rare moments of good craic during sessions 147 sessions,  ...
Adam Kaul, 2013
4
The House at Karamu
This is a memoir of the writer Beryl Fletcher's life between the year of her birth in 1938 and 1972.
Beryl Fletcher, 2003
5
Just for the Craic: The Very Best Irish Jokes
A travel-size companion full of jokes for loves of Ireland and Irish humor "What would you be if you weren’t Irish?" asked the barman.
Cormac O'Brien, Summersdale, 2013
6
Great Craic: Laugh Out Loud Irish Jokes, Magnetic
Make someone's day with this great joke book!
Pat Hegarty, Helen Keith, 2010
7
The Book of Feckin' Irish Slang: That's Great Craic for Cute ...
On the other hand, slappers and sleeveens will be dying for a gawk. So, feck it, you just know this is one book any self-respecting cute hoor just can't do without!
Donal O'Dea, 2004
8
Internet Forensics
wget –m http://www.craic.com --14:05:48-- http://www.craic.com/ => `www.craic. com/index.html' Resolving www.craic.com... 208.12.16.5 Connecting to www. craic.com[208.12.16.5]:80... connected. HTTP request sent, awaiting response.
Robert Jones, 2005
9
CULTURAL ADAPTATION - MORAN AND KEA
Bill Grantham Craic/crack and the Irish pub concept In a recent Irish comedy film Dick Dickman PI (O'Neill 2008), an incompetent private eye investigates a wave of disappearances of Irish traditional musicians. In a culminating police swoop on  ...
Albert Moran, Michael Keane, 2013
10
Peace Comes Dropping Slow: Conversations in Northern Ireland
interesting stories told with immensely exaggerated detail — the craic was referred to as "grand," as in, "Sure, last night at Annie's the craic was grand." In fact, often a visitor to Ireland will come across the following dialogue: "How was your ...
Edith Shillue, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul craic în contextul următoarelor știri.
1
Sweet Irish girl's viral breakdown would make you turn vegetarian …
Culture. All Culture · Craic · Entertainment · Food & Drink · Travel · Community. Roots. All Roots · History · Genealogy · Ancestry · Irish America. «IrishCentral, Iul 15»
2
Green Hell by Ken Bruen
Taylor arrives on the scene, quips, “What's the craic?” (invoking the Irish catch-all for fun and good times) and cracks the assailants' skulls ... «Paste Magazine, Iul 15»
3
WATCH: Coláiste Lurgan Cover 'Cheerleader' And It's As Good As It …
... just love the as gaeilge version that bit more. We've been bopping away to this all day... and only slightly jealous of that beach they're having mighty craic on! «Her.ie, Iul 15»
4
Most Scenic Drive in the World? Ireland's Wild Atlantic Way
It's time for brew, and a bit of craic, so I head to the Diamond of Donegal (the downtown village square, shaped like the jewel) and stop in at a ... «Huffington Post, Iul 15»
5
Bruce Anstey hoping for Ulster GP success
... and live music, there will be no shortage of entertainment, and the legendary Ulster Grand Prix atmosphere and 'craic' is not to be missed. «Mcnews.com.au, Iul 15»
6
Working as an au pair in Ireland changed me forever
But when I go back for holidays every year, I see that everything I love about Ireland is still as true as it was back then: the craic, the community ... «Irish Times, Iul 15»
7
How to parent teens during the long summer holidays
You relish what's rare and get set to enjoy the craic on the way home until you realise you are the driver. You are so not allowed to participate in ... «Irish Independent, Iul 15»
8
Grandad John graduates with daughter and grandson
John is, however, quick to say 'teach' is a bit of a stretch, and really it's more conversation and craic, as well as an opportunity for him to learn. «Derry Journal, Iul 15»
9
Why craic is vital in an inter-county dressing room
"You could be there saying 'I'm not going to have as much craic with the young lads' because they'll probably say 'this fella doesn't take it ... «Newstalk 106-108 fm, Iul 15»
10
Dealing with a nation's loss and looking forward to singing along in …
... the quality of the music and dancing and craic for the majority attending can be diluted by the presence of some young folk who, frankly, want ... «IrishCentral, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Craic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/craic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO