Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "creolized" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREOLIZED ÎN ENGLEZĂ

creolized  [ˈkriːəˌlaɪzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREOLIZED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CREOLIZED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «creolized» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
creolized

Creole limba

Creole language

O limbă creolă, sau pur și simplu o creolă, este o limbă naturală stabilă care sa dezvoltat dintr-un pidgin. Creolele diferă de pidgins, deoarece creolele au fost nativizate de copii ca limbă primară, astfel încât acestea au caracteristici ale limbajelor naturale care lipsesc în mod normal de la pidgins, care nu sunt prima limbă a cuiva. Semnalul rutier în Guadelupa Creole, însemnând încetinire. Copiii joacă aici. Traducerea literală este "Ridicați-vă piciorul. Sunt oameni mici care joacă aici". Vocabularul unei limbi creole este furnizat în mare parte de limbile părintești, în special de cea a celui mai dominant grup din contextul social al construcției creolelor, deși există adesea schimburi clare fonetice și semantice. Pe de altă parte, gramatica are adesea caracteristici originale care pot diferi substanțial de cele ale limbilor părinte. A creole language, or simply a creole, is a stable natural language that has developed from a pidgin. Creoles differ from pidgins because creoles have been nativized by children as their primary language, with the result that they have features of natural languages that are normally missing from pidgins, which are not anyone's first language. Road sign in Guadeloupe Creole meaning Slow down. Children are playing here. The literal translation is "Lift your foot. There are small people playing here". The vocabulary of a creole language is largely supplied by the parent languages, particularly that of the most dominant group in the social context of the creole's construction, though there are often clear phonetic and semantic shifts. On the other hand, the grammar often has original features that may differ substantially from those of the parent languages.

Definiția creolized în dicționarul Engleză

Definiția creolizată în dicționar încorporează o gamă considerabilă de caracteristici din una sau mai multe limbi care nu au legătură, ca urmare a contactului dintre comunitățile lingvistice.

The definition of creolized in the dictionary is incorporating a considerable range of features from one or more unrelated languages, as the result of contact between language communities.

Apasă pentru a vedea definiția originală «creolized» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CREOLIZED


compartmentalized
ˌkɒmpɑːtˈmentəˌlaɪzd
crystallized
ˈkrɪstəˌlaɪzd
demoralized
dɪˈmɒrəˌlaɪzd
generalized
ˈdʒɛnrəˌlaɪzd
individualized
ˌɪndɪˈvɪdʒʊəˌlaɪzd
industrialized
ɪnˈdʌstrɪəˌlaɪzd
institutionalized
ˌɪnstɪˈtjuːʃənəˌlaɪzd
opalized
ˈəʊpəˌlaɪzd
panelized
ˈpænəˌlaɪzd
revitalized
ˌriːˈvaɪtəˌlaɪzd
sectionalized
ˈsekʃənəˌlaɪzd
specialized
ˈspɛʃəˌlaɪzd
tanalised
ˈtænəˌlaɪzd
unanalyzed
ʌnˈænəˌlaɪzd
uncapitalized
ʌnˈkæpɪtəˌlaɪzd
unmoralized
ʌnˈmɒrəˌlaɪzd
unrealised
ʌnˈrɪəˌlaɪzd
unrealized
ʌnˈrɪəˌlaɪzd
unsocialized
ʌnˈsəʊʃəˌlaɪzd
unspecialized
ʌnˈspeʃəˌlaɪzd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CREOLIZED

crenulation
creodont
creole
Creole State
creolian
creolisation
creolise
creolised
creolist
creolization
Creon
creophagous
creophagy
creosol
creosote
creosote bush
creosotic
crepance
crepe
crepe bandage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREOLIZED

adrenalized
civilized
commercialized
decontextualized
fossilized
idealized
localized
naturalized
organized
pearlized
personalized
ritualized
stylized
uncivilized
undercapitalized
underutilized
unfertilized
unlocalized
unsterilized
unutilized
unvocalized

Sinonimele și antonimele creolized în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «creolized» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREOLIZED

Găsește traducerea creolized în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile creolized din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «creolized» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

creolized
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

criollizado
570 milioane de vorbitori

Engleză

creolized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

creolized
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

creolized
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

креолизованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

crioulizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

creolized
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

créolisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Creolized
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kreolisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

creolized
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

creolized
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Creolized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

creolized
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

creolized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्रोलिझ्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

creolized
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

creolizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

creolized
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

креолізованного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

creolized
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

creolized
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

creolized
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

creolized
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

creolized
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a creolized

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREOLIZED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «creolized» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale creolized
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «creolized».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREOLIZED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «creolized» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «creolized» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre creolized

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREOLIZED»

Descoperă întrebuințarea creolized în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu creolized și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cultural Identity and Creolized Religion in Sligoville
This book is written primarily for academics and students interested in anthropology, especially cultural identity formation and religious development in the Caribbean region.
Yvonne Davis-Palmer, 2010
2
Impact of Improved Maize Germplasm on Poverty Alleviation: ...
This study has shown that modern varieties, and particularly creolized varieties, are widely planted in the study areas in Oaxaca and Chiapas. We cannot establish a direction of causality between the adoption of improved germplasm and ...
‎2005
3
Seed Trade in Rural Markets: Implications for Crop Diversity ...
Detailed results are reported in van Heerwaarden et al (2009), but are summarized below and in Table 8.14: • Improved varieties, including creolized maize, are clearly distinct from local landraces, both in terms of agronomic traits and marker ...
Leslie Lipper, C. Leigh Anderson, Timothy J. Dalton, 2010
4
Language
When the jargon has become the only language of the subject group, it is a creolized language. The creo- lized language has the status of an inferior dialect of the masters' speech. It is subject to constant leveling-out and improvement in the ...
Leonard Bloomfield, 1994
5
Agricultural research, livelihoods, and poverty: Studies of ...
This chapter has shown that modern varieties, and particularly creolized varieties , are widely planted in the study areas of Oaxaca and Chiapas. We cannot establish a causal link between the adoption of improved germplasm and poverty  ...
Adato, Michelle, Meinzen-Dick, Ruth, 2007
6
Impacts of Agricultural Research on Poverty: Findings of an ...
Assessing the productivity impact of creolized maize is less straightforward. On the one hand, farmers reported that the improved germplasm was associated with higher yields. Yields of creolized varieties were higher than those of landraces ...
Ruth Meinzen-Dick, Michelle Adato, Lawrence Haddad, Peter Hazell
7
Sojourners and Settlers: Histories of Southeast China and ...
Creolized Chinese Societies in Southeast Asia1 G. William Skinner The historical migration of Chinese to Southeast Asia has yielded a wondrous array of adaptive , acculturative, and assimilative phenomena. When approached with a ...
Anthony Reid, Kristine Alilunas-Rodgers, 1996
8
Agency in the Emergence of Creole Languages: The Role of ...
According to archival sources, the repertoire of many African descended slaves throughout the Atlantic and lançados along the African coast included both 'good' (non-creolized) and 'bad' (creolized) varieties of at least one and often two or ...
Nicholas Faraclas, 2012
9
Language Change and Language Contact in Pidgins and Creoles
whatsoever for excluding the possibility that Latin, to some degree at least, was creolized. Indeed, when comparing its external history to that of other European languages, it must be conceded that creolization is far likelier to have played a ...
John H. McWhorter, 2000
10
Roving Mariners: Australian Aboriginal Whalers and Sealers ...
Throughout this book, I have argued for a nuanced appreciation of the maritime crews and the sealing societies they spawned, which were I believe creolized and hybridized in multiple ways. In arguing for a creolized society, I am not ...
Lynette Russell, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREOLIZED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul creolized în contextul următoarelor știri.
1
Americana for the Fourth of July
I also love the traditional folk material, including the epic blues ballad "Boll Weevil," a Creolized version of "Sail Away Ladies," and an ... «Huffington Post, Iul 15»
2
American Furniture 2014
The word “creolized” is used as an adjective. In American Furniture 2014, the terms “William and Mary,” “Queen Anne,” and “Chippendale” ... «Maine Antique Digest, Iun 15»
3
Sound waves: the music of Okinawa
Incorporating tradition into new forms, the question of which music is authentic, which creolized, tends to dissolve in each performance. «The Japan Times, Mai 15»
4
“The Big Jones Cookbook”
With etouffée, it's most likely to be an exposure to the New Orleans Creolized versions that are very often roux-based and tomato-heavy. «Chicago Tonight | WTTW, Mai 15»
5
Emeril's 1985 Pompano en Papillote recipe
This recipe, part of the local French culinary canon, was cited in other stories as an example of the lighter, "Creolized," dishes that gained ... «NOLA.com, Mar 15»
6
Erasing blood of past, shifting Afro-caribbean narratives
... to reject that notion and force in its place a notion of “articulateness” that is multi-lingual, multi-cultural and benevolent to creolized tongues. «RU Daily Targum, Mar 15»
7
Three reasons Singapore is not home
To me, the Peranakan culture, which is inherently a fusion, could have been the base of a Creolized national identity. However our leaders ... «Malay Mail Online, Feb 15»
8
Liz Williams Reveals the South's Hidden Past on a Plate
There's no question it's evolving - it's always evolved, we've "Creolized" the cuisine from Italy, Vietnam.... we are adventurous enough in our ... «Eater, Ian 15»
9
Five ways a Swedish novel can help us navigate religious, ethnic …
... when the lines are blurred, when neighborhoods are creolized, and arrondissements are hybrid amalgamations of “Islam” and “the West?”. «Chron.com, Ian 15»
10
The Dutch blackface holiday tradition has no place in the 21st century
Within a few months, I began making friends, picking up some Dutch and Papiamento (the local, Creolized language) and absorbing a bit of the ... «Washington Post, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Creolized [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/creolized>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z