Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cut one's teeth on" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUT ONE'S TEETH ON ÎN ENGLEZĂ

cut one's teeth on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CUT ONE'S TEETH ON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cut one's teeth on» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cut one's teeth on în dicționarul Engleză

Definiția de tăiere a dinților în dicționar este de a folosi la o vârstă fragedă sau etapă. O altă definiție a tăierii dinților este de a practica.

The definition of cut one's teeth on in the dictionary is to use at an early age or stage. Other definition of cut one's teeth on is to practise on.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cut one's teeth on» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CUT ONE'S TEETH ON

cut it
cut it fine
cut loose
cut lunch
cut no ice
cut of someone´s jib
cut off
cut off one´s nose to spite one´s face
cut one´s eye after someone
cut one´s losses
cut one´s throat
cut one´s wisdom teeth
cut out
cut sheet feed
cut someone to the quick
cut string
cut the cackle
cut the ground from under someone´s feet
cut the mustard
cut to the chase

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUT ONE'S TEETH ON

catch on
go much on
latch on
not a patch on
pitch on
push on
put the kibosh on
rough on
steal a march on
switch on
wish on

Sinonimele și antonimele cut one's teeth on în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cut one's teeth on» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUT ONE'S TEETH ON

Găsește traducerea cut one's teeth on în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cut one's teeth on din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cut one's teeth on» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

削减一个人的牙齿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cortar los dientes en
570 milioane de vorbitori

Engleză

cut one´s teeth on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पर किसी के दांत काटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قطع الأسنان واحد على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сократить свои зубы на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cortar os dentes em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর দাঁত কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

couper les dents sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Memotong gigi seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

die Zähne geschnitten auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

に自分の歯を切る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

에 하나 의 치아 를 잘라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cut untu siji ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cắt răng của một người trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் பற்கள் வெட்டப்படுகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्यावर दात घासणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Üzerinde diş kesmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tagliare i denti su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cięcia na swoich zębów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

скоротити свої зуби на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tăiat dinți pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κομμένα τα δόντια ενός ατόμου για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sny ´n mens se tande op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

klippa tänderna på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skjære tennene på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cut one's teeth on

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUT ONE'S TEETH ON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cut one's teeth on» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cut one's teeth on
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cut one's teeth on».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUT ONE'S TEETH ON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cut one's teeth on» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cut one's teeth on» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cut one's teeth on

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUT ONE'S TEETH ON»

Descoperă întrebuințarea cut one's teeth on în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cut one's teeth on și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cassell英语常用词组用法词典
... something in someone's teeth HCAST to cut one's eye-teeth fi EYE-TOOTH to cut one's teeth trj i M: /f (Your child is cutting teeth. fotft&T- JilES tfeJf ' ) to cut one's teeth on ! Pttttt* (ftSfr^fi) 'As an actor, he cut his teeth on lighter tone tooth 576.
Rosalind Fergusson, 2003
2
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... to flash one's teeth at sb sourire à qn de toutes ses dents; to cut one's teeth lit faire or percer ses dents; to cut one's teeth on fig se faire les dents sur B-toothed ( dans composés) fine-/wide-ded comb peigne m fin/à dents larges Idioms to be a  ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
3
Idioms and Phrases
Cut one's coat according to one's cloth To suit one 's expenditure to one's income He had to declare himself insolvent because he had earlier failed to cut his coat according to his cloth Cut one's teeth (on something) Learn; get experience ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... one's nose to spite one's face see nose. cut one's own throat see throat. cut one's teeth on see teeth. cut (someone) to the quick see quick. cut up (si) very upset: She was very fond of her godfather and was terribly cut up when he died. cut up ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
Chambers Idioms
... face see nose. cut one's own throat see throat. cut one's teeth on see teeth. cut (someone) to the quick see quick. cut up (sl) very upset: She was very fond of her godfather and was terribly cut up when he died. cut up rough see rough. not cut ...
6
The Chambers Dictionary
... adapt oneself to (esp financial) circumstances; cut one's losses to have done with an unprofitable venture; cut one's stick to take one's departure; cut one's teeth (on) (colloq) to gain experience (by means of); to practise (on); cut out to shape; ...
Allied Chambers, 1998
7
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... idiom cutthroat competition, for vicious competitive practices. cut teeth 0 See CUT ONE's TEETH ON. cut the comedy Also, cut the crap. Stop talking or behaving foolishly, as in Cut the comedy! We have work to do, or It's time you cut the crap ...
Christine Ammer, 2013
8
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
Cut one's teeth on something—Learn or gain experience for something E.g. As a boy he cut his teeth on the waters of the river near his village. He is no newcomer to swimming. To examine something with a fine-tooth comb—To examine very ...
DRITA SKILJA, 2013
9
Bloomsbury Dictionary of Idioms
A phrasal verb. cut one's teeth on learn and use a basic skill at an early stage of one's development. He enjoys playing the bagpipes now, but first of all he had to spend a few years cutting his teeth on learning to play the chanter. When one ...
Gordon Jarvie, 2009
10
The Dictionary of Clich_s: A Word Lover's Guide to 4,000 ...
cut one's teeth on, to To begin one's education or career with; to mature. The analogyistothe emergence (“cutting” through the gums)of a baby's teeth,which occurs during thefirstyear oflife.The earliest uses of this term involved not just ...
Christine Ammer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUT ONE'S TEETH ON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cut one's teeth on în contextul următoarelor știri.
1
Is Liver Transplant in India Proceeding with Reckless Abandon?
... transplant is orders of magnitude more complicated than deceased donor transplant and it's best to cut one's teeth on the latter (for at least a ... «Huffington Post India, Feb 15»
2
Volunteer Lawyer Program of Southwestern Indiana responds to …
“Most family law cases are complex and hard to cut one's teeth on.” Blanton said she has made it a personal rule to have one case file open at ... «Evansville Courier & Press, Mai 14»
3
New Releases: Isaiah Rashad, Phantogram, Angel Olsen, Bayside …
Maybe it helps that he's from Queens, a weird place to cut one's teeth on nasal hooks and pop-punk dynamic shifts. But six records in with ... «Radio.com News, Feb 14»
4
Acclaimed artist donates $5m of work to QUT
"[They] draw an enormous amount of criticism. Everybody puts their five cents worth in. One has to cut one's teeth on all those years of criticism.". «Brisbane Times, Oct 11»
5
The Forgotten Man
Legendary for the huge pool of talent it produces and nurtures, Golden Glory is a heck of a place to cut one's teeth on the standup side of MMA. «Sherdog.com, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cut one's teeth on [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cut-ones-teeth-on>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z