Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dearly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEARLY ÎN ENGLEZĂ

dearly  [ˈdɪəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEARLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEARLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dearly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dearly

Relație intimă

Intimate relationship

O relație intimă este o relație interpersonală care implică intimitate fizică sau emoțională. Intimitatea fizică este caracterizată de atașamentul romantic sau pasionat sau de activitatea sexuală. În timp ce termenul de relație intimă implică de obicei includerea unei relații sexuale, termenul este, de asemenea, folosit ca un eufemism pentru o relație care este strict sexuală. Relațiile intime joacă un rol central în întreaga experiență umană. Oamenii au o dorință generală de a aparține și de a iubi, ceea ce este de obicei satisfăcut într-o relație intimă. Aceste relații implică sentimente de a plăcea sau de a iubi unul sau mai mulți oameni, dragoste, atracție fizică sau sexuală, relații sexuale sau sprijin emoțional și personal între membri. Relațiile intime permit unei rețele sociale pentru oameni să formeze atașamente emoționale puternice. An intimate relationship is an interpersonal relationship that involves physical or emotional intimacy. Physical intimacy is characterized by romantic or passionate attachment or sexual activity. While the term intimate relationship commonly implies the inclusion of a sexual relationship, the term is also used as a euphemism for a relationship that is strictly sexual. Intimate relationships play a central role in the overall human experience. Humans have a general desire to belong and to love, which is usually satisfied within an intimate relationship. These relationships involve feelings of liking or loving one or more people, romance, physical or sexual attraction, sexual relationships, or emotional and personal support between the members. Intimate relationships allow a social network for people to form strong emotional attachments.

Definiția dearly în dicționarul Engleză

Prima definiție a dicționarului este foarte mult. O altă definiție a dragostei este afecțiune. Dear este, de asemenea, la un cost mare.

The first definition of dearly in the dictionary is very much. Other definition of dearly is affectionately. Dearly is also at a great cost.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dearly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEARLY


clearly
ˈklɪəlɪ
cordially
ˈkɔːdɪəlɪ
entirely
ɪnˈtaɪəlɪ
ideally
aɪˈdɪəlɪ
interradially
ˌɪntəˈreɪdɪəlɪ
intracardially
ˌɪntrəˈkɑːdɪəlɪ
medially
ˈmiːdɪəlɪ
merely
ˈmɪəlɪ
monopodially
ˌmɒnəˈpəʊdɪəlɪ
nearly
ˈnɪəlɪ
prandially
ˈprændɪəlɪ
primordially
praɪˈmɔːdɪəlɪ
radially
ˈreɪdɪəlɪ
really
ˈrɪəlɪ
remedially
rɪˈmiːdɪəlɪ
severely
sɪˈvɪəlɪ
sincerely
sɪnˈsɪəlɪ
sympodially
sɪmˈpəʊdɪəlɪ
synarthrodially
ˌsɪnɑːˈθrəʊdɪəlɪ
yearly
ˈjɪəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEARLY

deanship
dear
Dear John letter
dear-bought
Dearborn
deare
dearest
dearie
dearies
dearling
dearn
dearness
dearnful
dearnly
dearth
dearticulate
deary
deary me!
deash
deasil

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEARLY

biyearly
bright and early
collinearly
curvilinearly
early
gnarly
half-yearly
interlinearly
marly
not nearly
particularly
patrilinearly
pearly
popularly
rectilinearly
regularly
scholarly
semiyearly
similarly
unclearly

Sinonimele și antonimele dearly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DEARLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dearly» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dearly

Traducerea «dearly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEARLY

Găsește traducerea dearly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dearly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dearly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

深深地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mucho
570 milioane de vorbitori

Engleză

dearly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नरमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غاليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дорого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ternamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রি়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tendrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sayang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

von ganzem Herzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

心から
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

끔찍이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giá cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தீங்கு விளைவிப்பதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फार किंमत देऊन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pahalıya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

moltissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

drogo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дорого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scump
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ακριβά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

duur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

innerligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dearly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dearly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEARLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dearly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dearly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dearly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEARLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dearly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dearly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dearly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEARLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dearly.
1
Antisthenes
There are only two people who can tell you the truth about yourself - an enemy who has lost his temper and a friend who loves you dearly.
2
Hosea Ballou
Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.
3
Amy J. Berg
Our daily habits of driving, drilling, buying and supporting all of the economic benefits a free economy demands has cost us dearly, but none more so than for the people of Shishmaref.
4
Charlotte Bronte
I don't call you handsome, sir, though I love you most dearly: far too dearly to flatter you. Don't flatter me.
5
Steve Carell
I love my wife dearly, and, therefore, I've never cooked a meal, romantic or otherwise, for her.
6
Jamie Dornan
One of my favorite things about my life is that I have the same group of friends that I grew up with. I love them so dearly, and we give each other a hard time.
7
Lindsay Duncan
I have done some wonderful television, but you know, there's not as much exceptional material as there is in the theatre. So I do a lot of theatre, but really, as with most actors, I just love going from one to another. It's stimulating, it's diverting, it's a different way of life, and you know, I dearly like a good mix.
8
Aunjanue Ellis
Too many people I've loved dearly have left this earth. And some I've lost are still here breathing the same air. That grief can be comparable if not worse in its consumption.
9
Keith Emerson
I love my mother dearly, but it wouldn't be suitable for me to live with her all the time.
10
Will Ferrell
I'm a selective pack rat. There's some things I have no problem getting rid of and others I hold onto dearly.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEARLY»

Descoperă întrebuințarea dearly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dearly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dearly Devoted Dexter
Miami's best-dressed serial killer is back and on the prowl, at least he would be if he could shake off his permanent shadow.
Jeff Lindsay, 2009
2
The Beloved Dearly
Having run a successful pet funeral business for some time, Ernie hires Swimming Pool to assist him, yet when he refuses to give her the raise she deserves, Swimming Pool sets up her own business that operates in direct competition with her ...
Doug Cooney, 2002
3
Dearly Departed
A sharp, slick, blisteringly paced debut novel, with an unconventional but tender love story at its heart.
Lia Habel, 2011
4
Dearly Beloved
Lia Habel's spellbinding, suspenseful sequel to Dearly, Departed takes her imaginative mash-up of period romance, futuristic thriller, and zombie drama to a whole new level of innovative and irresistible storytelling.
Lia Habel, 2013
5
Dearly Departed
...a romp with a feminist sensibility; it's a humor for a post-Lily Tomlin generation...Above all, PARALLEL LIVES is a smart, provocative show. --Variety.
David Bottrell, Jessie Jones, 1992
6
Dearly Departed: Everything you want to know about the afterlife
What happens to those we love when they die? Where do they go? And can they communicate beyond the grave? Psychic Georgina Walker answers the many questions we ask when a loved one dies.
Georgina Walker, 2009
7
Dearly, Nearly, Insincerely: What is an Adverb?
Rhyming text and illustrations present numerous examples of adverbs and their functions.
Brian P. Cleary, 2005
8
Don't Squander Our Dearly-Bought Freedom
Post-apartheid struggles continue unabated in South Africa. "Now, the enemies are Africans themselves, especially African intellectuals, " says the author.
J. C. Buthelezi, 2003
9
Dearly Beloved
The long-out-of-print historical romance debut by the "New York Times" bestselling author--a Jane Austen-style traditional Regency romance--is available once again. Reissue.
Mary Jo Putney, 2004
10
Dearly Beloved Friends: Henry James's Letters to Younger Men
The romantic side of Henry James, revealed through his letters to young male friends
Susan E. Gunter, Steven H. Jobe, Jobesteven H., 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEARLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dearly în contextul următoarelor știri.
1
Kid Pays Dearly For Post-Dunk Celebration
Hey, cool dunk, kid. Too bad the Basketball Gods didn't agree. Maybe it's the part where you threw it down — on nobody — on a Fisher Price ... «Next Impulse Sports, Iul 15»
2
Fatigue cost us dearly – Richard Kasagga
Uganda Cranes team skipper in Malawi, Richard Kasagga has cast the blame to fatigue after his team's 1-0 loss at the Kamuzu Banda stadium ... «Kawowo Sports, Iul 15»
3
Sound Advice: Dearly Beloved's Who Wants to Know 7″
Dearly Beloved is among a particular breed of band that thrives on the infinite cycle of touring and recording, incapable of ever being quiet. «Torontoist, Iul 15»
4
Corporate tax avoidance costs Africa dearly
Corporate tax avoidance costs Africa dearly. A UN study says multinational corporate tax avoidance costs developing countries a total of 100 ... «Deutsche Welle, Iul 15»
5
Mental errors cost Sox dearly
BOSTON - JOHN FARRELL can sometimes be loquacious, even expansive, in his meetings with the media. But Friday night the manager was ... «The Union Leader, Iul 15»
6
Rousey: Correia will pay dearly
UFC superstar Ronda Rousey said she doesn't think challenger Bethe Correia sincerely apologized regarding her father's suicide. Correia ... «ABS CBN News, Iul 15»
7
LEGION BASEBALL: Missed opportunities cost Foxboro dearly
MANSFIELD - Should the Foxboro American Legion Post 93 baseball team fail to qualify for the District 6 playoffs, it can look back to any ... «The Sun Chronicle, Iul 15»
8
Dearly Beloved
when our dearly beloved gay and lesbian friends celebrated the US Supreme Court's decision to make same-sex marriage legal in all fifty ... «Huffington Post, Iun 15»
9
Assisting Niles man wanted for attempted murder costs woman dearly
NILES - The Niles man accused of shooting his girlfriend in March is still not back in Michigan to face charges here, but a woman who tried to ... «Herald Palladium, Iun 15»
10
Kiwi Consumers Pay Dearly for Manuka Honey Goldrush
New Zealand honey consumers are being forced to pay dramatically higher retail prices for everyday honeys as exporters buy up all available ... «Scoop.co.nz, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dearly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dearly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z