Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decipher" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECIPHER ÎN ENGLEZĂ

decipher  [dɪˈsaɪfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECIPHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DECIPHER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decipher» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

descifrare

Decipherment

Descifrarea este analiza documentelor scrise în limbi străvechi, în care limba este necunoscută sau cunoașterea limbii a fost pierdută. Este strâns legată de criptanaliză - diferența fiind că documentul original a fost scris în mod deliberat pentru a fi dificil de interpretat. Termenul a fost, de asemenea, utilizat pentru a descrie analiza informațiilor despre codul genetic codificat în ADN - a se vedea articolul Genome Human Project pentru mai multe despre acest lucru. Unii oameni au folosit de asemenea cuvântul metaforic pentru a însemna ceva de genul "înțelegere". Exemple de descifrare a scriptului de succes: ▪ Scriptură cuneiformă ▪ Hieroglife egiptene ▪ Scriptură Kharoshthi ▪ Liniar B ▪ Script Maya ▪ Script Tangut Documente fictive care au făcut obiectul descifrărilor, reușite sau eșuate: ▪ Inscripția Behistun ▪ Codul Dresden ▪ Cippi Melqart ▪ edictele lui Ashoka ▪ discul Phaistos ▪ codul Rohonc ▪ piatra Rosetta ▪ manuscrisul Voynich ▪ ... Decipherment is the analysis of documents written in ancient languages, where the language is unknown, or knowledge of the language has been lost. It is closely related to cryptanalysis — the difference being that the original document was deliberately written to be difficult to interpret. The term has also been used to describe the analysis of the genetic code information encoded in DNA - see the Human Genome Project article for more on this. Some people have also used the word metaphorically to mean something like 'understanding'. Examples of successful script decipherment: ▪ Cuneiform script ▪ Egyptian hieroglyphs ▪ Kharoshthi script ▪ Linear B ▪ Maya script ▪ Tangut script Famous documents that have been the subject of decipherments, successful or failed: ▪ the Behistun Inscription ▪ the Dresden Codex ▪ the Cippi of Melqart ▪ the Edicts of Ashoka ▪ the Phaistos Disc ▪ the Rohonc Codex ▪ the Rosetta Stone ▪ the Voynich Manuscript ▪ the...

Definiția decipher în dicționarul Engleză

Definiția de descifrare în dicționar este de a determina semnificația. O altă definiție a descifrării este convertirea de la cod în text simplu; decoda.

The definition of decipher in the dictionary is to determine the meaning of. Other definition of decipher is to convert from code into plain text; decode.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decipher» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DECIPHER

PRESENT

Present
I decipher
you decipher
he/she/it deciphers
we decipher
you decipher
they decipher
Present continuous
I am deciphering
you are deciphering
he/she/it is deciphering
we are deciphering
you are deciphering
they are deciphering
Present perfect
I have deciphered
you have deciphered
he/she/it has deciphered
we have deciphered
you have deciphered
they have deciphered
Present perfect continuous
I have been deciphering
you have been deciphering
he/she/it has been deciphering
we have been deciphering
you have been deciphering
they have been deciphering

PAST

Past
I deciphered
you deciphered
he/she/it deciphered
we deciphered
you deciphered
they deciphered
Past continuous
I was deciphering
you were deciphering
he/she/it was deciphering
we were deciphering
you were deciphering
they were deciphering
Past perfect
I had deciphered
you had deciphered
he/she/it had deciphered
we had deciphered
you had deciphered
they had deciphered
Past perfect continuous
I had been deciphering
you had been deciphering
he/she/it had been deciphering
we had been deciphering
you had been deciphering
they had been deciphering

FUTURE

Future
I will decipher
you will decipher
he/she/it will decipher
we will decipher
you will decipher
they will decipher
Future continuous
I will be deciphering
you will be deciphering
he/she/it will be deciphering
we will be deciphering
you will be deciphering
they will be deciphering
Future perfect
I will have deciphered
you will have deciphered
he/she/it will have deciphered
we will have deciphered
you will have deciphered
they will have deciphered
Future perfect continuous
I will have been deciphering
you will have been deciphering
he/she/it will have been deciphering
we will have been deciphering
you will have been deciphering
they will have been deciphering

CONDITIONAL

Conditional
I would decipher
you would decipher
he/she/it would decipher
we would decipher
you would decipher
they would decipher
Conditional continuous
I would be deciphering
you would be deciphering
he/she/it would be deciphering
we would be deciphering
you would be deciphering
they would be deciphering
Conditional perfect
I would have decipher
you would have decipher
he/she/it would have decipher
we would have decipher
you would have decipher
they would have decipher
Conditional perfect continuous
I would have been deciphering
you would have been deciphering
he/she/it would have been deciphering
we would have been deciphering
you would have been deciphering
they would have been deciphering

IMPERATIVE

Imperative
you decipher
we let´s decipher
you decipher
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to decipher
Past participle
deciphered
Present Participle
deciphering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECIPHER


antilifer
ˌæntɪˈlaɪfə
cipher
ˈsaɪfə
cypher
ˈsaɪfə
encipher
ɪnˈsaɪfə
fifer
ˈfaɪfə
Haifa
ˈhaɪfə
hypha
ˈhaɪfə
knifer
ˈnaɪfə
lifer
ˈlaɪfə
midlifer
ˌmɪdˈlaɪfə
pro-lifer
ˌprəʊˈlaɪfə
right-to-lifer
ˌraɪttəˈlaɪfə
sypher
ˈsaɪfə
uncipher
ʌnˈsaɪfə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DECIPHER

decimalize
decimally
decimate
decimation
decimator
decime
decimeter
decimetre
decimetric
decinormal
decipherability
decipherable
decipherer
decipherment
decision
decision support system
decision table
decision theory
decision time
decision tree

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECIPHER

autobiographer
biographer
cartographer
choreographer
Christopher
cinematographer
demographer
ethnographer
geographer
gopher
lithographer
oceanographer
philosopher
photographer
pornographer
portrait photographer
stenographer
street photographer
typographer
videographer

Sinonimele și antonimele decipher în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DECIPHER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «decipher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în decipher

Traducerea «decipher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECIPHER

Găsește traducerea decipher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile decipher din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decipher» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

破译
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

descifrar
570 milioane de vorbitori

Engleză

decipher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

расшифровать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

decifrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাঠোদ্ধার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

déchiffrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mentafsirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

entziffern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

解読する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

판독하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Decipher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giải mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அர்த்தப்படுத்திக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोणत्याही गोष्टीचा उलगडा करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çözmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

decifrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozszyfrować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розшифрувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

descifra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποκρυπτογραφήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ontsyfer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dechiffrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dechiffrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decipher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECIPHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decipher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decipher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decipher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECIPHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decipher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decipher» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre decipher

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DECIPHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decipher.
1
Dan Brown
Faith is a continuum, and we each fall on that line where we may. By attempting to rigidly classify ethereal concepts like faith, we end up debating semantics to the point where we entirely miss the obvious - that is, that we are all trying to decipher life's big mysteries, and we're each following our own paths of enlightenment.
2
John M. Ford
Sometimes the reader will decide something else than the author's intent; this is certainly true of attempts to empirically decipher reality.
3
Spalding Gray
What's so fascinating about New Yorkers is that each person has a whole lexicon of personal logic in the way that they decipher and do what has to be done to enjoy, stay alive, take pleasure in this place.
4
Thomas R. Insel
We have to remain humble about our understanding of the brain, because even our most powerful tools remain pretty blunt instruments for decoding the brain. In fact, we still do not know how to decipher the basic language of how the brain works.
5
Pras Michel
I really can't blame anyone but myself, because I didn't have to deliver the album. But when you get caught up in the gas, and you're young, and there's so much helium going on around you, you can't decipher the real end.
6
Anthony Minghella
I work fitfully, in hope rather than in expectation, invent methods which last a week, and fill notebooks with tiny, illegible writing which often defies my own attempts to decipher it.
7
Paul Ricoeur
So long as the New Testament served to decipher the Old, it was taken as an absolute norm.
8
Jerry Saltz
Abstraction is one of the greatest visionary tools ever invented by human beings to imagine, decipher, and depict the world.
9
Ruben Santiago-Hudson
I'm an infant with Shakespeare; I'm kind of learning how to walk. I am trying to decipher the code, you know? I do my research. And I get a clear understanding of what the language is. It is a tremendous process I have to go through as I am sure all actors do, finding the gems hidden in his language.
10
Gregory Stock
As we decipher our biology and learn to modify and adjust it, we are learning to modify ourselves - and we will do so. No laws will stop this.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECIPHER»

Descoperă întrebuințarea decipher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decipher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Decipher
What could cause such a catastrophe? What occurs in nature with such frightening and predictable regularity? A pulsar. But this is not just any pulsar - the ordinary type that pulses once a second, a minute, or even a week.
Stel Pavlou, 2010
2
U2 and Philosophy: How to Decipher an Atomic Band
Offering fresh insight into the band’s music and activism, these thought-provoking essays allows fans to discover philosophy through the eyes of U2, and rediscover U2 through the eyes of philosophers.
Mark Wrathall, 2013
3
Into Your Dreams: Decipher your unique dream symbology to ...
In this one-of-a-kind dream guide, certified hypnotherapist and former psychology professor Dr. Janece O. Hudson helps you figure out what your unique dreams really mean for you. (Unlike typical dream dictionaries where one size fits all!) ...
Janece O. Hudson EdD, 2011
4
Eat Smart in Brazil: How to Decipher the Menu, Know the ...
The smartly designed second edition of Eat Smart in Brazil tells travelers how to find the most delicious, authentic, and adventuresome eating experiences in Brazil.
Joan Peterson, S. V. Medaris, 2006
5
Quotable Cryptograms: 500 Famous Quotes to Decipher
If you love cracking codes, you'll love Quotable Cryptograms! Quotable Cryptograms contains 500 codes to crack, in the form of 500 cryptogram puzzles featuring famous quotations on a variety of topics.
Terry Stickels, Sam Bellotto, 2008
6
The Everything Body Language Book: Decipher signals, see the ...
Whether you're at work, at home, or even on a blind date, The Everything Body Language Book is your ticket to understanding people—one wink, blink, and nod at a time!
Shelly Hagen, 2007
7
Decipher Your Dreams, Decipher Your Life
Two decades of research led to discoveries never before published in a book. Tianna has rekindled "ancient" intuitive methods of decoding the mysteries of symbolism. The dream decipher interpretation process is quick and easy.
Tianna Galgano, 2003
8
The Keys of Egypt: The Obsession to Decipher Egyptian ...
Chronicles the twenty-year attempt of French linguist Jean-Francois Champollion to decipher Egyptian hieroglyphics despite poverty, ill health, competition by English physician Thomas Young, and political enemies.
Lesley Adkins, Roy Adkins, 2000
9
How to Decipher and Study Old Documents - A Guide to the ...
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
E. E. Thoyts, 2007
10
The Essentials of Dream Interpretation: How to Decipher and ...
Dream worlds are magical places where anything and everything is possible.
Rosalind Powell, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECIPHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decipher în contextul următoarelor știri.
1
Numenta's Grok for Stocks app uses AI to decipher stock market …
If you're not reaching, engaging, and monetizing customers on mobile, you're likely losing them to someone else. Register now for the 8th ... «VentureBeat, Iul 15»
2
Asian Session Morning: Can You Decipher The Notes?
It's now coming into Wednesday after the weekend's referendum vote and low and behold, Greek banks are still closed, deadlines are still ... «Action Forex, Iul 15»
3
Swap, unscramble and decipher in Jumbl
If you are really good at word games, especially deciphering patterns, unscrambling letters, and forming words, then Jumbl is for you. This new ... «AppAdvice, Iul 15»
4
CDAC to decipher boat's sat phone
The police on Monday sought the help of the Centre for Development of Advanced Computing (CDAC) to decipher the Thuraya satellite ... «The Hindu, Iul 15»
5
How to decipher what's on a wine label
A wine label is more than a pretty marketing device. Most of the information printed there is highly regulated and can tell you a lot about what to ... «La Crosse Tribune, Iul 15»
6
Want to Travel to Cuba? Here Are Six Tips to Decipher the New Rules
The new rules allow US visitors to Cuba to bring back $400 in souvenirs, but that includes just $100 worth of tobacco and alcohol at Cuban ... «Boise Weekly, Iul 15»
7
GenomeDx, Medison Pharma ink distribution pact for Decipher
“The partnership with GenomeDx marks an important step in making Decipher available to patients in Israel and the Palestinian Authority. «pharmabiz.com, Iul 15»
8
How to decipher a wine label
A wine label is more than a pretty marketing device. Most of the information printed there is highly regulated and can tell you a lot about what to ... «Hanford Sentinel, Iun 15»
9
GenomeDx Announces Exclusive Marketing and Distribution …
Decipher is covered by Medicare and multiple private insurance plans in the US. Learn more at: www.DecipherTest.com and follow Decipher ... «PR Newswire, Iun 15»
10
Try to decipher Chevrolet's weird press release
Now, getting a text message here or there with emojis is fun, but could you decipher entire paragraphs? What about an entire press release? «Komando, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decipher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/decipher>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z