Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decimate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECIMATE

From Latin decimāre, from decimus tenth, from decem ten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECIMATE ÎN ENGLEZĂ

decimate  [ˈdɛsɪˌmeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECIMATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DECIMATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decimate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Decimare

Decimation

Decimarea se poate referi la: ▪ Decimare, o formă de disciplină militară folosită de ofițeri în armata romană pentru pedeapsă ▪ Decimare, reducerea ratei de eșantionare a semnalului digital ▪ Decimare, o poveste de trecere Marvel Comics din 2006 a lui House of M limited serie... Decimation may refer to: ▪ Decimation, a form of military discipline used by officers in the Roman army for punishment ▪ Decimation, reduction of a digital signal's sampling-rate ▪ Decimation, a 2006 Marvel Comics crossover storyline spinning off of the House of M limited series...

Definiția decimate în dicționarul Engleză

Definiția decimatului din dicționar este de a distruge sau ucide o mare parte din. O altă definiție a decimatului este de a ucide fiecare al zecelea om.

The definition of decimate in the dictionary is to destroy or kill a large proportion of. Other definition of decimate is to kill every tenth man of.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decimate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DECIMATE

PRESENT

Present
I decimate
you decimate
he/she/it decimates
we decimate
you decimate
they decimate
Present continuous
I am decimating
you are decimating
he/she/it is decimating
we are decimating
you are decimating
they are decimating
Present perfect
I have decimated
you have decimated
he/she/it has decimated
we have decimated
you have decimated
they have decimated
Present perfect continuous
I have been decimating
you have been decimating
he/she/it has been decimating
we have been decimating
you have been decimating
they have been decimating

PAST

Past
I decimated
you decimated
he/she/it decimated
we decimated
you decimated
they decimated
Past continuous
I was decimating
you were decimating
he/she/it was decimating
we were decimating
you were decimating
they were decimating
Past perfect
I had decimated
you had decimated
he/she/it had decimated
we had decimated
you had decimated
they had decimated
Past perfect continuous
I had been decimating
you had been decimating
he/she/it had been decimating
we had been decimating
you had been decimating
they had been decimating

FUTURE

Future
I will decimate
you will decimate
he/she/it will decimate
we will decimate
you will decimate
they will decimate
Future continuous
I will be decimating
you will be decimating
he/she/it will be decimating
we will be decimating
you will be decimating
they will be decimating
Future perfect
I will have decimated
you will have decimated
he/she/it will have decimated
we will have decimated
you will have decimated
they will have decimated
Future perfect continuous
I will have been decimating
you will have been decimating
he/she/it will have been decimating
we will have been decimating
you will have been decimating
they will have been decimating

CONDITIONAL

Conditional
I would decimate
you would decimate
he/she/it would decimate
we would decimate
you would decimate
they would decimate
Conditional continuous
I would be decimating
you would be decimating
he/she/it would be decimating
we would be decimating
you would be decimating
they would be decimating
Conditional perfect
I would have decimate
you would have decimate
he/she/it would have decimate
we would have decimate
you would have decimate
they would have decimate
Conditional perfect continuous
I would have been decimating
you would have been decimating
he/she/it would have been decimating
we would have been decimating
you would have been decimating
they would have been decimating

IMPERATIVE

Imperative
you decimate
we let´s decimate
you decimate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to decimate
Past participle
decimated
Present Participle
decimating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECIMATE


animate
ˈænɪˌmeɪt
automate
ˈɔːtəˌmeɪt
checkmate
ˈtʃɛkˌmeɪt
classmate
ˈklɑːsˌmeɪt
collimate
ˈkɒlɪˌmeɪt
disanimate
dɪsˈænɪˌmeɪt
estimate
ˈɛstɪˌmeɪt
glutamate
ˈɡluːtəˌmeɪt
housemate
ˈhaʊsˌmeɪt
incremate
ˈɪnkrɪˌmeɪt
inmate
ˈɪnˌmeɪt
misestimate
ˌmɪsˈestɪˌmeɪt
optimate
ˈɒptɪˌmeɪt
overestimate
ˌəʊvərˈɛstɪˌmeɪt
playmate
ˈpleɪˌmeɪt
ramate
ˈreɪˌmeɪt
reestimate
riːˈestɪˌmeɪt
roommate
ˈruːmˌmeɪt
sublimate
ˈsʌblɪˌmeɪt
underestimate
ˌʌndərˈɛstɪˌmeɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DECIMATE

decimal
decimal classification
decimal currency
decimal fraction
decimal place
decimal point
decimal system
decimalisation
decimalism
decimalist
decimalization
decimalize
decimally
decimation
decimator
decime
decimeter
decimetre
decimetric
decinormal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECIMATE

antepenultimate
approximate
climate
continental climate
cost estimate
exanimate
guesstimate
guestimate
illegitimate
inanimate
intimate
legitimate
mate
microclimate
palaeoclimate
penultimate
point estimate
primate
proximate
reanimate
ultimate

Sinonimele și antonimele decimate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DECIMATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «decimate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în decimate

Traducerea «decimate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECIMATE

Găsește traducerea decimate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile decimate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decimate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

大量毁灭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

diezmar
570 milioane de vorbitori

Engleză

decimate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तबाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تهلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

уничтожить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dizimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধ্বংস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

décimer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menghancurkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dezimieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

多くを殺す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

대량 학살하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Decimate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lấy một phần mười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दशमांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kırıp geçirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

decimare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zdziesiątkować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

знищити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

decima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποδεκατίσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

decimeren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

decimera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

desimere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decimate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECIMATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decimate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decimate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decimate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECIMATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decimate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decimate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre decimate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DECIMATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decimate.
1
Paul Butterfield
They want to create rather than decimate.
2
Matt Cartwright
The bottom line is that weather events not only threaten private property and family budgets, but they also can decimate public resources and government coffers.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECIMATE»

Descoperă întrebuințarea decimate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decimate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Popular Science
DECIMATE 500C (the biggest unit) delivers an ultrasonic sound that cannot be heard by humans and pets. It is completely harmless. But it is another story to all those pests and varmints. It drives them looney! DECIMATE causes them extreme  ...
2
Popular Science
DECIMATE 500C (the biggest unit) delivers an ultrasonic sound that cannot be heard by humans and pets. It is completely harmless. But it isanother story to all those pests and varmints It drives them looney! DECIMATE causes them extreme  ...
3
Popular Science
DECIMATE 500C (the biggest unit) delivers an ultrasonic sound that cannot be heard by humans and pets. It is completely harmless. But it isanother story to all those pests and varmints. It drives them looney! DECIMATE causes them extreme  ...
4
Popular Science
DECIMATE 500C (the biggest unit) delivers an ultrasonic sound that cannot be heard by humans and pets. It is completely harmless. But it is another story to all those pests and varmints. It drives them looney! DECIMATE causes them extreme  ...
5
Popular Science
DECIMATE 500C (the biggest unit) delivers an ultrasonic sound that cannot be heard by humans and pets. It is completely harmless. But it is another story to all those pests and varmints. It drives them looney! DECIMATE causes them extreme  ...
6
Popular Science
DECIMATE 500C (the biggest unit) delivers an ultrasonic sound that cannot be heard by humans and pets. It is completely harmless. But it is another story to all those pests and varmints. It drives them looney! DECIMATE causes them extreme  ...
7
Popular Science
DECIMATE 500C (the biggest unit) delivers an ultrasonic sound that cannot be heard by humans and pets. It is completely harmless. But it is another story to all those pests and varmints. It drives them looney! DECIMATE causes them extreme  ...
8
Popular Science
DECIMATE 500C (the biggest unit) delivers an ultrasonic sound that cannot be heard by humans and pets. It is completely harmless. But it isanother story to all those pests and varmints. It drives them looney! DECIMATE causes them extreme  ...
9
Popular Science
DECIMATE. Get rid of rats, mice, roaches, fleas, bats, spiders, flies, mosquitos, crickets, moths, squirrels, etc. etc. . . . Look and Listen Taking Care of Your Car Got a. You can fumigate them, poison them, trap them, etc. But what do you do with ...
10
Plain Language for Lawyers
So when a television newsreader described10 an attack by armed forces as " decimating" their opponents, which meaning of the word decimate did the newsreader mean to convey? And which was understood? If we take the view that the ...
Michele M. Asprey, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECIMATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decimate în contextul următoarelor știri.
1
Feeding wildlife is dangerous for you, worse for the animals
Feeding wild animals from the same source could decimate herds, Mocarski said. The Grand Canyon was home to the deaths of two dozen ... «Kdminer, Iul 15»
2
First Great Western staff set to walk out in 48 hour strike
... vote for action by their staff and have instead opted to plough ahead with a series of actions that will decimate jobs, services and safety. «Dorset Echo, Iul 15»
3
Scarborough voters say no to school budget again
It's going to really decimate the schools. Not only is there going to be $320,000 cut from academic services, the other $180,000 is going to cut ... «WCSH-TV, Iul 15»
4
​20000 transport workers strike as Tube bosses 'squander …
... have ignored the massive vote for action by their staff and have instead opted to plough ahead with a series of actions that will decimate jobs, ... «RT, Iul 15»
5
Microsoft layoffs bury Nokia phones? 7800 job cuts and a $7.6B …
... today, so ditching that business would decimate the Windows Phone market in total, not just rid Microsoft of a problematic business unit. «SiliconANGLE, Iul 15»
6
The legacy of the Boulder-White Clouds
But when one company sought to decimate one of our state's most pristine and iconic regions with an open-pit molybdenum mine, the people of ... «Idaho Mountain Express and Guide, Iul 15»
7
Cuba's New Tourism Industry Is Potentially Bad News for …
Opening the island to American tourists, the officials say, would decimate tourism-dependent economies in places like cash-strapped Puerto ... «Foreign Policy, Iul 15»
8
Eat Not This Fish
... have become killer droughts that now wham the bush in rapid-fire succession, decimate water resources without giving them time to recover. «Politico, Iul 15»
9
Greens slam George Osborne's budget
... 'confirms the Conservative Party's ruthless disregard for the wellbeing of the majority, as they recklessly pursue an unjust mission to decimate ... «Bright Green, Iul 15»
10
League of Legends gives Gangplank and Miss Fortune a makeover
There's nothing like setting up a chain of barrels to utterly decimate unsuspecting enemies..." And for Miss Fortune: “Miss Fortune's in a fairly ... «Destructoid, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decimate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/decimate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z