Înțelesul "interpret" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERPRET

From Latin interpretārī, from interpres negotiator, one who explains, from inter- + -pres, probably related to pretiumprice.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTERPRET ÎN ENGLEZĂ

interpret  [ɪnˈtɜːprɪt]

CE ÎNSEAMNĂ INTERPRET ÎN ENGLEZĂ?

Interpretarea limbajului

Language interpretation

Interpretarea sau interpretarea lingvistică este facilitarea comunicării orale sau a limbajului semnelor, fie simultan, fie consecutiv, între utilizatorii de limbi diferite. Studiile de traducere reprezintă studiul sistematic al teoriei, descrierii și aplicării interpretării și traducerii limbii. Un interpret este o persoană care transformă un gând sau o expresie într-o limbă sursă într-o expresie cu un sens comparabil într-o limbă țintă, fie simultan în "timp real", fie consecutiv, după ce o parte a terminat de vorbit. Funcția interpretului este de a transmite fiecare element semantic și orice intenție și sentiment al mesajului pe care vorbitorul de limbă-sursă îl îndreaptă către destinatarii limbii țintă.

Language interpretation, or interpreting, is the facilitating of oral or sign-language communication, either simultaneously or consecutively, between users of different languages. Translation studies is the systematic study of the theory, description and application of language interpretation and translation. An interpreter is a person who converts a thought or expression in a source language into an expression with a comparable meaning in a target language either simultaneously in "real time" or consecutively after one party has finished speaking. The interpreter's function is to convey every semantic element and every intention and feeling of the message that the source-language speaker is directing to target-language recipients.

Definiția interpret în dicționarul Engleză

Prima definiție a interpretului din dicționar este clarificarea sau explicarea semnificației; elucida. O altă definiție a interpretului este aceea de a interpreta semnificația sau intenția lui. Interpretul este, de asemenea, să transmită sau să reprezinte spiritul sau semnificația performanței.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI INTERPRET

PRESENT

Present

I interpret

you interpret

he/she/it interprets

we interpret

you interpret

they interpret

Present continuous

I am interpreting

you are interpreting

he/she/it is interpreting

we are interpreting

you are interpreting

they are interpreting

Present perfect

I have interpreted

you have interpreted

he/she/it has interpreted

we have interpreted

you have interpreted

they have interpreted

Present perfect continuous

I have been interpreting

you have been interpreting

he/she/it has been interpreting

we have been interpreting

you have been interpreting

they have been interpreting

PAST

Past

I interpreted

you interpreted

he/she/it interpreted

we interpreted

you interpreted

they interpreted

Past continuous

I was interpreting

you were interpreting

he/she/it was interpreting

we were interpreting

you were interpreting

they were interpreting

Past perfect

I had interpreted

you had interpreted

he/she/it had interpreted

we had interpreted

you had interpreted

they had interpreted

Past perfect continuous

I had been interpreting

you had been interpreting

he/she/it had been interpreting

we had been interpreting

you had been interpreting

they had been interpreting

FUTURE

Future

I will interpret

you will interpret

he/she/it will interpret

we will interpret

you will interpret

they will interpret

Future continuous

I will be interpreting

you will be interpreting

he/she/it will be interpreting

we will be interpreting

you will be interpreting

they will be interpreting

Future perfect

I will have interpreted

you will have interpreted

he/she/it will have interpreted

we will have interpreted

you will have interpreted

they will have interpreted

Future perfect continuous

I will have been interpreting

you will have been interpreting

he/she/it will have been interpreting

we will have been interpreting

you will have been interpreting

they will have been interpreting

CONDITIONAL

Conditional

I would interpret

you would interpret

he/she/it would interpret

we would interpret

you would interpret

they would interpret

Conditional continuous

I would be interpreting

you would be interpreting

he/she/it would be interpreting

we would be interpreting

you would be interpreting

they would be interpreting

Conditional perfect

I would have interpret

you would have interpret

he/she/it would have interpret

we would have interpret

you would have interpret

they would have interpret

Conditional perfect continuous

I would have been interpreting

you would have been interpreting

he/she/it would have been interpreting

we would have been interpreting

you would have been interpreting

they would have been interpreting

IMPERATIVE

Imperative

you interpret
we let´s interpret
you interpret

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to interpret

Past participle

interpreted

Present Participle

interpreting

SINONIMELE «INTERPRET» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «interpret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în interpret

act out · adapt · clarify · comprehend · construe · convert · crack · decipher · decode · deduce · define · depict · elucidate · enact · explain · explicate · expound · figure out · paraphrase · perform · portray · present · read · regard · render · solve · spell out · take · translate · transliterate · understand

TRADUCEREA INTERPRET

Găsește traducerea interpret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile interpret din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interpret» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 翻译
• Traducător din Engleză - Spaniolă: interpretar
• Engleză: interpret
• Traducător din Engleză - Hindi: व्याख्या
• Traducător din Engleză - Arabă: يُفَسِّرُ
• Traducător din Engleză - Rusă: толковать
• Traducător din Engleză - Portugheză: interpretar
• Traducător din Engleză - Bengali: ব্যাখ্যা করা
• Traducător din Engleză - Franceză: interpréter
• Traducător din Engleză - Malaeză: Mentafsirkan
• Traducător din Engleză - Germană: interpretieren
• Traducător din Engleză - Japoneză: 解釈する
• Traducător din Engleză - Coreeană: 해석하다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Interpretasi
• Traducător din Engleză - Vietnameză: giải thích
• Traducător din Engleză - Tamilă: விளக்குவது
• Traducător din Engleză - Marathi: अर्थ लावणे
• Traducător din Engleză - Turcă: yorumlamak
• Traducător din Engleză - Italiană: interpretare
• Traducător din Engleză - Poloneză: zinterpretować
• Traducător din Engleză - Ucraineană: перекладати
• Traducător din Engleză - Română: a interpreta
• Traducător din Engleză - Greacă: ερμηνεύω
• Traducător din Engleză - Afrikaans: interpreteer
• Traducător din Engleză - Suedeză: tolka
• Traducător din Engleză - Norvegiană: tolke

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INTERPRET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul interpret.

1

Amos Bronson Alcott

Our friends interpret the world and ourselves to us, if we take them tenderly and truly.

2

Joan Allen

I think that I do separate myself a fair amount. And I don't feel like I am representing women. That's up to however people interpret it once they sort of see it.

3

Richard V. Allen

Usually, those persons closest to the incoming President will be the main leaders of the Transition effort. They are most familiar with his policies and practices, and are able to interpret his wishes regarding the structure and staffing of the new Administration.

4

Tadao Ando

You cannot simply put something new into a place. You have to absorb what you see around you, what exists on the land, and then use that knowledge along with contemporary thinking to interpret what you see.

5

Clive Barker

One of the things I'm trying to do over and over again in my books is create new mythologies, create new ways to understand the complexity of the world. I think what mythology does is impress upon chaotic experience the patterns, hierarchies and shapes which allow us to interpret the chaos and make fresh sense of it.

6

Adam Beach

When I was sixteen I started acting, and I also started to embrace my tradition and culture. I had a young medicine man interpret for me what it is to be an Indian. He really caught me at a good time because I was really vulnerable after the loss of my parents with all of the feelings of abandonment.

7

Sean Berdy

I do love to interpret songs in American Sign Language.

8

Catherine Drinker Bowen

If art has a purpose, it is to interpret life, reproduce it in fresh visions.

9

Harry Connick, Jr.

Singers, like Frank Sinatra and myself, we interpret the songs that we like. Not unlike a Shakespearean actor that goes back to the greatest words ever written, we go back to the greatest songs and bring about my interpretation of them.

10

Rebecca Harding Davis

I went to Concord, a young woman from the backwoods, firm in belief that Emerson was the first of living men. He was the modern Moses who had talked with God apart and could interpret Him to us.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERPRET»

Descoperă întrebuințarea interpret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interpret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

How to Interpret Dreams and Visions

Presents a discussion on dream imagery and describes how dream symbols have a spiritual meaning and can be interpreted as messages or warnings from God.

Perry Stone, 2011

To Interpret the Earth: Ten Ways to Be Wrong

A concise and imaginative discussion of the scientific approach to problems within the earth sciences for students and researchers.

Stanley A. Schumm, 1998

All You Really Need to Know to Interpret Arterial Blood Gases

Today every ICU provides rapid and automated blood gas testing twenty-four hours a day. The emphasis in this handy manual on blood gases is on interpreting readings and wisely using the information derived.

Lawrence Martin, 1999

How to interpret literature: critical theory for literary ...

Its flexible format makes this volume ideal as either a stand-alone text or in conjunction with an anthology of primary readings.

Robert Dale Parker, 2008

Drug Safety Data: How to Analyze, Summarize and Interpret to ...

The only guide of its kind, Drug Safety Data: How to Analyze, Summarize and Interpret to Determine Risk is an invaluable reference for premarketing risk assessment.

Michael Klepper, Barton Cobert, 2010

Whose American Revolution was It?: Historians Interpret the ...

As the only volume to offer an accessible and sweeping discussion of the period's historiography and its historians,Whose American Revolution Was It?is an essential reference for anyone studying early American history.

Alfred Fabian Young, Gregory H. Nobles, 2011

Imagined Histories: American Historians Interpret the Past

This collection of essays by twenty-one distinguished American historians reflects on a peculiarly American way of imagining the past.

Anthony Molho, Gordon S. Wood, 1998

How to Interpret History

For those who find history confusing, How to Interpret History is offered as relief. This handbook offers a biblical framework of revealed and intended principles for interpreting history.

Ron Hayhurst, 2007

How to Interpret Family History and Ancestry DNA Test ...

How many DNA testing companies will show you how to interpret DNA test results for family history or direct you to instructional materials after you have had your DNA tested?

Anne Hart, 2004

Baldrige Award Winning Quality -- 17th Edition: How to ...

The Definitive Guide to Mastering the Baldrige Award Now in its 17th fully updated edition, this volume is the most widely used and recognized guide to the Malcolm Baldrige National Quality Award.

Mark Graham Brown, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERPRET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interpret în contextul următoarelor știri.

New study reveals improved way to interpret high-throughput …

"Our approach, integrating transcriptomics and metabolomics data will help interpret signals measured by omics techniques to extend our ... «Phys.Org, Iul 15»

Neuroscientists interpret code the brain uses to make noisy …

Neuroscientists interpret code the brain uses to make noisy neuronal circuits. Published on July 17, 2015 at 3:07 AM · No Comments ... «News-Medical.net, Iul 15»

See Joe Satriani Interpret 'Kittens,' 'Pizza' as Guitar Solos | Rolling …

Over the past 30 years, Joe Satriani has proven himself to be one of the most imaginative, brilliant and talented rock guitarists ever to strum six ... «RollingStone.com, Iul 15»

japanese craftsmen interpret star wars scenes through woodblock …

japanese craftsmen interpret star wars through traditional woodblock printing all images courtesy of makuake. how do you reignite interest in a ... «Designboom, Iul 15»

Commission to interpret RV enclosures rules

The town's Planning Commission is scheduled to consider several land-use subjects and will be asked for its interpretation of the Development ... «Victorville Daily Press, Iul 15»

Why GE Earnings May Be So Difficult To Interpret - 24/7 Wall St.

General Electric Co. (NYSE: GE) has continued on its path to becoming an industrial conglomerate rather than being a conglomerate that is ... «24/7 Wall St., Iul 15»

Tumblr Adds New Data Partner as Marketers Race to Interpret …

Crimson Hexagon has become the the latest social company to tap Tumblr's firehose of real-time data, reinforcing the growing importance ... «AdAge.com, Iul 15»

How to Interpret the Unexpected Transitions in DSC Results

This article helps DSC users to interpret unexpected transitions in DSC results. The overall quality and interpretation of DSC results can be ... «Azom.com, Iul 15»

Gesture-controlled spiderbots understand and interpret motion

At the Intel Developer Forum (IDF) in Shenzhen, China, April 8 and 9, company CEO Brian Krzanich demonstrated continued improvements in ... «EDN.com, Iul 15»

Women should not try to interpret gynecological symptoms

LONDON - For most gynecological cancers there isn't a screening program, so noticing symptoms and getting them checked out is the key to ... «Houston Chronicle, Iul 15»