Descarcă aplicația
educalingo
deferential

Înțelesul "deferential" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEFERENTIAL ÎN ENGLEZĂ

ˌdɛfəˈrɛnʃəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFERENTIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEFERENTIAL ÎN ENGLEZĂ?

Deferenţă

Deferența este condiția de a se supune influenței susținute, legitime a superiorului sau a superiorilor. Deferența implică o deducție sau supunere la judecată a unui superior recunoscut din respect sau respect. Deferența a fost studiată pe larg de către oamenii de știință politică, sociologi și psihologi.

Definiția deferential în dicționarul Engleză

Definiția deferențialului din dicționar este marcată de sau prezintă deferență sau respect; respectuos.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFERENTIAL

circumferential · conferential · confidential · consequential · coreferential · differential · essential · exponential · inferential · influential · interferential · potential · preferential · referential · residential · reverential · self-referential · sequential · torrential · transferential

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEFERENTIAL

defensive · defensive medicine · defensively · defensiveness · defer · deferable · deference · deferent · deferentially · deferment · deferrable · deferral · deferred · deferred annuity · deferred liability · deferred sentence · deferred success · deferrer · deferring · defervescence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFERENTIAL

action potential · chemical potential · circumstantial · credential · equipotential · existential · experiential · growth potential · inconsequential · inessential · initial · jurisprudential · nonresidential · penitential · precedential · presidential · quintessential · substantial · tangential · unsubstantial · vice-presidential

Sinonimele și antonimele deferential în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DEFERENTIAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «deferential» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deferential» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFERENTIAL

Găsește traducerea deferential în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile deferential din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deferential» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

恭敬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

deferente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

deferential
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

आदरसूचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

احتراما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

почтительным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

deferente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

স্বীকার করে এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

respectueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Penentangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

ehrerbietig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

敬意を表する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

공경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Deferential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vẻ cung kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

புகழ்ந்து பேசாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हौतात्म्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

saygılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

deferente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

deferential
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

шанобливим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

deferent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eerbiedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

deferential
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ærbødig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deferential

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFERENTIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deferential
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deferential».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deferential

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEFERENTIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deferential.
1
Noreena Hertz
Stress makes us prone to tunnel vision, less likely to take in the information we need. Anxiety makes us more risk-averse than we would be regularly and more deferential.
2
David K. Shipler
Eisenhower was less deferential to the military than he seemed likely to be, Kennedy was not at all beholden to the pope, George W. Bush was smarter than portrayed and Barack Obama has not led a charge from the left - least of all on behalf of the civil liberties that have eroded since September 11, 2001.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFERENTIAL»

Descoperă întrebuințarea deferential în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deferential și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Too old, too ugly, and not deferential to men
Revealing details of her personal life and career and providing a behind-the-scenes glimpse of the world of television news, an anchorwoman discusses her battle against sex discrimination and her lawsuit against the television station that ...
Christine Craft, 1988
2
Exploitation: What it is and why It's Wrong
A related case is one described by Hill: the case of "the Deferential Wife."57 The Deferential Wife is happy to serve her husband, as the black waiter is happy to work at the country club. However, the Deferential Wife does not labor for the sake ...
Ruth J. Sample, 2003
3
The Designation of the Individual: Expressive Usage in ...
20.1 Definition Where an addressee is superior in status to the speaker, the difference in status is often recognized by the use of "deferential forms" in the speech. Several features may be used to mark a speech as deferential, the most  ...
E. J. Revell, Ernest John Revell, 1996
4
Reflections and Replies: Essays on the Philosophy of Tyler Burge
14 Socially Deferential Concepts Socially deferential concepts include most of the proper names in one's repertory, and the extensive group of kind-terms to which Burge has called attention. Socially deferential concepts are of course not  ...
Tyler Burge, Martin Hahn, Bjørn T. Ramberg, 2003
5
Ethics and Biblical Narrative: A Literary and ...
Most of all, the lack of deferential features in his speech indicates such a perception. When the speaker is inferior to the addressee, various deferential devices are employed in the speech, especially when it is 'face-threatening'.33 Such ...
S. Min Chun, 2014
6
Social Psychology of the Workplace
female-dominated) on directive, task, and deferential behaviors. We expected that managers would be more directive, task-oriented, and less deferential than subordinates, regardless of the organizational sex composition. The results show a ...
Shane R. Thye, Edward J. Lawler, 2006
7
Class: Critical Concepts
42. The. Deferential. Dialectic*. Howard Newby *.S«ur«v Comparative Studies in Societv and liistory, vol. 17, 1975. pp. 139-64. For more than a decade, the most decisive influence on the empirical study of the British class structure has been ...
John Scott, 1996
8
High Courts and Economic Governance in Argentina and Brazil
(—8) Aerolineas (1990) Stronger endorsement” ” Deferential (Not applic.) (—8) Peralta (1990) Stronger endorsement” ” Deferential/ (Not applic.) (-9) Pragmatic Arenera (I99 I) Stronger endorsement” Pragmatic (Not applic.) (—8) Cocchia ...
Diana Kapiszewski, 2012
9
Ethnopragmatics: Understanding Discourse in Cultural Context
words or if what follows is not an address form, the word coil would not be interpreted as deferential coll. Thus, the word coil in each of the following expressions does not represent deferential coil: (2 l} Coll merhinfherfthem “Atrm)v 'Uncle ".
Cliff Goddard, 2006
10
The Constitution of Society
But does deference consist exclusively of the performance of concentrated deferential actions? Is there a "deference vacuum" when concentrated deferential actions are not being performed? Where does deference go when it is not being  ...
Edward Shils, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFERENTIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deferential în contextul următoarelor știri.
1
Foreign exchange traders focus on US and UK policy race
With a deferential style at which the British excel, the Bank of England has politely allowed its American cousin, the US Federal Reserve, ... «Financial Times, Iul 15»
2
Why Scott Walker keeps dropping Marco Rubio's name as VP
But then: “Obviously, I'm deferential to governors. I think there's a lot we bring to the table as having proved executive experience. But I do like ... «Washington Post, Iul 15»
3
Must the courts improve California's schools?
But the Democrat-controlled Legislature, which has long been too deferential to the wishes of the California Teachers Assn., has repeatedly ... «Los Angeles Times, Iul 15»
4
Cops on the witness stand face more skeptical juries: Column
... over state criminal courts in Macomb and Oakland counties, where suburban juries have historically been deferential to police witnesses. «USA TODAY, Iul 15»
5
Hillary and Her Roped Media Herd
Since she entered the national limelight in 1992, Hillary has enjoyed the sort of fawning and extremely deferential treatment any politician ... «Town Hall, Iul 15»
6
The Left is All About Religion Influencing Public Policy—When It's …
Liberals took a decidedly less deferential tone when the craft-store chain Hobby Lobby sought a religious exemption from Obamacare's ... «Reason, Iul 15»
7
TV best bets: Wed., July 8
... Zane (Wendell Pierce) as co-counsel on a case, but Mike's lawyer instincts keep clashing with his desire to be a deferential future son-in-law. «NorthJersey.com, Iul 15»
8
MATS is Dead, Long Live MATS – the Michigan v. EPA Decision on …
... the majority opinion (“Even under this deferential standard, however, 'agencies must operate within the bounds of reasonable interpretation. «The National Law Review, Iul 15»
9
LINKS OF THE WEEK: Humble Pie, Vikings Style
In interviews throughout OTAs and minicamp, Bridgewater's been deferential, heaping praise on his teammates and attributing the team's ... «Vikings Territory, Iul 15»
10
Charleston, the Republican right, and the lessons of Martin Luther …
... elites were at first shocked and knocked off balance by the loss of their power, deferential treatment, wealth, and privilege, but not for long. «People's World, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deferential [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deferential>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO