Descarcă aplicația
educalingo
diereses

Înțelesul "diereses" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIERESES ÎN ENGLEZĂ

daɪˈɛrɪˌsiːz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIERESES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIERESES ÎN ENGLEZĂ?

Diareeză (diacritică)

Diareeza, trema sau umlaut este un diacritic care constă din două puncte aflate pe o literă, cel mai frecvent o vocală. Când litera este un i sau j, diacriticele înlocuiesc titlul: ï. Diaereis și umlaut sunt diacritice marcând două fenomene fonologice distincte. Diareeza reprezintă fenomenul cunoscut și sub denumirea de diareeză sau hiatus, în care o scrisoare vocală nu este pronunțată ca parte a unui digraph sau diphtong. În schimb, umlautul indică o schimbare de sunet. Aceste două diacritice au provenit separat; diareea este considerabil mai veche. Cu toate acestea, în sistemele informatice moderne care utilizează Unicode, diacriticele și diarerezisul sunt identice: \u003cä\u003e reprezintă atât simbolul a-umlaut, cât și simbolul a-diae este de asemenea utilizat ca diacritic în alte cazuri, distincte atât de diarerezis, cât și de umlaut. De exemplu, în albaneză, "reprezintă o schwa.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIERESES

anagnorises · bisectrices · generatrices · improvisatrices · indices · matrices · mediatrices · moderatrices · murices · negotiatrices · primogenitrices · prolocutrices · protectrices · rectrices · separatrices · spectatrices · tectrices · tractrices · trisectrices · varices

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIERESES

dielectric lens · dielectrically · Diels-Alder reaction · dielytra · Dien Bien Phu · diencephala · diencephalic · diencephalon · diene · Dieppe · dieresis · dieretic · Dies Irae · dies non · dies non juridicus · diesel · diesel cycle · diesel engine · diesel fuel · diesel motor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIERESES

diaereses · dieses · hypotheses · hystereses · ionophoreses · iontophoreses · Joneses · keep up with the Joneses · nemeses · parapareses · parentheses · pareses · photophoreses · plasmaphereses · praeses · prostheses · Rameses · synchoreses · syntheses · theses

Sinonimele și antonimele diereses în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «diereses» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIERESES

Găsește traducerea diereses în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile diereses din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diereses» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

diereses
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

diéresis
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

diereses
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

diereses
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

diereses
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

diereses
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

diereses
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

diereses
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

diereses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Diereses
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

diereses
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

diereses
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

diereses
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Diereses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

diereses
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

diereses
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

डयरेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

diereses
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

diereses
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

diereses
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

diereses
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

diereses
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

diereses
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

diereses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

diereses
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

diereses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diereses

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIERESES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diereses
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diereses».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre diereses

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIERESES»

Descoperă întrebuințarea diereses în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diereses și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Transactions and Proceedings of the American Philological ...
This term is here used to describe the sound-effect of any part of a verse as determined by the number of diereses and cesuras contained in that part. A verse , for example, whose initial two feet show more diereses and cesuras than the final ...
2
Suggestions to Medical Writers
Abolish all diereses and accents. They cannot teach pronunciation, and they are useless luggage. Let us write oophorectomy, cooperation, ptomain, leukomain, etc., without the diereses. When a foreign word is Anglicized let us do it ...
George Milbry Gould, 1900
3
Dental Digest
Say phenol instead of carbolic acid, glycercol instead of glycerin, etc. 8. Abolish all diereses and accents. They can not teach pronunciation, and they are useless luggage. Let us write oophorectomy, cooperation, p to main, leukomain, etc., ...
4
Borderland Studies: Miscellaneous Addresses and Essays ...
Abolish all diereses and accents. They cannot teach pronunciation, and they are useless luggage. Let us write oophorectomy, cooperation, piomain, leucomain, etc., without the diereses. When a foreign word is Anglicised let us do it ...
George Milbry Gould, 1896
5
The Text Critical Sigla in Codex Vaticanus
There are also two other sets of diereses above letters on the same line. This " umlaut" looks more like those diereses than like the umlaut at Heb 9:18-19 (1519. A.12.L). Also, as will be demonstrated below, the fact that the dots are to the left of  ...
Edward D. Gravely, 2009
6
Indigenous Intellectual Property Rights: Legal Obstacles and ...
James Mondloch (1978) wrote a basic K iche' grammar, using an alphabet much like that of SIL, with diereses over short vowels. His grammar is directed to English-speaking scholars and is intended to facilitate non-Mayas' learning K' iche'.
Mary Riley, 2004
7
Medical News
But if not italicized, what reason, anthropologic or philologic, is there for accents, diereses, and diacritic marks ? They are not only useless, but are "eye-sores" and botherations to everybody concerned. They increase pedagogic labor and ...
8
Kissed by Death: Congestive Heart Failure
For a CHF patient, the best effective process for removing fluids and sodium from the body is to take diuretics (water pills). Diereses clear the extra fluids and sodium collected in the body through the kidneys when you urinate. So, you can see ...
Lon R. Maisttison, 2005
9
The Technology Quarterly and Proceedings of the Society of Arts
I SECOND EXERCISE The vowels are used in this exercise as parts of words. In some of these they sound as when alone; in others their sound is affected by other vowels, by adjacent-consonants, by accents, or by diereses. There are sounds ...
10
The Ophthalmic Record: A Monthly Review of the Progress of ...
It required 20 yearS for the "gentleman of high medical standing" to .devise a couple of little glass cups placed over the eyes whereby the eyes are drawn outward when a vacuum (and no hyphen between those two u's nor any diereses over ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIERESES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diereses în contextul următoarelor știri.
1
New Yorker editor makes her mark with new book
We use diereses (marks placed over the second of two consecutive vowels in a word to indicate a separate syllable), which David hates: When ... «Chicago Tribune, Apr 15»
2
Dr. Know: Ore or OR
Like you, I'm a language nerd who's whiled away many an hour debating the subtle distinctions between diereses, umlauts and tremata.*. «Willamette Week, Iul 13»
3
Gus Johnson's Crash Course
... rough equivalent of soccer's Super Bowl, if the Super Bowl routinely featured players with multiple Z's, umlauts and diereses in their names. «New York Times, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diereses [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/diereses>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO