Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dig one's heels in" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIG ONE'S HEELS IN ÎN ENGLEZĂ

dig one's heels in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIG ONE'S HEELS IN

dig
dig in
digamies
digamist
digamma
digamous
digamy
digastric
Digby chick
Digby chicken
digenesis
digenetic
digerati
digest
digestant
digestedly
digester
digestibility
digestible
digestibleness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIG ONE'S HEELS IN

all in
at home in
check in
come in
do in
fill in
get in
get stuck in
keep in
live in
log in
mass in
put in
put the nips in
quids in
rub it in
sign in
take part in
when one´s ship comes in
work in

Sinonimele și antonimele dig one's heels in în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dig one's heels in» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIG ONE'S HEELS IN

Găsește traducerea dig one's heels in în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dig one's heels in din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dig one's heels in» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

在挖人的高跟鞋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cavar los talones de uno en
570 milioane de vorbitori

Engleză

dig one´s heels in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

में एड़ी खुदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حفر المرء في أعقاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

копать каблуками в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cavar os calcanhares no
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর হিল খনন মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

creuser les talons dans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menggali tumit dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

graben den Fersen in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

に自分のかかとを掘る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 발 뒤꿈치 를 파고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Diggo tumit siji ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đào gót của một người trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உள்ளே ஒரு குதிகால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मध्ये एक च्या गुल होणे खणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Içinde kazmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scavare i propri tacchi a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kopać w swoich obcasach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

копати каблуками в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sape tocuri cuiva în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκάβουν τακούνια κάποιου σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grawe ´n mens se hakke in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gräva sina klackar i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grave ens hæler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dig one's heels in

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIG ONE'S HEELS IN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dig one's heels in» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dig one's heels in
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dig one's heels in».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dig one's heels in

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIG ONE'S HEELS IN»

Descoperă întrebuințarea dig one's heels in în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dig one's heels in și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
... use the occasion to make a comprehensive purge. However humane this behavior may seem, politically it was digging his own grave. dig one's heels in • dig oneself in dig one's heels in—act firmly; refuse to yield: It is not an indication of my ...
Yuri Dolgopolov, 2010
2
Cassell英语常用词组用法词典
... on the heels oj war. * to come to heel 1. (ft) ± Af£® 2. <{$J6)-1£«!> SHU ; SISS ; mit (The most difficult child will come to heel if he or she is treated in the right way . 5d^ffl &*m»mn • > to cool one's heels M, COOL to dig one's heels in H DIG to ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
Chambers concise dictionary
4 an act of digging. [13c] ♢ dig a pit for someone to lay a trap for them, dig in one's heels or dig one's heels in to refuse to change one's mind, dig one's own grave to be the cause of one's own failure or downfall. O dig in 1 colloq to start to eat.
Ian Brookes, 2004
4
Chambers Pocket Dictionary
dig in one's heels or dig one's heels in to refuse to change one's mind. — dig one's own grave to be the cause of one's own failure or downfall. — v dig out (tr) 1 to get (something or someone) out by digging. 2 (coll) to find by searching. — v dig ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
5
Heinemann English Dictionary
2 to submit to authority, cool one's heels, kick one's heels to wait or be kept waiting, dig one's heels in to maintain one's position obstinately. down at heel shabby or untidy. hard on the heels of very close behind. kick up one's heels to have fun.
‎2001
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(dicht/hart) auf den Fersen sein • Ferse: jn. auf den Fersen haben to cool one's heels Beine: sich die Beine in den Bauch/Leib stehen to dig one's heels in schalten: auf stur/entgegenkommend/liebenswürdig/... schalten • stellen: sich stur stellen ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Street Speak Two
E2HHZEH I've been cooling my heels here fer the past hour waiding fer you do arrive! dig one's heels in (to) exp. to refuse to change one's mind, to be stubborn. HEEmi Tessa dug her heels in and told her mother that she wouldn't go to ...
David Burke, 2000
8
Hocak Teaching Materials, Volume 1: Elements of ...
(1 ) (hanaajik, hananajik) dig one's heels in; refuse to do sth.; refuse to go somewhere. PHYSICAL CONTACT, PSYCHIC EMOTION ExPRESSIoN Nige howare siirera hanajiksana. 'When they told him tO go somewhere he wouldn't/ refused to.
Johannes Helmbrecht, Christian Lehmann, 2010
9
English Pronouncing Dictionary
... 'hi:. ha:, -ha:, ,-'--s -z -ing -in -ed-d heel hi:l -s -z -ing -irj -ed -d ,cool one's heels; ,dig one's heels in; ,drag one's 'heels; ,hard on the heels of; ,kick one's heels heeler 'hi:.lar ® -\3- -s -z Heeley 'hi:.li Heenan 'hi:. nan Heep hi:p Heffer 'hef.a1"®- ^ ...
Daniel Jones, Peter Roach, James Hartman, 2006
10
The Sterling Book of Idioms
to dig one's heels in to resist a request by all the means at one's disposal When the landlord asked Ramesh to vacate the premises without any notice, he dug his heels in and refused. to cool one's heels to be kept waiting a long time I was ...
Gratian Vas, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIG ONE'S HEELS IN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dig one's heels in în contextul următoarelor știri.
1
Let's just take out all the words to O Canada
When the forces of political correctness attack tradition for the sake of “equality and diversity”, a natural inclination is to dig one's heels in. «National Post, Oct 13»
2
Interview: Professor Roger Griffin
Another is to "dig one's heels in and become more Muslim than the Muslims, and that's where the availability of Islamist websites and preachers ... «Politics.co.uk, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dig one's heels in [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dig-ones-heels-in>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z