Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dig" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIG

Diggen, of uncertain origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIG ÎN ENGLEZĂ

dig  [dɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dig» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dig în dicționarul Engleză

Prima definitie de sape in dicționar este atunci când tr, adesea foll până când se taie, se rupe, se întoarce sau se îndepărtează, esp cu o lopată. O alta definitie a sapei este formarea sau excavarea prin sapaturi, de obicei cu un utilaj sau cu picioarele, ghearele, etc. Dig este, de asemenea, de a face sau forta, in special prin indepartarea obstacolelor.

The first definition of dig in the dictionary is when tr, often foll by up to cut into, break up, and turn over or remove, esp with a spade. Other definition of dig is to form or excavate by digging, usually with an implement or with feet, claws, etc. Dig is also to make or force, esp by removing obstructions.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dig» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DIG

PRESENT

Present
I dig
you dig
he/she/it digs
we dig
you dig
they dig
Present continuous
I am digging
you are digging
he/she/it is digging
we are digging
you are digging
they are digging
Present perfect
I have dug
you have dug
he/she/it has dug
we have dug
you have dug
they have dug
Present perfect continuous
I have been digging
you have been digging
he/she/it has been digging
we have been digging
you have been digging
they have been digging

PAST

Past
I dug
you dug
he/she/it dug
we dug
you dug
they dug
Past continuous
I was digging
you were digging
he/she/it was digging
we were digging
you were digging
they were digging
Past perfect
I had dug
you had dug
he/she/it had dug
we had dug
you had dug
they had dug
Past perfect continuous
I had been digging
you had been digging
he/she/it had been digging
we had been digging
you had been digging
they had been digging

FUTURE

Future
I will dig
you will dig
he/she/it will dig
we will dig
you will dig
they will dig
Future continuous
I will be digging
you will be digging
he/she/it will be digging
we will be digging
you will be digging
they will be digging
Future perfect
I will have dug
you will have dug
he/she/it will have dug
we will have dug
you will have dug
they will have dug
Future perfect continuous
I will have been digging
you will have been digging
he/she/it will have been digging
we will have been digging
you will have been digging
they will have been digging

CONDITIONAL

Conditional
I would dig
you would dig
he/she/it would dig
we would dig
you would dig
they would dig
Conditional continuous
I would be digging
you would be digging
he/she/it would be digging
we would be digging
you would be digging
they would be digging
Conditional perfect
I would have dig
you would have dig
he/she/it would have dig
we would have dig
you would have dig
they would have dig
Conditional perfect continuous
I would have been digging
you would have been digging
he/she/it would have been digging
we would have been digging
you would have been digging
they would have been digging

IMPERATIVE

Imperative
you dig
we let´s dig
you dig
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dig
Past participle
dug
Present Participle
digging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIG

difunctional
dig in
dig one´s heels in
digamies
digamist
digamma
digamous
digamy
digastric
Digby chick
Digby chicken
digenesis
digenetic
digerati
digest
digestant
digestedly
digester
digestibility
digestible

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIG

big
Braunschweig
brig
cig
craig
fig
gig
guinea pig
jig
Leipzig
lig
Mr Big
pig
rig
Schleswig
tig
trig
twig
vig
wig

Sinonimele și antonimele dig în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DIG» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dig
appreciate · barb · bore · break up · burrow · butt · crack · cut · delve · drive · enjoy · excavate · follow · forage · fossick · gibe · go for · gouge · grasp · groove · grub · hoe · hunt · insult · jab · jeer · like · lodgings · love · make out · mine · nudge · pierce · poke · prod · punch · push · quarry · quarters · quip · rooms · root · rummage · search · shove · sneer · stab · stick · taunt · thrust · till · tunnel · turn over · understand · wisecrack · work

Traducerea «dig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIG

Găsește traducerea dig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dig din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dig» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cavar
570 milioane de vorbitori

Engleză

dig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खुदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَحْفِرُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

копать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cavar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খনন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

creuser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menggali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

graben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

掘る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

(...을) 파다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தோண்டுதல் பணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खोदणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kazmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scavare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kopnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

копати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a săpa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκάβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gräva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dig» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dig

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dig.
1
Malin Akerman
Nutella. I dig my spoon in and eat it straight out of the jar. I can easily go through one a week.
2
Marcus Aurelius
Look within. Within is the fountain of good, and it will ever bubble up, if thou wilt ever dig.
3
James Van Der Beek
I'm not about to talk about what's romantic in my life - I figure if you talk about it once - then that's an open invitation for everyone to dig into your personal life even further.
4
Marsha Blackburn
Republicans are not going to play I-told-you-so, but it is pretty obvious that the tax reductions passed in 2003 helped Americans dig out of a recession and get back to work.
5
Alex Borstein
Usually, impersonations come out of something you dig, because you're listening to it over and over. And you kind of start developing... You're really trying to emulate them, then you realize, 'I sound ridiculous doing this. Oh, hey, maybe this is a funny impersonation.'
6
Suzanne Brockmann
The lust and attraction are often a given in a romance novel - I want to dig into the elements of true friendship that form a foundation for a solid, gonna-last-forever romantic relationship.
7
Eric Burdon
One of my reasons for living in California is its close proximity to Mexico. The Latin influence is in every corner of the community. My love of Spanish music hasn't wavered since the '50s. I could hear the blues voicing from the Flamanco families and I always dig for inspiration in Latin music.
8
Yancy Butler
I dig science fiction, though it was never really my thing.
9
Margaret Carlson
The Greatest Generation got to save old tires, dig a Victory Garden and forgo sugar. The Richest Generation is being asked to shop.
10
Neko Case
I just really dig feeling subservient to nature. It brings me a peace and calm. Kind of like a Faustian thing, I think.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIG»

Descoperă întrebuințarea dig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dig Dig Digging
Simple rhymes introduce such large vehicles as dump trucks, fire engines, and tractors, and describe the work that they do. On board pages.
Margaret Mayo, 2006
2
Dig: Modern Australian Gardening
This title presents an exciting, new and modern approach to gardening. It inspires with lavish, beautiful photographs and fresh design ideas while also providing forward guidance with step by step advice.
Meredith Kirton, 2004
3
A Hole Is to Dig
What is a hole? A hole is when you step in it you go down A hole is for a mouse to live in. And, of course,a hole is to dig. This is the funniest book of definitions you'll ever read!
Ruth Krauss, 1989
4
Dig!
Mr. Rally has a lot to do and, with the help of his canine companion Lightning, will see that all his projects are completed by day's end, including digging out a spot for the new school swimming pool and a spot for the new drain to be used ...
Andrea Zimmerman, David Clemesha, 2014
5
Dig In!: Hands-on Soil Investigations
Provides lessons, stories, and activities to teach students about soil formation, soil science, and soil conservation.
National Science Teachers Association, 2001
6
Dig: Italdot
welcome - to the title - 'dig (-ital dot)' - an eBo@k80 - 10-05-2012 - by*andrewolah - a digital info - and image art - of mangement online - in the setting of - book and printed - publication - so: enjoy your - time of review - and have a ...
andrew olah, 2012
7
Plan It, Dig It, Build It!: Your Step-by-step Guide to ...
They include decorative pools, waterfalls, berms and arbors. This is the best resource for beginning landscapers who want to build appealing outdoor creations.
David Sauter, 2002
8
Dig Here!: Lost Mines & Buried Treasure of the Southwest
"Dig Here! is a gold mine itself, overflowing with fascinating lore, spellbinding backgrounds, driving Western drama--and exciting, reliable facts!
Thomas Penfield, 2004
9
Dig It: Life Will Beat You If You Let It - Don't Let It
Smelling My Own Coffee: Sixty-Five Moments of Thought offers a book of answers that touches hopefully on every segment of life.
Robert Brandt, 2011
10
Barney Backhoe and the Big City Dig
Barry Bulldozer hurries off to his big job, helping to build a skyscraper, but when he stops to do three good deeds along the way, he is late, and his friends have done most of the work already.
Susan Knopf, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dig în contextul următoarelor știri.
1
Objects unearthed during Park Ridge park dig not historically …
Dig unearths truth behind Park Ridge 'burial mound'. Jennifer Johnson. The plot of slightly raised earth in a Park Ridge backyard produced a ... «Chicago Tribune, Iul 15»
2
Archeological dig planned for Guildhall Square - Derry Journal
Children celebrate their discoveries during the Big Dig in Derry's Guildhall Square during St. Patrick's Day Spring Carnival. Picture Martin ... «Derry Journal, Iul 15»
3
Double Edge: 'Let's dig down deeply' | The Recorder
Double Edge: 'Let's dig down deeply'. Members of Ashfield's Double Edge Theatre rehearse for “Once a Blue Moon,” which opens with ... «The Recorder, Iul 15»
4
Medieval mill dig for Rufford Abbey - Mansfield and Ashfield Chad
“The current excavation is being carried out by a mixture of students and local volunteers over the course of a fortnight and the dig site is open ... «Mansfield Chad, Iul 15»
5
Leaders Slam Israeli Minister for Dig at Reform Jews - Breaking …
Jewish groups in the United States slammed Israel's religious services minister for saying that Reform Jews cannot be considered Jewish. «Forward, Iul 15»
6
Nitish Kumar Takes a Dig at PM's Foreign Tours, Calls Modi's Time …
PATNA: It is a blessing that Prime Minister Narendra Modi "spends some time in the country also", Bihar Chief Minister Nitish Kumar said today. «The New Indian Express, Iul 15»
7
J.J. Watt offers aphorism in apparent reply to Zach Mettenberger's …
J.J. Watt offers aphorism in apparent reply to Zach Mettenberger's latest dig. Jul 8, 2015, 11:51 AM ET. TANIA GANGULI via ESPN ... «ABC News, Iul 15»
8
Sign up for Dig the Du Off-Road Duathlon - Asheville Citizen-Times
HENDERSONVILLE – Registration is open for the fifth annual Hunter Subaru “Dig the Du” Off-Road Duathlon Race, which will be Oct. 11 at Sky ... «Asheville Citizen-Times, Iul 15»
9
Memphis to dig up Confederate general Nathan Bedford Forrest …
City leaders in Memphis plan to dig up and move the body of Confederate general and early Ku Klux Klan leader Nathan Bedford Forrest, who ... «Fusion, Iul 15»
10
Miley Cyrus takes a dig at Kim Kardashian? Shares Justin Bieber's …
We wonder if Miley is taking a dig at Kim Kardashian! (ALSO READ: Justin Bieber's nude photo on Instagram is breaking the internet!). «India.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dig>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z