Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diktat" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIKTAT

German: dictation, from Latin dictātum, from dictāre to dictate.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIKTAT ÎN ENGLEZĂ

diktat  [ˈdɪktɑːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIKTAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIKTAT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diktat» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diktat

Diktat

Un dictat este un statut, o pedeapsă sau o așezare dure impuse unui partid învins de către victorie sau un decret dogmatic. Termenul a dobândit un sens peiorativ, pentru a descrie un set de reguli dictate de o putere străină sau de o putere locală nepopulară. Expresiile "A impune valorile sale" sau "a da ordine" pot fi sinonime cu dictatura. A diktat is a statute, harsh penalty or settlement imposed upon a defeated party by the victor, or a dogmatic decree. The term has acquired a pejorative sense, to describe a set of rules dictated by a foreign power or an unpopular local power. The phrases "To impose its values" or "give orders" can be synonymous with giving a diktat.

Definiția diktat în dicționarul Engleză

Definiția dictatului în dicționar este impusă de decret sau de decontare, în special de un conducător sau de o națiune victorioasă. O altă definiție a dictatului este o declarație dogmatică.

The definition of diktat in the dictionary is decree or settlement imposed, esp by a ruler or a victorious nation. Other definition of diktat is a dogmatic statement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diktat» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIKTAT


bump-start
ˈbʌmpˌstɑːt
head-start
ˌhɛdˈstɑːt
kick-start
ˈkɪkˌstɑːt
misstart
ˌmɪsˈstɑːt
outstart
ˌaʊtˈstɑːt
overtart
ˌəʊvəˈtɑːt
redstart
ˈrɛdˌstɑːt
restart
riːˈstɑːt
start
stɑːt
stop-and-start
ˌstɒpəndˈstɑːt
stop-start
ˈstɒpˈstɑːt
tart
tɑːt
tow-start
ˈtəʊˌstɑːt
upstart
ˈʌpˌstɑːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIKTAT

dihydrogen
Dijon
dijudicate
dijudication
dik-dik
dika
dike
diker
dikey
dikkop
dilacerate
dilaceration
dilapidate
dilapidated
dilapidation
dilapidator
dilatability
dilatable
dilatableness
dilatably

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIKTAT

aerostat
attentat
cryostat
etat
Eurostat
habitat
hemostat
humidistat
hydrostat
hygrostat
microhabitat
nihil obstat
rat-a-tat
rat-a-tat-tat
rat-tat
rat-tat-tat
tat
thermostat
tit for tat
tit-for-tat

Sinonimele și antonimele diktat în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «diktat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIKTAT

Găsește traducerea diktat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile diktat din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diktat» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

发号施令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

diktat
570 milioane de vorbitori

Engleză

diktat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

निर्देश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

املاءات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

диктат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

diktat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিজয়ী কর্তৃক বিজিতের উপর কঠোর শর্ত আরোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

diktat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Diktat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Diktat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

絶対的命令
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

diktat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Diktat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

diktat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உத்தரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डिक्टॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dikta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

diktat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dyktat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

диктат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dictat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

diktat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dictaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

diktat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

diktat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diktat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIKTAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diktat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diktat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diktat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIKTAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diktat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diktat» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre diktat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIKTAT»

Descoperă întrebuințarea diktat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diktat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Public Relations Strategy
Diktat. vs. dialogue. Traditionally, diplomatic relations was seen as a branch of international relations for practising diplomats or other civil servants. In a contemporary, globalized world where industry and state are more closely bound than ...
Sandra Oliver, 2009
2
Opium Wars: The Addiction of One Empire and the Corruption ...
... on the An Tung Gate, aimed at the city to ensure good behavior on the part of the population and encourage the courtiers to sign the Convention of Peking. Prince Gong arrived at the Board in a sedan chair Chapter 27. The Diktat of Peking.
W. Travis Hanes III, Frank Sanello, 2004
3
Workbook Teachers Manual
TJUEFØRSTE KAPITTEL DIKTAT 1. De billigste værelsene er eldre enn de dyreste. 2„ Jo større barna blir, jo morsommere er det å kjøpe klær til dem. 3. Jeg vil heller gi henne oppskriften på bløtkaka mi. 4. Vi har dessverre ikke dette skjørtet i ...
Louis E. Janus, 1981
4
Austria in the Twentieth Century
Agreeing to the terms of the diktat would have been tantamount to capitulation, since Austria would have, by necessity, succumbed almost immediately to Hitler's influence and power. Even if Austria had strictly complied with all points, Hitler's ...
Rolf Steininger, Gunter Bischof, Michael Gehler, 2011
5
When Our World Became Christian: 312 - 394
For after all, there is one particular question that needs addressing: given that the Christianization of the Empire had been a personal diktat on the part of Constantine, did it go without saying that after his death this diktat would be perpetuated ...
Paul Veyne, 2010
6
Historical Dictionary of the Czech State
Its division under the Munich Diktat of September 1938, which ceded the Sudetenland to Nazi Germany without even consultations with the Czechoslovak authorities, has become an infamous metaphor for unjust and misguided, or even  ...
Rick Fawn, Jiri Hochman, 2009
7
Meeting the Challenge of 9/11: Blueprints for More Effective ...
Abolition of the Agrarian Communes China is still a developing country, but the emancipation of the peasants from the diktat of the commune bureaucracy increased their performance to such an extent that there is no longer any threat of  ...
Thomas H. Stanton, 2006
8
Ordinary People and Extraordinary Evil: A Report on the ...
One of Hitler's most effective symbols was the so-called Diktat of Versailles. After Germany lost the First World War, in 1918, the victorious Allies imposed a peace treaty, the Treaty of Versailles. The treaty ordered Germany to pay reparation ...
Fred E. Katz, 1993
9
Divided Memory
30 They should now “stand for the complete elimina— tion of the Versailles diktat and for the voluntary reunification into a free Germany of all those parts of the German people who had been torn away by this diktat.”31 Pieck returned to the ...
Jeffrey Herf, 2013
10
The Philosophy and Politics of Czech Dissidence from Patocka ...
Both, however assist in the creation of that panorama, and . . . that diktat. ... Quite simply, each helps the other to be obedient. Both are objects in a system of control, but at the same time they are its subjects as well. They are both victims of the ...
Aviezer Tucker

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIKTAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diktat în contextul următoarelor știri.
1
Surat MC puts on hold diktat on uniform for teachers | The Indian …
Objections were raised not only against diktat of teachers coming to schools in uniform, but also against its colour. While the SMC chose ivory ... «The Indian Express, Iul 15»
2
Greece's Russian fantasy; Russia's European delusion | Brookings …
... its sovereignty and defies the EU diktat. This rosy view—centered on the idea of dignity—conveniently overlooks Russia's aggression against ... «Brookings Institution, Iul 15»
3
37 Days, 38 Farmer Deaths, Lenders Face Heat - The New Indian …
Following the diktat, KPCC has sought data on farmer suicides in the state. It has already collected statistics from the Agriculture Department. «The New Indian Express, Iul 15»
4
Exit Nagaland, NSCN-K Tells Bharti Airtel - The New Indian Express
The outfit warned that it would demolish the structures and initiate 'military action' against officials of the company if its diktat was not heeded. «The New Indian Express, Iul 15»
5
Map Reveals Vast Network of 'Sanctuaries' For Dangerous Illegal …
Rhode Island practices a somewhat more sensible policy: While the governor's office issued a diktat creating a sanctuary state, ICE can still get ... «Breitbart News, Iul 15»
6
If Daesh, Why Not Zionist Occupation Forces? | Global Research …
The coverage has implied that the BBC is taking a brave editorial stand and refusing to kowtow to Cameron's diktat. But there are already signs ... «Center for Research on Globalization, Iul 15»
7
The victory of the "no" announces decisive battles against the Troika …
... political movement in opposition to austerity, alongside the Greek government in all the measures it may take to resist the diktat of the Troïka. «International Viewpoint, Iul 15»
8
Rajasthan khap circulates diktat on WhatsApp, unmarried girls not to …
Jaipur: A khap panchayat in a Rajasthan village has banned unmarried girls from using mobile phones, saying they might get trapped in ... «ABP Live, Iul 15»
9
Play 'Suprabhata' but keep the volume down: Diktat to Kukke temple
Kukke Subrahmanya temple is a big draw for its Sarpa Samskara pooja. Devotees include celebs like Sachin Tendulkar and ICC chief N ... «Bangalore Mirror, Iun 15»
10
Students slam Kolkata college diktat on dress code: Scottish Church …
Kolkata: Recommending students to come in "unostentatious dress", Kolkata's Scottish Church College has proscribed round-neck t-shirts and ... «Firstpost, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diktat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/diktat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z