Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissonantly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSONANTLY ÎN ENGLEZĂ

dissonantly  [ˈdɪsənəntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSONANTLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISSONANTLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissonantly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Consonanță și disonanță

Consonance and dissonance

În muzică, o consonanță este o armonia, o coardă sau un interval considerat stabil, spre deosebire de o disonanță, care este considerată instabilă. În utilizarea mai generală, o consonanță este o combinație de note care sună plăcut pentru majoritatea oamenilor atunci când se joacă în același timp; disonanța este o combinație de note care sună dur sau neplăcut pentru majoritatea oamenilor. Acesta este un concept cultural ca muzică, altele decât cele din tradiția muzicii de artă occidentale, de ex. Balcanii, arabi, chinezii nu respectă această definiție. In music, a consonance is a harmony, chord, or interval considered stable, as opposed to a dissonance, which is considered unstable. In more general usage, a consonance is a combination of notes that sound pleasant to most people when played at the same time; dissonance is a combination of notes that sound harsh or unpleasant to most people. This is a cultural concept as musics other than those from the western art music tradition, e.g. Balkan, Arabic, Chinese, do not follow this definition.

Definiția dissonantly în dicționarul Engleză

Definiția dissonant în dicționar este discordant.

The definition of dissonantly in the dictionary is discordantly.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissonantly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSONANTLY


abstinently
ˈæbstɪnəntlɪ
benignantly
bɪˈnɪɡnəntlɪ
consonantly
ˈkɒnsənəntlɪ
dominantly
ˈdɒmɪnəntlɪ
eminently
ˈɛmɪnəntlɪ
immanently
ˈɪmənəntlɪ
imminently
ˈɪmɪnəntlɪ
impermanently
ɪmˈpɜːmənəntlɪ
inconsonantly
ɪnˈkɒnsənəntlɪ
incontinently
ɪnˈkɒntɪnəntlɪ
indignantly
ɪnˈdɪɡnəntlɪ
malignantly
məˈlɪɡnəntlɪ
permanently
ˈpɜːmənəntlɪ
pertinently
ˈpɜːtɪnəntlɪ
pre-eminently
prɪˈɛmɪnəntlɪ
predominantly
prɪˈdɒmɪnəntlɪ
prominently
ˈprɒmɪnəntlɪ
repugnantly
rɪˈpʌɡnəntlɪ
resonantly
ˈrɛzənəntlɪ
stagnantly
ˈstæɡnəntlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSONANTLY

dissoluble
dissolubleness
dissolute
dissolutely
dissoluteness
dissolution
dissolutionism
dissolutionist
dissolutive
dissolvability
dissolvable
dissolvableness
dissolve
dissolvent
dissolver
dissolvings
dissonance
dissonancy
dissonant
dissuadable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSONANTLY

abundantly
blatantly
brilliantly
concomitantly
constantly
currently
defiantly
elegantly
exorbitantly
flagrantly
importantly
incessantly
insignificantly
instantly
pleasantly
radiantly
recreantly
redundantly
reluctantly
significantly
vigilantly

Sinonimele și antonimele dissonantly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dissonantly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSONANTLY

Găsește traducerea dissonantly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dissonantly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissonantly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

dissonantly
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

disonantemente
570 milioane de vorbitori

Engleză

dissonantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dissonantly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dissonantly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

нестройно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desafinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dissonantly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dissonantly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kurang ajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dissonant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dissonantly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dissonantly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dissonantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dissonantly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dissonantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विसंगतपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dissonantly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dissonantly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dissonantly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

неструнко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dissonantly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dissonantly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dissonantly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dissonantly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dissonantly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissonantly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSONANTLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissonantly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissonantly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissonantly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSONANTLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissonantly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissonantly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dissonantly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSONANTLY»

Descoperă întrebuințarea dissonantly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissonantly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Emotions: Their Rationality & Consistency
A: Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen (ending dissonantly) B: ihr sprühtet mir in manchem Augenblicke, (ending dissonantly) C: o Augen! O Augen ! (ending dissonantly) A': Gleichsam, um voll in einem Blicke (ending dissonantly)  ...
Marion Ledwig, 2006
2
God-Shaped Hole
Written with the snap, glitter and wit of The Girl's Guide to Hunting and Fishing, God-Shaped Hole is a memorable, poignant love story that will leave you weeping with laughter.
Tiffanie DeBartolo, 2002
3
The Ellington Century
The G appears first as the fifth of the tonic triad, then more dissonantly as the ninth of the subdominant, then even more dissonantly as the eleventh of the supertonic. Form: One phrase three times tells a story. That's the blues boiled down to a ...
David Schiff, 2012
4
Brahms and the Scherzo: Studies in Musical Narrative
... curtailments of such motions, namely C-D (where the work begins consonantly but becomes dissonant and ends dissonantly) and D-C (where the work begins dissonantly but ultimately resolves the dissonance); and innumerable shadings ...
Professor Ryan McClelland, 2013
5
Visual Power and Fame in René D'Anjou, Geoffrey Chaucer, and ...
While proering a poem about poetic tradition, Chaucer also dissonantly tweaks and pinches at conventions to suggest the importance of new or dierent perspec- tives and thereby draws attention to codes in the Jakobsonian sense. In part, he ...
SunHee Kim Gertz, 2010
6
The Tablet
Simon. Scott. Plummer. New. settings. of. the. Mass. by. the. Master. of. the. Queens. Music,. while. dissonantly. modern,. honour. liturgical. tradition. IN SEPTEMBER, the composer Sir Peter Maxwell Davies - "Max" - will celebrate his seventieth ...
7
The Time of Our Singing: A Novel
Follows the marriage of David Strom, a German Jewish emigre scientist, and Della Daley, an African American singer, as they, along with their extraordinarily gifted children, struggle to overcome the racial injustices of the 1960s.
Richard Powers, 2004
8
Nature of Sociological Theories: The Action Approach
In Hindu society, a host while showing respect to the honoured guest dissonantly says that the host is a pauper and all the property along with the members of his family belong to the guest. (2) Self-negative Dissonant Acts — In such acts the ...
Bansi Dhar Tripathi, 1977
9
Fantasy Pieces: Metrical Dissonance in the Music of Robert ...
... curtailments of such motions, namely C-D (where the work begins consonantly but becomes dissonant and ends dissonantly) and D-C (where the work begins dissonantly but ultimately resolves the dissonance); and innumerable shadings ...
Harald Krebs, 1999
10
The city banker; or, Love and money. By the author of ...
and she laughed very loudly and dissonantly. " Here is something better, I tell you — sit down and eat," said Valentine, in so imperative a tone, that the poor crazed creature, after a wistful glance at her weapon, seemed to think she had no ...
Emma Robinson, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSONANTLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissonantly în contextul următoarelor știri.
1
Portrait of a wasteland playground
Wandering through the art-filled streets of the Boeung Kak precinct, it's hard to ignore the immense, artificial sand plain lumped dissonantly in ... «The Advisor, Iun 15»
2
Can US Law Enforcement Bring Down Sepp Blatter?
... dazzlingly tall host, a blonde woman of indistinct northern European heritage charged with the task of sticking to a dissonantly upbeat script. «Institutional Investor, Mai 15»
3
All Good Intentions: But does Sam Harris have what it takes to be …
And how do we praise the hero and punish the criminal, something Harris dissonantly insists upon with his adversarial, neo-conservative ... «Patheos, Mai 15»
4
As You Like It
The characters drift dissonantly from scene to scene with little integration of their roles with each other. This incongruity mirrors the disparate ... «ArtsHub, Apr 15»
5
Baltimore's Most Dynamic Surf Rockers :: Beachmover
... dissonantly vivid sound-scapes typical to noise music, and, occasionally, the crushing heaviness of doom metal. Beachmover has played all ... «What Weekly, Apr 15»
6
Shoreworld: Mad Feather Group – 'King Like-Ness' – Brotherly Love …
... of this song, displaying a keen and progressive skill while riding the dissonantly beautiful background vocal work of this unpredictable group. «Aquarian Weekly, Mar 15»
7
Trinity Rep takes risk with Tennessee Williams classic
Below the stage, a piano doubles as a staircase that clangs dissonantly when Mia Ellis, as the limping Laura Wingfield, trips on its keys. «The Brown Daily Herald, Mar 15»
8
Dr. Dog Gets Bailey Hall On Its Feet
... scratchier tone frequently joined in a dissonantly melodic harmony throughout the performance. Their eccentric harmony was perfectly suited ... «Cornell University The Cornell Daily Sun, Mar 15»
9
Cherubs : 2 Ynfynyty
These are fortuitous times for anyone with an ear for the noisy, the heavy, and the dissonantly melodic. Bands like Metz, coupled with the roster ... «Treble, Mar 15»
10
'The Painter of Modern Life' at Anton Kern Gallery
Joanne Greenbaum's dissonantly beautiful paintings of densely layered scribbles and smears convey states of heightened creative excitement. «New York Times, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissonantly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dissonantly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z