Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissonance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSONANCE ÎN ENGLEZĂ

dissonance  [ˈdɪsənəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSONANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISSONANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissonance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissonance în dicționarul Engleză

Prima definiție a disonanței din dicționar este o combinație discordantă de sunete. O altă definiție a disonanței este lipsa de acord sau de coerență. Dissonanța este, de asemenea, un interval sau coardă de acest fel.

The first definition of dissonance in the dictionary is a discordant combination of sounds. Other definition of dissonance is lack of agreement or consistency. Dissonance is also an interval or chord of this kind.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissonance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSONANCE


assonance
ˈæsənəns
consonance
ˈkɒnsənəns
dominance
ˈdɒmɪnəns
governance
ˈɡʌvənəns
immanence
ˈɪmənəns
impermanence
ɪmˈpɜːmənəns
inconsonance
ɪnˈkɒnsənəns
maintenance
ˈmeɪntɪnəns
misgovernance
ˌmɪsˈɡʌvənəns
mountenance
ˈmaʊntənəns
mountenaunce
ˈmaʊntənəns
ordonnance
ˈɔːdənəns
permanence
ˈpɜːmənəns
pertinence
ˈpɜːtɪnəns
remanence
ˈrɛmənəns
resonance
ˈrɛzənəns
sovenance
ˈsuːvənəns
sustenance
ˈsʌstənəns
thermoremanence
ˌθɜːməʊˈrɛmənəns
unisonance
juːˈnɪsənəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSONANCE

dissolubility
dissoluble
dissolubleness
dissolute
dissolutely
dissoluteness
dissolution
dissolutionism
dissolutionist
dissolutive
dissolvability
dissolvable
dissolvableness
dissolve
dissolvent
dissolver
dissolvings
dissonancy
dissonant
dissonantly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSONANCE

advance
alternance
car maintenance
care and maintenance
clinical governance
corporate governance
countenance
electron paramagnetic resonance
electron spin resonance
finance
high-maintenance
luminance
magnetic resonance
nance
nuclear magnetic resonance
ordnance
penance
predominance
provenance
refinance
sonance

Sinonimele și antonimele dissonance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISSONANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dissonance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dissonance

Traducerea «dissonance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSONANCE

Găsește traducerea dissonance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dissonance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissonance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

disonancia
570 milioane de vorbitori

Engleză

dissonance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मतभेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التنافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

диссонанс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dissonância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনৈক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dissonance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kekecohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dissonanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不協和音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불협화음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dissonance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không hợp điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

uyumsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dissonanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dysonans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дисонанс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

disonanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παραφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onenigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dissonans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dissonans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissonance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSONANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissonance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissonance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissonance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSONANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissonance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissonance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dissonance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISSONANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissonance.
1
Kevin Bleyer
Am I the only one who can't seem to reconcile the grand canyon of cognitive dissonance I feel when people with much more important jobs than I have manage to score much lengthier times off?
2
Eugene Chadbourne
I think dissonance in music makes you think. It isn't, 'Oh, that's a pretty melody I can whistle.' You have to sit down and listen to tell it apart from other things.
3
Keith Jarrett
If a person plays dissonance long enough, it will sound like consonance. It's a language that was alien and then it's less and less alien as it continues to live.
4
Gian Carlo Menotti
For better or for worse, in 'The Last Savage,' I have dared to do away completely with fashionable dissonance, and in a modest way, I have endeavored to rediscover the nobility of gracefulness and the pleasure of sweetness.
5
Josh Radnor
A movie can and should have some real dissonance throughout - rage, heartache, tears, conflict, catharsis and all the other elements Aristotle demanded of a good story - but the chord has to be resolved.
6
Christian Scott
I came up with a 'forecasting cell,' which is basically a mixed intention cell or chord that is a complete hybrid of a consonance and a dissonance, and what that does when you are improvising is lead you to where you are supposed to go.
7
Eric Sevareid
I have never quite grasped the worry about the power of the press. After all, it speaks with a thousand voices, in constant dissonance.
8
J. Tillman
My last album as J. Tillman, 'Singing Ax,' that was really a premeditated death rattle of the aesthetic precedent I had set. I realized I wasn't creating spontaneously; I was enforcing all these parameters. I was too self-loathing or something, and there was this obvious dissonance between my conversational voice and creative voice.
9
Mark Vonnegut
Art is lunging forward without certainty about where you are going or how to get there, being open to and dependent on what luck, the paint, the typo, the dissonance, give you. Without art you're stuck with yourself as you are and life as you think life is.
10
Eric Whitacre
When I had my first experiences of choral singing, the dissonance of those close harmonies was so exquisite that I would giggle or I would tear up, and I felt it in a physical way.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSONANCE»

Descoperă întrebuințarea dissonance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissonance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dissonance: The Turbulent Days Between Fort Sumter and Bull Run
Reprint. Praise for "Donnybrook" "This is history as it should be written.
David Detzer, 2007
2
Intentional Dissonance
It's been 10 years since the world officially ended.
Iain S. Thomas, pleasefindthis, 2012
3
A Theory of Cognitive Dissonance
Originally published: Evanston, Ill.: Row, Peterson, c1957.
Leon Festinger, 1962
4
Dissonance
With extraordinary sensitivity, the author unfolds the story of a woman musician inheriting the “score” of another woman’s life, reconciling its themes of self-discovery with the processes of self-discovery in her own life, and, ...
Lisa Lenard-Cook, 2014
5
Cognitive Dissonance: 50 Years of a Classic Theory
In this book, he provides a brilliant and engagingly-written review of the 50-year history of dissonance research and a masterful account of the ensuing developments in the theory.
Joel Cooper, 2007
6
Dissonance
15-year-old Erwin is forced to tackle scales and studies for six hours a day by his mother, Madge, who is determined to produce Australia's first great pianist.
Stephen Orr, 2011
7
Dissonance
In this inventive romantic thriller, Del has the power to navigate between alternate realities—and the power to save multiple worlds.
Erica O'Rourke, 2014
8
Dissonance
Matthias McGaughey checks into his new dormitory, dreading the new year, new people, and new dangers.
Sonja Spencer, 2009
9
A Radical Dissonance Theory
The aim of the Series is to publish and promote the highest quality of writing in European social psychology.
Jean-Léon Beauvois, Robert-Vincent Joule, Robert Joule, 1996
10
The Dissonance of Democracy: Listening, Conflict, and ...
Bickford's analysis draws on the work of Aristotle and of Hannah Arendt to establish the conflictual and contentious character of politics.
Susan Bickford, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSONANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissonance în contextul următoarelor știri.
1
Cognitive dissonance of the highest order
Cognitive dissonance of the highest order. By James Longstreet. Cognitive dissonance is defined as such: Anxiety that results from ... «American Thinker, Iul 15»
2
FBI Director Says Scientists Are Wrong, Pitches Imaginary Solution …
... does his head not explode from cognitive dissonance when he repeats he has no tech expertise, then insists everyone who does is wrong? «The Intercept - First Look Media, Iul 15»
3
An Interview With Woody Allen
When I did “Love and Death” I first put Stravinsky behind it, and Stravinsky didn't work because of all the atonality and dissonance. When we ... «Wall Street Journal, Iul 15»
4
Rereading 'To Kill a Mockingbird': It lingers, but not in the way he …
Dissonance? Yes, because even the most sympathetic characters in the novel regard racism with what seems a nonchalance that I didn't recall. «Los Angeles Times, Iul 15»
5
What Moon Things Have Huge Sound, Will Travel
... a dynamic album possessed of eerie quiet, bursts of dissonance, and a rousing, anthemic spirit throughout. Harms's guitar sets shoegaze ... «Village Voice, Iul 15»
6
Internet of things will 'aggravate' data privacy compliance problems …
In its report on personal data and privacy (199-page / 1.26MB PDF), WIK-Consult said there is "no single solution" to address that "dissonance", ... «Out-Law.com, Iul 15»
7
Why We Are Pretending UnREAL Is Telling Us Something About …
Or perhaps the issue here is a matter of dissonance. We aren't watching reality television because we believe in it. We have seen enough ... «National Ave, Iul 15»
8
Vision Festival Celebrates Jazz, Both Past and Future
Among the myriad forms of dissonance associated with jazz's avant-garde, the most pernicious might be an inconsistency of tense — as in past, ... «New York Times, Iul 15»
9
Obama, gay marriage, God and Petrowski
He is saying gay marriage is illegitimate, that gay, married Christians live with a twisted cognitive dissonance and are not really Christians at all. «St. Catharines Standard, Iul 15»
10
Reform Jews can die for Israel, but not all would be buried as Jews
But the dissonance between the stance of official Israel and the phenomenon of legions of committed non-Orthodox Jews was spotlighted this ... «The Times of Israel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissonance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dissonance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z