Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distich" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTICH

From Greek distikhos having two lines, from di-1 + stikhosstich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISTICH ÎN ENGLEZĂ

distich  [ˈdɪstɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISTICH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distich» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cuplet

Couplet

Un cuplet este o pereche de linii de metru în poezie. Cuplele constau, de obicei, din două linii care rimează și au același contor. Un cuplet poate fi oficial sau poate funcționa. Într-un cuplet formal, fiecare dintre cele două linii este oprit, ceea ce înseamnă că există o pauză gramaticală la sfârșitul unei linii de versuri. Într-un cuplu de alergare, sensul primei linii continuă în cel de-al doilea. A couplet is a pair of lines of meter in poetry. Couplets usually consist of two lines that rhyme and have the same meter. A couplet may be formal or run-on. In a formal couplet, each of the two lines is end-stopped, meaning that there is a grammatical pause at the end of a line of verse. In a run-on couplet, the meaning of the first line continues into the second.

Definiția distich în dicționarul Engleză

Definiția distich în dicționar este o unitate de două linii versete, de obicei un cuplet.

The definition of distich in the dictionary is a unit of two verse lines, usually a couplet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «distich» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTICH


anachronistic
əˌnækrəˈnɪstɪk
artistic
ɑːˈtɪstɪk
ballistic
bəˈlɪstɪk
characteristic
ˌkærɪktəˈrɪstɪk
cladistic
kləˈdɪstɪk
futuristic
ˌfjuːtʃəˈrɪstɪk
haggadistic
ˌhæɡəˈdɪstɪk
holistic
həʊˈlɪstɪk
linguistic
lɪŋˈɡwɪstɪk
logistic
lɒˈdʒɪstɪk
monadistic
ˌmɒnəˈdɪstɪk
mystic
ˈmɪstɪk
optimistic
ˌɒptɪˈmɪstɪk
parodistic
ˌpærəˈdɪstɪk
polycystic
ˌpɒlɪˈsɪstɪk
propagandistic
ˌprɒpəɡænˈdɪstɪk
realistic
ˌrɪəˈlɪstɪk
sadistic
səˈdɪstɪk
statistic
stəˈtɪstɪk
unrealistic
ˌʌnrɪəˈlɪstɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISTICH

disthronize
distichous
distichously
distil
distillable
distilland
distillate
distillation
distillatory
distilled water
distiller
distilleries
distillers´ grain
distillery
distilment
distinct
distinction
distinctive
distinctively
distinctiveness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTICH

decastich
fetich
hemistich
heptastich
hexastich
monostich
octastich
pentastich
stich
telestich
tetrastich
tich
tristich

Sinonimele și antonimele distich în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «distich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTICH

Găsește traducerea distich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile distich din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distich» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

对联
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dístico
570 milioane de vorbitori

Engleză

distich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दोहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بندان لنفس النوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

двустишие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dístico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

disthronize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

distique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Disthronize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zweizeiler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

distich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

distich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Disthronize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

câu đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

disthronize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विचलित करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

disthronize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

distico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dwuwiersz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

двовірш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

distih
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δίστιχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tweeregelig vers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

distich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distich» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre distich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTICH»

Descoperă întrebuințarea distich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Distich for Disturbed Districts
A. DISTICH. FOR. DISTURBED. DISTRICTS. We join the crowd of worshippers, Enter the narrow door, We gain the threshold of our church, Where mingle rich and poor. How daintin we tread the aisle And scan the decorations, Compose our  ...
Miss Sedgwick, 1869
2
Chaucer Name Dictionary: A Guide to Astrological, Biblical, ...
The Miller paraphrases Distich 11.2; Mt'llT3163—3164; variations appear in MillT3454, 3558. John the Carpenter is untaught and does not know Cato, MillT3227. The Miller quotes from Cato, MillT 3229-3232; this quotation is not found in Cato ...
Jacqueline de Weever, 2014
3
Anglo-Saxon Manuscripts: Basic Readings
Each distich begins with a capital initial. The unusual care taken in spacing between the last word of a distich and the following capital initial, as well as the consistent pointing between distichs, suggests that the scribe was mindful of the visual ...
Mary P. Richards, 2001
4
Visible Song: Transitional Literacy in Old English Verse
I. 18, uses layout to highlight both verse form and alphabetic acrostic, beginning each distich on a fresh line with a coloured initial. The hurried and occasionally careless scribe of CUL, Kk. 5. 16 is exceptionally careful with Bede's hymn (86v-  ...
Katherine O'Brien O'Keeffe, 1990
5
Catalogue of the Manuscripts of Lincoln Cathedral Chapter ...
'Quociens Marie nomen nominatur, tociens caterua de- monum fugatur' ( monostich); 'Congnatum fra- tremque cane carumque sodalem' (3 lines); 'Retro rodentes et coram bland a loquentes' (distich); 'Portatur leuiter quod portal quisque ...
Rodney M. Thomson, 1989
6
The Theory of Gambling and Statistical Logic
In the game of Distich two players alternately divide a pile of chips, selected from a group of n piles, into two unequal piles.7 The last player who can perform this division is declared the winner. Strategy for Distich evidently follows the rule of ...
Richard A. Epstein, 2009
7
Propertius: "love" and "war" : Individual and State Under ...
For Housman, in his line-to-line procedure, looked back only one distich (35/36), then diagnosed that the couplet 37/38 "has no relation to the sentences around it" . Thus he tore a distich (3.9. 33f.) out of the third book and transplanted it into ...
Hans-Peter Stahl, 1985
8
The man of many devices, who wandered full many ways--: ...
... sort of layout is necessary. A second, more difficult problem in 15813 is the distich, which begins immediately on fol. 101 v. In other manuscripts where it appears, the distich comes at the very end of the entire presentation, just after the litany.
Balázs Nagy, Marcell Sebők, 1999
9
The Development of Russian Verse: Meter and Its Meanings
In the literature of antiquity, of course, the elegiac distich was hardly a minor form. To today's readers, the term "elegy" usually connotes death (or, more generally, loss), but the traditional elegiac distich had a far broader range of thematic and ...
Michael Wachtel, 1998
10
Selected Writings: Poetry of grammar and grammar of poetry
The following distich returns to the pentasyllabic pattern of the final hemistich, but in 8 nonetheless it maintains the heptasyllabic scheme of the initial hemistich, as prompted by lines 6 and 7, while restoring its hexasyllabic measure in 9.
Roman Jakobson, Stephen Rudy, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distich în contextul următoarelor știri.
1
The wings of love viii
He believes that Sufism is unambiguously humanistic term in a distich. The saint simplifies this idea in the verse which has fascinated millions who are keen to ... «Kashmir Images, Mai 15»
2
Book Excerpts: The Spirit Of Indian Painting
One does not know if this painting is based on a specific verse, but a closely related work has a distich in Hindi written on verso: 'Yaad aavai ... «Livemint, Nov 14»
3
New County Commissioner McKinlay pledges western focus
McKinlay on Tuesday won a three-way race to replace term-limited County Commissioner Jess Santamaria in the Distich 6 seat that represents ... «Sun Sentinel, Nov 14»
4
The Hound and the Horn
“In the mood of Plato's distich it bids farewell to a land whose long familiar contours have ceased to stir creative thought: it bids farewell—and ... «Harvard Crimson, Oct 13»
5
India To Set Up Ultra Mega Solar Power Plant — 4000 MW Capacity
Property on same Budaun – Farrukhabad National Highway. 3Km. Distance from budaun distich (Connecting Highways and Route). Mahendra «CleanTechnica, Sep 13»
6
Dons clash over Shakespeare film
The key to which is found in the second line of the Latin distich above the sixaine, which is the only line that is inset. It consists of 35 letters ... «Cherwell Online, Sep 11»
7
Iran: Land of Science, Arts and Culture: The Unrivaled Legacy of …
He always considered himself a student whose knowledge is incomplete and imperfect. In a famous distich, he described himself this way:. «Center for Research on Globalization, Aug 10»
8
William Logan STRANGE FLESH By William Logan
His visceral distaste for ingratiating sentiment can't help coming across at times as wiseguy archness (when he gets off a smart-aleck distich ... «New York Times, Dec 08»
9
Stephen Burt
Three of Bidart's seven books include versions or imitations of the same Latin distich, Catullus 85: 'Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris ... «London Review of Books, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/distich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z