Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zweizeiler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWEIZEILER ÎN GERMANĂ

Zweizeiler  [Zwe̲i̲zeiler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEIZEILER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIZEILER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweizeiler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cuplet

Zweizeiler

O linie de două linii este o scrisoare scurtă în limbajul neoficial al autorităților pentru a accelera schimbarea limbii. Doua linii nu trebuie sa fie formate in mod obligatoriu din doua linii, dar sunt pastrate cat mai scurte. De obicei, acestea sunt procese de rutină sau simple, la care se poate răspunde pe scurt. În funcție de regiune, astfel de scrisori sunt denumite uneori "trei linii". În plus, există două linii în versuri ca versuri scurte de două linii, care, de exemplu, exprimă un mod de viață ... Ein Zweizeiler ist im inoffiziellen Sprachgebrauch von Behörden ein kurzes Schreiben zur Beschleunigung des Schriftwechsels. Zweizeiler müssen nicht zwingend aus zwei Zeilen bestehen, sondern sind so kurz wie möglich gehalten. Üblicherweise handelt es sich um routinierte oder einfache Vorgänge, die kurz und knapp beantwortet werden können. Je nach Region werden solche Schreiben mitunter auch als „Dreizeiler“ bezeichnet. Daneben finden sich Zweizeiler in der Lyrik als kurze zweizeilige Verse, die beispielsweise eine Lebensweisheit ausdrücken...

Definiția Zweizeiler în dicționarul Germană

Stanza, poezie din două versete. Strophe, Gedicht aus zwei Versen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweizeiler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEIZEILER


Brückenpfeiler
Brụ̈ckenpfeiler [ˈbrʏkn̩p͜fa͜ilɐ]
Eckpfeiler
Ẹckpfeiler [ˈɛkp͜fa͜ilɐ]
Einteiler
E̲i̲nteiler
Grundpfeiler
Grụndpfeiler [ˈɡrʊntp͜fa͜ilɐ]
Heiler
He̲i̲ler
Keiler
Ke̲i̲ler [ˈka͜ilɐ]
Langweiler
Lạngweiler
Mehrteiler
Me̲hrteiler
Meiler
Me̲i̲ler
Peiler
Pe̲i̲ler
Pfeiler
Pfe̲i̲ler 
Raumteiler
Ra̲u̲mteiler
Rottweiler
Rọttweiler
Seiler
Se̲i̲ler
Teiler
Te̲i̲ler
Verteiler
Verte̲i̲ler
Weiler
We̲i̲ler
Wunderheiler
Wụnderheiler
Zweiteiler
Zwe̲i̲teiler
Zündverteiler
Zụ̈ndverteiler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEIZEILER

Zweitwohnsitz
Zweitwohnung
Zweiunddreißigstelnote
Zweiunddreißigstelpause
zweiundeinhalb
zweiundzwanzig
Zweivierteltakt
Zweiwegefahrzeug
Zweiwegehahn
zweiwertig
zweiwöchentlich
zweiwöchig
Zweizack
Zweizahn
zweizeilig
Zweizimmerwohnung
Zweizüger
zweizügig
Zweizylinder
Zweizylindermotor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEIZEILER

Altenteiler
Atommeiler
Beurteiler
Bogenpfeiler
Dreiteiler
Einzeiler
Geistheiler
Gewölbepfeiler
Großverteiler
Klassenteiler
Kohlemeiler
Kohlenmeiler
Lastverteiler
Rundpfeiler
Spannungsteiler
Strebepfeiler
Stützpfeiler
Torpfeiler
Vierzeiler
Wandpfeiler

Sinonimele și antonimele Zweizeiler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zweizeiler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEIZEILER

Găsește traducerea Zweizeiler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zweizeiler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zweizeiler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对联
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

copla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

couplet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاثنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двустишие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

par
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

distique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

petikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zweizeiler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

連句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이행 연구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

couplet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोहरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beyit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

distico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dwuwiersz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

двовірш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuplet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίστιχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koeplet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

couplet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

couplet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zweizeiler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEIZEILER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zweizeiler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zweizeiler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zweizeiler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEIZEILER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zweizeiler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zweizeiler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zweizeiler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIZEILER»

Descoperă întrebuințarea Zweizeiler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zweizeiler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Getoppte Zweizeiler (1): Aus dem Bereich: Heim und Garten
Getoppte. Zweizeiler. Vorwort Getopte Zweizeiler heißt; daß mehrere Autoren, im Wechsel, zueinem beliebigen Wort oder Begriff, einen Zweizeiler bilden, so oft, wie ihnen dazu etwas einfällt. Das neue Wort/Begriff, wird von jenen vorgegeben,  ...
Alfred Koll, 2014
2
Getoppte Zweizeiler (2): Eine Kreuzfahrt
Alfred Koll Getoppte Zweizeiler (2) EineKreuzfahrt Ein Gemeinschaftswerk der Gruppe VAseB.(VieleAutoren schreiben ein Buch.) Folgende Autoren wirktenmitund traten das Urhebernutzungsrecht an die Gruppe ab: - rehkitz (Thea ), - ayaluna ...
Alfred Koll, 2014
3
Frühes Fremdsprachenlernen Französisch: Zur Rolle von Musik ...
Waren die Jambus-Zweizeiler in der notwendigen Zahl relativ leicht - sowohl im Deutschen wie im Russischen - zu finden (aus der Vielfalt der Jambus-Gedichte), so war es bei den Daktylus-Zweizeilern gerade entgegengesetzt.
Manfred Prinz, 2003
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
X-fache, das X-förmig x-te zum x-tenmal Yankee-doodle Zäheit zartbesaitet / zart besaitet zarttühlend / zart fühlend ...zehig fünfzehig, mit Ziffer ^zehig zehntausend die oberen Zehntausend ...zeiler Zweizeiler, mit Ziffer 2zeiler ...zeilig ...
‎2003
5
Der Mensch und Sein Werk 1.Band Jehuda Halevi Fünfundneunzig ...
Diese durch vierunddreißig Zweizeiler, ein zweimaliges, das erste Mal kaum merkbar kurzes Aussetzen abgerechnet, in unverminderter Glut fortbrennende Flamme der Gegenwärtigkeit — nicht der Dichter hätte die Kraft besessen, sie ...
Franz Rosenzweig, Rafael Rosenzweig, 1984
6
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
Sowohl die Onegin-Strophe als auch das neunte Album-Fragment enthalten je einen Vierzeiler mit *Block- und einen mit *Kreuzreim sowie darüber hinaus je drei Zweizeiler, die jeweils über einen eigenen * Paarreim verfügen. Diese drei ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
7
Meine Schatzkammer füllt sich täglich -: die Nachlassstücke ...
Wer Perlen will \ Der muss ins Meer sich stürzen ] (H 145a) Mit ungefähr 1 Zeile Spatium in dünnerem Bleistift nachgetragener reimloser Zweizeiler, der zurückgeht auf Hafis 2, S. 92 (Buchstabe Sad, Gasele II): »Nie wirst zur Liebe du geeignet ...
Anke Bosse, 1999
8
Literarische Kleinprosa: eine Einführung
Was den Reim angeht, so existieren hier fast alle möglichen Formen: neben dem endreimenden Zweizeiler ('Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert') gibt es Einzeller mit - Binnenreim ('Eile mit Weile'; Würden sind Bürden'); ...
Peter Bürgel, 1983
9
Real-Enzyklopädie Für Protestantische Theologie und Kirche
1.0), antithetifche (3, 35; 9, 8), eingedanlige (3, 29. 30] und ihnthetifche (1, 7; 3, 5, 7) Zweizeiler nnd auf nrannig ent") angelegte Vierzeiler (8, 9 f.; 11 f.; 31i.; 88 f.), aber das parabolifche S eine iii; gar mißt vertreten. einzelne Spriithe, wie 3, 27 f.,  ...
Ohne Autor, 2013
10
Die Propheten in ihrer urspr?nglichen Form
C n „ „ A II und 1v, (auch Wortresponsion). C m „ „ A v (auch Wortresponsion). C rv und v '„ -,., B I und III. C VI „ „ B IV. C Zweizeiler „ „ B Zweizeiler (am Ende). Ausserdem correspondirt dieser Zweizeiler mit C IV, 3—4, beziehungsweise ...
David Heinrich M?ller

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIZEILER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zweizeiler în contextul următoarelor știri.
1
Ergebnis der Oberbürgermeisterwahl für viele keine Überraschung
Mit diesem spontanen Zweizeiler gab am Sonntagabend der frühere Büttenredner und Seegockel-Elferrat Jürgen Binder seinen wohlwollenden Kommentar ... «SÜDKURIER Online, Mar 17»
2
FW Bernstein: „Vom Sinn“
Bernsteins lyrisches Repertoire ist umfassend, es reicht vom Zweizeiler bis zur Ballade, vom Couplet bis zur Ode, vom Choral bis zum Sonett, von Hölderlin bis ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 17»
3
Die Spargelsaison hat begonnen
Fanatiker verzichten während der Spargelsaison keinen Tag auf seinen Genuss, was in dem folgenden bekannten Zweizeiler treffend beschrieben ist: „Die ... «Bürstädter Zeitung, Mar 17»
4
Kerkens wunderschöne Seiten
"Komm zum Radeln, Wandern, Baden, dann fährste heim mit strammen Waden", lädt ein gereimter Zweizeiler zum Blick auf das umfangreiche Freizeitangebot ... «RP ONLINE, Feb 17»
5
Landwirtschaftsschüler werben mit „Herz, Hand und Verstand“
„Gibt's nur Mais auf weiter Flur, fehlt vom Hamster jede Spur“ oder „Steht das Schwein auf einem Bein, ist's im Schweinestall zu klein“ - so lauten die Zweizeiler, ... «Westfalenpost, Feb 17»
6
Bei Einfallslosigkeit können eigene Grenzen helfen
Danach wurden die gedichteten Zweizeiler hinsichtlich ihrer Kreativität von drei unabhängigen Personen bewertet. Es zeigte sich, dass die Grußkarten, ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
7
Sich einengen und kreativer werden
Sie sollten einen Zweizeiler für eine Grußkarte reimen. Acht Themen waren vorgegeben, etwa „Gute Besserung“, „Herzlichen Glückwunsch“ oder „Ich liebe dich“ ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, Aug 16»
8
Raus aus dem Hinterzimmer: Digitale Diplomatie
Den Zweizeiler teilten über 8.000 Nutzer. Der Tweet wurde zur Nachricht. Die Agentur AFP schickte über den französischen Dienst eine Eilmeldung raus: Die ... «NDR.de, Aug 16»
9
Das halbe Stadion heißt Ryan
Von noch mehr Mut zeugte indes ihr Auftritt: Im Grunde gab sie lediglich einen für Urlaubspostkarten geeigneten Zweizeiler zum Besten, dem sie eine ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
10
AfD-Abgeordneter Brandner des Landtags verwiesen
jochen 93#Ihr könnt Euch über weitere gehaltvolle Zweizeiler freuen##Hallo ich habe mich nicht über ihre gehaltvolle Zweizeiler gefreut,ist doch vollkommen ... «MDR, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zweizeiler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweizeiler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z