Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "double life" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOUBLE LIFE ÎN ENGLEZĂ

double life  [ˈdʌb əl laɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUBLE LIFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DOUBLE LIFE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «double life» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Alt ego

Alter ego

Un alter ego este un al doilea sine, despre care se crede că este diferit de personalitatea normală sau originală a unei persoane. O persoană care are un alter ego se spune că duce o viață dublă. Termenul a apărut în uz comun la începutul secolului al XIX-lea, când tulburarea identității disociative a fost descrisă pentru prima dată de către psihologi. Cicero a fost primul care a prezentat termenul ca parte a construirii sale filosofice în Roma de la primul secol, dar la descris ca fiind "un al doilea sine, un prieten de încredere". O semnificație distinctă a alter ego-ului poate fi găsită în analiza literară, în care descrie personajele din diferite opere care sunt similare din punct de vedere psihologic sau un personaj ficțional a cărui comportare, vorbire sau gânduri reprezintă în mod intenționat cele ale autorului. Este, de asemenea, folosit pentru a proiecta cel mai bun prieten de un alt personaj într-o poveste. În mod similar, termenul alter ego poate fi aplicat rolului sau personajului preluat de un actor sau de alte tipuri de interpreți. Existența unui "alt sine" a fost recunoscută pentru prima dată în anii 1730. Anton Mesmer a folosit hipnoza pentru a separa alter ego-ul. An alter ego is a second self, which is believed to be distinct from a person's normal or original personality. A person who has an alter ego is said to lead a double life. The term appeared in common usage in the early 19th century when dissociative identity disorder was first described by psychologists. Cicero was the first to coin the term as part of his philosophical construct in 1st century Rome, but he described it as "a second self, a trusted friend". A distinct meaning of alter ego can be found in literary analysis, wherein it describes characters in different works who are psychologically similar, or a fictional character whose behavior, speech or thoughts intentionally represent those of the author. It's also used to design the best friend of another character in a story. Similarly, the term alter ego may be applied to the role or persona taken on by an actor or by other types of performers. The existence of "another self" was first recognized in the 1730s. Anton Mesmer used hypnosis to separate the alter ego.

Definiția double life în dicționarul Engleză

Definiția vieții duble în dicționar este o viață în care un set de acțiuni, relații, relații, etc. sunt păstrate secrete de la majoritatea oamenilor.

The definition of double life in the dictionary is a life in which one set of actions, relationships, dealings, etc are kept secret from most people.

Apasă pentru a vedea definiția originală «double life» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUBLE LIFE


afterlife
ˈɑːftəˌlaɪf
birdlife
ˈbɜːdlaɪf
ex-wife
ˌeksˈwaɪf
fife
faɪf
housewife
ˈhaʊsˌwaɪf
kaif
kaɪf
knife
naɪf
life
laɪf
long-life
ˈlɒŋlaɪf
midlife
ˈmɪdˌlaɪf
midwife
ˈmɪdˌwaɪf
nightlife
ˈnaɪtˌlaɪf
real-life
ˌriːlˈlaɪf
rife
raɪf
short-life
ˌʃɔːtˈlaɪf
still-life
stɪl laɪf
strife
straɪf
wife
waɪf
wildlife
ˈwaɪldˌlaɪf
Yellowknife
ˈjɛləʊˌnaɪf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUBLE LIFE

double flat
double garage
double glazing
double Gloucester
double helix
double indemnity
double jeopardy
double knit
double knitting
double knot
double lock
double major
double marking
double negation
double negative
double obelisk
double or quits
double parking
double play
double pneumonia

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUBLE LIFE

a dog´s life
come to life
daily life
family life
for dear life
go for your life
half-life
home life
love life
marine life
not on your life
quality of life
real life
school life
sex life
shelf life
social life
still life
to the life
tree of life
way of life

Sinonimele și antonimele double life în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «double life» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOUBLE LIFE

Găsește traducerea double life în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile double life din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «double life» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

双重生活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

doble vida
570 milioane de vorbitori

Engleză

double life
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दोहरा जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حياة مزدوجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

двойная жизнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vida dupla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ডবল জীবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

double vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kehidupan berganda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Doppelleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

二重生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

이중 생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Urip kaping pindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cuộc sống hai mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இரட்டை வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दुप्पट जीवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Çift yaşam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

doppia vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

podwójne życie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

подвійне життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

viață dublă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διπλή ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dubbele lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dubbelliv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dobbeltliv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a double life

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUBLE LIFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «double life» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale double life
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «double life».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOUBLE LIFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «double life» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «double life» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre double life

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DOUBLE LIFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul double life.
1
Lance Bass
It's nice not to have to live a double life.
2
Yvonne De Carlo
I guess I lead a double life, and I must admit I'm happy with both.
3
Valeria Golino
'Miele' is a code name for a girl who has a double life.
4
Kaniehtiio Horn
I used to live on a reserve, but I went back and forth between my reserve and Ottawa where my father lived, so I kind of had a double life growing up.
5
Ken Jennings
During the whole 'Jeopardy' experience, I felt like I was living a bit of a double life, I would be secretly flying out to L.A. to tape new shows, hoping that none of my coworkers would notice the absence and figure out what was going on. 'Jeopardy' tries very hard to keep their secrets.
6
Sean Maher
It's a terrible way to live, to be closeted, to always be worried about being found out. To live this double life is really trying.
7
Allison Pearson
Working mothers' laughter comes hardest when our double life is revealed for what it is: a juggling act in which the balls can drop at any time, invariably on our own head.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUBLE LIFE»

Descoperă întrebuințarea double life în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu double life și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
My Double Life
When eighteen-year-old Lexi of Morgantown, West Virginia, becomes the body double of a famous pop star, she discovers that the girl she is replacing is actually her half-sister, and that their father is a famous rock star.
Janette Rallison, 2010
2
The Double Life of Pocahontas
In a story that is as gripping as it is historical, Jean Fritz reveals the true life of Pocahontas.
Jean Fritz, 2002
3
A Double Life: My Exciting Years in Theatre and Advertising
Autobiographical reminiscences of a theater and advertising personality.
Alyque Padamsee, Arun Prabhu, 1999
4
Norman Mailer: A Double Life
Drawing on extensive interviews and unpublished letters, an authoritative biography of the eminent novelist, journalist, and controversial public figure chronicles his career and his self-conscious effort to create a distinctive identity ...
Michael Lennon, 2013
5
A Double Life: Discovering Motherhood
To this doubled life Lisa Catherine Harper brings a wealth of feeling and a wry sense of humor, a will to understand the emotional and biological transformations that motherhood entails, and a narrative gift that any reader will enjoy.
Lisa Catherine Harper, 2011
6
Suits Me: The Double Life of Billy Tipton
Relates the remarkable story of Billy Tipton, a female jazz musician who lived as a man for nearly fifty years
Diane Wood Middlebrook, 1999
7
The Double Life of Zoe Flynn
Janet Lee Carey. Atheneum Books for Young Readers An imprint of Simon & Schuster Children's Publishing Division 1230 Avenue of the Americas New York, New York 10020 www.SimonandSchuster.com This book is a work of fiction.
Janet Lee Carey, 2010
8
The Double Life Is Twice as Good: Essays and Fiction
Featuring illuminating profiles of Marilyn Manson and Lenny Kravitz, his adventures at a goth festival in the Midwest, a story written for Esquire on a napkin, as well as a comic strip collaboration with graphic artist Nick Bertozzi, ...
Jonathan Ames, 2009
9
The Double Life of Herman Rockefeller
Rockefeller has taken some answers to the grave, but Hilary Bonney takes us right inside the world of the killers and behind the scenes of the investigation to bring us the story of the multimillionaire who fell from grace.
Hilary Bonney, 2012
10
My Double Life: The Memoirs of Sarah Bernhardt
A translation of Ma Double Vie, the autobiography of the French actress Sarah Bernhardt, who was one of the classical theater's all-time greatest stars.
Sarah Bernhardt, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUBLE LIFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul double life în contextul următoarelor știri.
1
The vanilla man behind the Subway brand
If this pitchman is leading a sordid double life – if he is a Bill Cosby, a Lance Armstrong, a Jerry Sandusky – it won't just be unexpected. «Press Herald, Iul 15»
2
Miley Cyrus has mocked Justin Bieber's naked photo
"My double life, I never was ever Hannah [Montana], I was always just Justin Bieber and that was my decoy to avoid the fact that I'm actually ... «NZCity, Iul 15»
3
Wilde Nights
Whatever 'debauchery' is there comes out of having to live a double life." Johnson has cast Danielle Dryer as Dorian Gray. The two have ... «Tucson Weekly, Iul 15»
4
Relocation of Boko Haram Prisoners to Anambra State
... local population and the ability to live a double life undetected. In Anambra state, such infrastructures will not be there for would-be terrorists. «Daily Trust, Iul 15»
5
Just Jane: 'Girl's last lie is making me spy'
She tells me that I'm daft, that she has no plans to go anywhere. But how can I trust her when I know how good she is at living a double life and ... «Daily Star, Iul 15»
6
Miley Cyrus mocks Justin Bieber's butt
"My double life, I never was ever Hannah [Montana], I was always just Justin Bieber and that was my decoy to avoid the fact that I'm actually ... «Caledon Enterprise, Iul 15»
7
'Chasing Life' Season 2: How Thomas Carver lived his double life to …
Wedding bells are ringing in the air of "Chasing Life" Season 2, but before April (Italia Ricci) can walk down the aisle she and her sisters will ... «Zap2it.com, Iul 15»
8
History Mystery: Kenosha pastor led a double life
History Mystery: Kenosha pastor led a double life. Published 10 hours ago. 3. BY DIANE GILES. dgiles@kenoshanews.com. Newspapers all over the country ... «Kenosha News, Iul 15»
9
The sexy double life of a Leicester city school teacher
A school teacher by day, an erotic novelist by night – this is the interesting double life of a Leicester author. The anonymous writer, who goes by ... «Leicester Mercury, Iul 15»
10
Double life for Canada at fastpitch worlds
The Canadian senior men's fastpitch team, with five Newfoundlanders on its playing roster and two more on the coaching staff, took a double ... «The Telegram, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Double life [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/double-life>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z