Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strife" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRIFE

From Old French estrif, probably from estriver to strive.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRIFE ÎN ENGLEZĂ

strife  [straɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STRIFE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strife» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strife în dicționarul Engleză

Prima definiție a conflictului în dicționar este lupta furioasă sau violentă; conflict. O alta definitie a conflictului este rivalitatea sau controversa, esp de un fel amar. Strife este, de asemenea, probleme sau discordie de orice fel.

The first definition of strife in the dictionary is angry or violent struggle; conflict. Other definition of strife is rivalry or contention, esp of a bitter kind. Strife is also trouble or discord of any kind.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strife» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIFE


afterlife
ˈɑːftəˌlaɪf
ex-wife
ˌeksˈwaɪf
fife
faɪf
housewife
ˈhaʊsˌwaɪf
kaif
kaɪf
knife
naɪf
life
laɪf
long-life
ˈlɒŋlaɪf
loosestrife
ˈluːsˌstraɪf
midwife
ˈmɪdˌwaɪf
nightlife
ˈnaɪtˌlaɪf
overrife
ˌəʊvəˈraɪf
real-life
ˌriːlˈlaɪf
rife
raɪf
still-life
stɪl laɪf
wakerife
ˈweɪkˌraɪf
wastrife
ˈweɪstˌraɪf
wife
waɪf
wildlife
ˈwaɪldˌlaɪf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STRIFE

stridulance
stridulant
stridulantly
stridulate
stridulation
stridulator
stridulatory
stridulous
stridulously
stridulousness
strife-ridden
strife-torn
strifeful
strifeless
strift
strig
strigate
strigiform
strigil
strigine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIFE

a dog´s life
all the world and his wife
cauldrife
come to life
daily life
for dear life
go for your life
half-life
home life
not on your life
purple loosestrife
quality of life
real life
Recife
Santa Cruz de Tenerife
still life
Tenerife
to the life
tufted loosestrife
way of life

Sinonimele și antonimele strife în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STRIFE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «strife» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în strife

Traducerea «strife» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIFE

Găsește traducerea strife în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile strife din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strife» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

冲突
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

disputa
570 milioane de vorbitori

Engleză

strife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الفتنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

борьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

conflito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শত্রুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

conflit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Perselisihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Streit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

紛争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Strife
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xung đột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கலவரத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झगडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

conflitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

walki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

боротьба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ceartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαμάχες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

twis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stridigheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strife

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strife» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strife
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strife».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strife» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strife» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre strife

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STRIFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strife.
1
James Beattie
No jealousy their dawn of love overcast, nor blasted were their wedded days with strife; each season looked delightful as it past, to the fond husband and the faithful wife.
2
Ambrose Bierce
Politics: A strife of interests masquerading as a contest of principles. The conduct of public affairs for private advantage.
3
Jakob Bohme
A true Christian, who is born anew of the Spirit of Christ, is in the simplicity of Christ, and hath no strife or contention with any man about religion.
4
Jakob Bohme
If men would as fervently seek after love and righteousness as they do after opinions, there would be no strife on earth, and we should be as children of one father, and should need no law or ordinance. For God is not served by any law, but only by obedience.
5
Jakob Bohme
All strife concerning Christ's testaments cometh hence that men do not understand that Heaven wherein Christ sitteth at the right hand of God. They understand not that he is in this World, and that the World standeth in Heaven, and Heaven in the World, and are in one another, as Day and Night.
6
Robert Byrd
The ongoing strife in Iraq, and the billions of dollars that the President is seeking to continue that war, give me little comfort that this Administration has learned from its mistakes in Iraq.
7
Joseph Conrad
There are men here and there to whom the whole of life is like an after-dinner hour with a cigar; easy, pleasant, empty, perhaps enlivened by some fable of strife to be forgotten - before the end is told - even if there happens to be any end to it.
8
Carl Clinton Van Doren
Guy Rivers, a conventional piece as regards the love affair which makes a part of the plot, is a tale of deadly strife between the laws of Georgia and a fiendish bandit.
9
Robert Grosseteste
Command that in no way there be in your household any who make strife, discord or divisions in the hostel, but all shall be of one accord, of one will as of one heart and one soul.
10
Tim Gunn
Life is not a solo act. It's a huge collaboration, and we all need to assemble around us the people who care about us and support us in times of strife.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIFE»

Descoperă întrebuințarea strife în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strife și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Strife
John Galsworthy Non Worrall. 1910 1911 1912 1913 1914 this, he was interviewed by Gladstone and the term of separate confinement was reduced to a uniform three months for all types of prisoners. Fraternity published. 21 February: Justice ...
John Galsworthy, Non Worrall, 2014
2
Strife
Strife is a novel that has to be read by anyone seeking a deeper understanding of Zimbabwean culture in the twenty-first century.
Shimmer Chinodya, 2006
3
Strife: Book Nine
Frightening things are happening when Morgan is around. Books are flying, lightbulbs are exploding, and no one knows the cause. Morgan’s friends think she’s the cause of this strange activity. How can she prove she’s not to blame?
Cate Tiernan, Cate Tiernan, 2008
4
Life Without Strife
With bestselling author Joyce Meyer, readers can discover: why strife destroys churches, how to disagree agreeably, the answer to strife between parents and children, how strife affects the anointing, how to forgive in difficult situations, ...
Joyce Meyer, 2000
5
States, Scarcity, and Civil Strife in the Developing World
Drawing on a wide array of social science theory, this book argues that demographically and environmentally induced conflicts are most likely to occur in countries that are deeply split along ethnic, religious, regional, or class lines, and ...
Colin H. Kahl, 2006
6
From Civil Strife to Peace Building: Examining Private ...
From Civil Strife to Peace Building examines peace-building efforts in the fragile West African states of Sierra Leone, Liberia, and Côte d’Ivoire, with a focus on the role of the private sector in leading the reconstruction initiatives.
Hany Besada, 2009
7
Slavery and Sectional Strife in the Early American Republic, ...
In tracing the story of slavery in America's history from 1776 through the Missouri Compromise, Gary J. Kornblith highlights a number of important themes: the general acceptance of slavery in colonial America, the reevaluation of human ...
Gary John Kornblith, 2010
8
Sweatshop Strife: Class, Ethnicity, and Gender in the Jewish ...
Ruth Frager examines the development of this unique movement, its sources of strength, and its limitations, focusing particularly on the complex interplay of class, ethnic, and gender interests and identities in the history of the movement.
Ruth A. Frager, 1992
9
Strife and Progress: Portfolio Strategies for Managing Urban ...
Deficient urban schooling remains one of America's most pressing —and stubborn —public policy problems. This important new book details and evaluates a radical and promising new approach to K-12 education reform.
Paul Thomas Hill, Christine Campbell, Betheny Gross, 2013
10
A Book of Strife in the Form of the Diary of an Old Soul
In this volume of verse, MacDonald offers a poem for every day of the year; each is intended to prompt introspection and prayerful contemplation.
George MacDonald, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strife în contextul următoarelor știri.
1
Dawn E. Strife
Copenhagen - Dawn Elaine Strife, 47, of 10120 Washington St., died Monday morning, July 6, 2015, in the Emergency Room of the Lewis County General ... «WatertownDailyTimes.com, Iul 15»
2
Sunni, Druze leaders reject strife between two groups
Lebanon's Druze and Sunni leaders expressed their rejection Tuesday of strife between the two groups after extremists last week killed around 25 Druze in ... «The Daily Star, Iun 15»
3
Lebanon's Islamic leaders warn against sectarian strife
Lebanon's Islamic leaders warn against sectarian strife. From left, head of the Alawite Council Sheikh Assad Assi, deputy-head of the Higher Shiite Council ... «The Daily Star, Iun 15»
4
Christians must prevent Sunni-Shiite strife
The protection of Lebanon requires Christians to work toward preventing sectarian strife between Shiites and Sunnis, which in turn would protect Muslims, ... «The Daily Star, Mai 15»
5
Abz Love resurfaces on a farm? Country Strife sees CBB star live …
New BBC Two show Country Strife: Abz on the Farm sees the former pop sensation turned reality star resurface in the most random way. In a brand new series ... «Mirror.co.uk, Mai 15»
6
Wilkie warns of strife in budget trade-off
'That's the sort of unfairness that got the government into strife 12 months ago and I'm sure will get the government into strife this time around if they go ahead ... «Sky News Australia, Mai 15»
7
Mix-Up Brings Strife For Doctor Whose Name Matches Fraudster
WEST PALM BEACH (CBSMiami/AP) — A West Palm Beach doctor has been forced to temporarily close his doors after a case of mistaken identity with a dead ... «CBS Local, Feb 15»
8
Obama: World moving toward 'less strife'
When asked if the news media overstates the level of alarm over strife and terrorism instead of long-term issues including climate change, Obama said yes. «Washington Post, Feb 15»
9
What's in Obama's 'book full of death'
"I get a thick book full of death, destruction, strife and chaos. That's what I take with my morning tea," Obama said in an interview with Vox published on Monday. «CNN, Feb 15»
10
Smash Tourney Organizer Steps Down Amid Sexual Harassment …
Influential Smash Bros. tournament organizer Johnathan "Alex Strife" Lugo will no longer be involved with this year's Apex 2015 tournament following a string of ... «Kotaku, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strife [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/strife>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z