Descarcă aplicația
educalingo
dragoman

Înțelesul "dragoman" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRAGOMAN

From French, from Italian dragomano, from Medieval Greek dragoumanos, from Arabic targumān an interpreter, from Aramaic tūrgemānā, of Akkadian origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DRAGOMAN ÎN ENGLEZĂ

ˈdræɡəʊmən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAGOMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DRAGOMAN ÎN ENGLEZĂ?

Dragoman

Dragonul a fost un interpret, traducător și ghid oficial între țările turcești, arabe și cele vorbitoare de limbă persană, precum și a politicilor din Orientul Mijlociu și ambasadelor, consulatelor, vice-consulatelor și posturilor comerciale. Un dragon a trebuit să cunoască limbile arabă, persană, turcă și europeană. Poziția a avut o importanță deosebită în Imperiul Otoman, unde se spune că cererea de mediere oferită de dragomani a fost creată de rezistența otomanilor musulmani de a învăța limbile națiunilor nemusulmane. Biroul a încorporat îndatoriri diplomatice și lingvistice - și anume, în relația Porte cu țările creștine - și astfel, unii dragomani au venit astfel să joace roluri esențiale în politica otomană. Profesia a fost dominată de greci etnici, inclusiv primul Mare Dragoman otoman Panayotis Nicosias și Alexander Mavrocordatos. Dar această dominanță sa schimbat în 1821 odată cu începutul insurecției grecești și a eventualei independențe; ultimul dragoman grec, Stavraki Aristarchi, a fost acuzat - probabil nedrept - de complicitate cu rebeli și a fost executat.

Definiția dragoman în dicționarul Engleză

Definiția dragoman în dicționar este un interpret sau ghid profesionist.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAGOMAN

bowman · businesswoman · crossbowman · foeman · Gallo-Roman · Greco-Roman · locoman · longbowman · Oklahoman · omen · one-woman · radioman · roman · showman · soman · spokeswoman · widowman · woman · yeoman · yeomen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAGOMAN

dragnet · dragomen · dragon · dragon fruit · dragon light · dragon market · dragon tree · dragon´s blood · dragon´s teeth · dragon´s-head · dragoness · dragonet · dragonflies · dragonfly · dragonhead · dragonish · dragonism · dragonize · dragonlike · dragonnade

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAGOMAN

assemblywoman · chairwoman · cleaning woman · Congresswoman · craftswoman · Englishwoman · Graeco-Roman · madwoman · needlewoman · noblewoman · old woman · ottoman · pre-Roman · superwoman · the little woman · the woman · toman · tradeswoman · Turkoman · washerwoman

Sinonimele și antonimele dragoman în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dragoman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAGOMAN

Găsește traducerea dragoman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dragoman din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dragoman» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

译员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dragomán
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dragoman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

dragoman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ترجمانه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

драгоман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dragoman
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দোভাষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dragoman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Serangga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Dragoman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

dragoman
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

안내 역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dragoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

viên thông ngôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மொழி பெயர்ப்புத் துணைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ड्रॅगमन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tercüman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dragomanno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dragoman
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

драгоман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dragoman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δραγουμάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vertaler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dragoman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Dragoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dragoman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAGOMAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dragoman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dragoman».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dragoman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAGOMAN»

Descoperă întrebuințarea dragoman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dragoman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Quantum-Classical Analogies
These analogies help to deepen our understanding of stll hotly debated quantum mechanical principles This is the first book on the subject of quantum-classical analogies.
Daniela Dragoman, Mircea Dragoman, 2004
2
Nanoelectronics: principles and devices
This newly revised edition of the popular Artech House book, Nanoelectronics Principles and Devices provides a current, unified treatment of the research, technology and applications fueling the rapid growth of nanoelectronics.
Mircea Dragoman, Daniela Dragoman, 2009
3
Gerald Fitzmaurice (1865-1939), Chief Dragoman of the ...
Drawing on indiscreet private letters, this biography provides the first full assessment of a consul whose influence with both British and Turkish officials was often thought malign: Gerald Fitzmaurice (1865-1939), who served in ...
Geoff Berridge, 2007
4
Advanced Optoelectronic Devices: With 142 figures
This provides a better understanding of the basic processes. Therefore, the book is not simply a catalogue of different exotic devices but a presentation of a great variety of devices based on the same, or similar, physical phenomena.
Daniela Dragoman, Mircea Dragoman, 1999
5
Bionanoelectronics: Bioinquiring and Bioinspired Devices
This book presents the achievements in bionanoelectronics in a coherent manner.
Daniela Dragoman, Mircea Dragoman, 2012
6
The Dragoman: A Novel
A Novel George Kean Stiles. "You look much better this morning, M. Constant," she told him. The rifle-seller had lost much of his depression of the night before. There was no resisting the sunshine and the refreshing breeze which the sun was ...
George Kean Stiles, 1913
7
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
Of an institutional but altogether different nature was the position of the Naval Dragoman, established much earlier and the first important post to be made available to Christian subjects in the Ottoman Empire. The post was held exclusively by ...
Mona Baker, Kirsten Malmkjær, 1998
8
Dragoman and the Coven
Charles Morgan. DRAGOMAN by CHARLES MORGAN To Angie Copyright © 2009 Charles Morgan First Published 2009. 1.
Charles Morgan, 2009
9
Eastward Bound: Dutch Ventures and Adventures in the Middle East
since 1747 Second Dragoman of the Dutch embassy. We already see the dragomans' network in being, the links to the French jeunes de langues training school, to the ancient Latin Fornetti family of dragomans, the Fon- ton dynasty, the new ...
G. J. H. van Gelder, Ed de Moor, 1994
10
British Diplomacy in Turkey: 1583 to the Present ; a Study ...
57 above) of the 'private' first dragoman/oriental secretary regime.53 The legendary Frederick Pisani—who had been in the dragomanate since 1799 and confidential dragoman between 1834 and his nominal retirement in 185254— was also ...
G. R. Berridge, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAGOMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dragoman în contextul următoarelor știri.
1
ASK Summer Festival has arrived
Featured will be performers John Ebata with the King Studio House Band; singer Siobhan Duffy; the Smith and Dragoman Band, and ... «King Township Sentinel, Iun 15»
2
Coastal Turkey: Sparkling bays, staggering ruins, thrilling …
Dragoman (00 90 242 836 3614; dragomanturkey.com) offers week-long packages with bed and breakfast accommodation, equipment, ... «The Independent, Iun 15»
3
'Game of Thrones' Thesp Jonathan Pryce, Greta Scacchi Shoot …
“The White King,” which is based on the book by Gyorgy Dragoman, follows Djata, a precocious 12-year-old boy coming to grips with his ... «Variety, Iun 15»
4
Solo travel is on the rise with 1 in 3 Britons venturing out alone this …
Overland travel operator, Dragoman (dragoman.com) can set itineraries that range anywhere from 10 days to four months and that take ... «Daily Mail, Iun 15»
5
Liberal council still figuring out the Tom Harley factor
But Harley has insisted he wants to retain the honorary title, citing its importance to his business, Dragoman Global. That would be the ... «The Australian Financial Review, Iun 15»
6
Solo travel: why you should go on a singles holiday
Student Felix Hamer joined a Dragoman truck tour in Peru: “I got lucky with the bus as 15 of us – Americans, Australians, Brits and ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
7
Agents of Empire by Noel Malcolm, review: 'a quite miraculous feat'
In 1596, Edward Barton, the English ambassador in Istanbul, travelled with the Ottoman sultan Mehmed III through Hungary with his dragoman: ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
8
Obama's Iraq Strategy Rests on Winning Over Alienated Sunnis
... and the U.S. will be difficult to overcome, said Khedery, now chairman and chief executive officer of Dragoman Partners LLC in Dubai. «Bloomberg, Iun 15»
9
Agents of Empire by Noel Malcolm review – a dazzling history of the …
In 1579, Cristoforo Bruti became a giovane di lingua, training for a life as an interpreter, or “dragoman”. These men were at the centre of ... «The Guardian, Iun 15»
10
Bhutan by bike, motorcycle, bus and on foot: Five ways to explore …
Dragoman offers a 21-day truck tour through Bhutan via India, finishing in Nepal (01728 861133; dragoman.com). In Bhutan, you'll rumble past ... «The Independent, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dragoman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dragoman>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO