Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dulia" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DULIA

From Medieval Latin: service, from Greek douleia slavery, from doulos slave.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DULIA ÎN ENGLEZĂ

dulia  [ˈdjuːlɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DULIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DULIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dulia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dulia

Veneraţie

Veneration

Venerarea sau venerarea sfinților este actul onorării unui sfânt, o persoană care a fost identificată ca având un grad ridicat de sfințenie sau sfințenie. Îngerii sunt arătați venerație similară în multe religii. Din punct de vedere filologic, "a venera" derivă din verbul latin, venerare, adică de a privi cu respect și respect. Venerarea sfinților este practicată, formal sau informal, de adepții unor ramuri ale tuturor religiilor majore, inclusiv creștinismul, iudaismul, hinduismul, islamul și budismul. În cadrul creștinismului, venerația este practicată de grupuri precum Biserica Ortodoxă Răsăriteană, Bisericile Romano-Catolice și Biserica Catolică Răsăriteană, care au diferite tipuri de proceduri de canonizare sau de glorificare. În unele denominațiuni creștine, venerația este arătată spre exterior prin plecarea cu respect sau făcând semnul crucii înaintea unei icoane a sfântului, relicve sau statuie, sau plecând pe pelerinaje pe site-urile asociate cu sfinții. Practica venerării este considerată eretică prin denominațiile iconoclaste. În iudaism, nu există recunoaștere clasică sau oficială a sfinților, dar există o lungă istorie de reverență manifestată față de eroii și martirii biblici. Veneration, or veneration of saints, is the act of honoring a saint, a person who has been identified as having a high degree of sanctity or holiness. Angels are shown similar veneration in many religions. Philologically, "to venerate" derives from the Latin verb, venerare, meaning to regard with reverence and respect. Veneration of saints is practiced, formally or informally, by adherents of some branches of all major religions, including Christianity, Judaism, Hinduism, Islam, and Buddhism. Within Christianity, veneration is practiced by groups such as the Eastern Orthodox Church, the Roman Catholic, and Eastern Catholic Churches, all of which have varying types of canonization or glorification procedures. In some Christian denominations, veneration is shown outwardly by respectfully bowing or making the sign of the cross before a saint's icon, relics, or statue, or by going on pilgrimage to sites associated with saints. The practice of veneration is deemed heretical by iconoclastic denominations. In Judaism, there is no classical or formal recognition of saints, but there is a long history of reverence shown toward biblical heroes and martyrs.

Definiția dulia în dicționarul Engleză

Definiția duliei în dicționar este venerația acordată sfinților în bisericile romano-catolice și orientale, în contrast cu hyperdulia și latria.

The definition of dulia in the dictionary is the veneration accorded to saints in the Roman Catholic and Eastern Churches, as contrasted with hyperdulia and latria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dulia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DULIA


aboulia
əˈbuːlɪə
abulia
əˈbuːlɪə
acalculia
ˌækælˈkjuːlɪə
amelia
əˈmiːlɪə
aurelia
ɔːˈriːlɪə
bromelia
brəˈmiːlɪə
camellia
kəˈmiːlɪə
Delia
ˈdiːlɪə
dyscalculia
ˌdɪskælˈkjuːlɪə
earlier
ˈɜːlɪə
Elia
ˈiːlɪə
Karelia
kəˈriːlɪə
mycelia
maɪˈsiːlɪə
peculiar
pɪˈkjuːlɪə
Somalia
səʊˈmɑːlɪə
sterculia
stɜːˈkjuːlɪə
syringomyelia
səˌrɪŋɡəʊmaɪˈiːlɪə
telia
ˈtiːlɪə
thulia
ˈθjuːlɪə
unrulier
ʌnˈruːlɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DULIA

dulcified
dulcifies
dulcifluous
dulcify
dulciloquy
dulcimer
dulcinea
dulcite
dulcitude
dule
dull
dull-witted
dullard
Dulles
dullish
dullishly
dullness
dullsville
dully
dulness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DULIA

Anglia
Apulia
Australia
Cecilia
dahlia
folia
Friuli-Venezia Giulia
hyperdulia
Italia
magnolia
memorabilia
Mongolia
Pietas Julia
Puglia
saintpaulia
Sicilia
South Australia
Thalia
Venezia Giulia
Western Australia

Sinonimele și antonimele dulia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dulia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DULIA

Găsește traducerea dulia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dulia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dulia» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

dulia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dulia
570 milioane de vorbitori

Engleză

dulia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dulia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dulia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

поклонение святым и ангелам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dulia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dulia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dulia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dulia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dulia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dulia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dulia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dulia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dulia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dulia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दूलिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Dulia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dulia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Dulia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

поклоніння святим і ангелам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dulia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dulia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dulia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dulia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dulia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dulia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DULIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dulia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dulia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dulia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DULIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dulia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dulia» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dulia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DULIA»

Descoperă întrebuințarea dulia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dulia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Seventh General Council, the Second of Nicaea, Held A.D. ...
This latter was by the Council styled " Proscunesis," but since it has been called dulia. A third kind of worship, entirely unknown to the Nicene divines, has been established in succeeding ages — a worship inferior to latria, and yet superior to  ...
Council of Nicaea, 1850
2
Summa Theologica Part II ("Secunda Secundae") (Extended ...
Wherefore dulia, which pays due service to a human lord, is a distinct virtue from latria, which pays due service to the lordship of God. It is, moreover, a species of observance, because by observance we honor all those who excel in dignity, ...
St. Thomas Aquinas, 2012
3
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
Or again, he forbade him to pay the honor of dulia, in order to indicate the dignity of John himself, for which Christ equaled him to the angels according to the hope of glory of the children of God: wherefore he refused to be honored by him as ...
St Thomas Aquinas, 2013
4
The "Summa theologica" of St. Thomas Aquinas
God and another for serving man, and for honouring the one or the other, latria and dulia are not the same virtue. Reply Obj. 3. Movement towards an image as such is referred to the thing represented by the image : yet not every movement ...
Saint Thomas (Aquinas), 1922
5
Summa Theologiae: Volume 41, Virtues of Justice in the Human ...
serving or paying homage to God and to another human being are different; so then are the virtues of latria and dulia. 3. True enough, regard for an image as image is really regard for what it reflects; but since not every reaction to an image is ...
Thomas Aquinas, T. C. O'Brien, 2006
6
Witchcraft in Europe, 400-1700: A Documentary History
If, therefore, anyone should show to them the honor of dulia then he shows himself to believe that person to whom he displays the honor of dulia to be a saint and a friend of God, or a governor or a rector duly constituted by God, and thus that ...
Alan Charles Kors, Edward Peters, 2001
7
Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) / Translated ...
apparently a mean between latria and dulia: for it is shown towards creatures having a special affinity to God, for instance to the Blessed Virgin as being the mother of God. Therefore it seems thatthere are different speciesof dulia, one ...
Saint Aquinas Thomas, 2014
8
The Divine Image: Envisioning the Invisible God
Dulia. of. the. Saints. It is striking that Kittay describes the network of practices needed to sustain a community in the face of human dependence with the same term used within Catholic theology to describe the veneration of the saints.
Ian Alexander McFarland
9
Romanism: a doctrinal and historical examination of the ...
X. direction given to the prayer in the mind of the person by whom it is addressed, admit of none of the varieties which the theory of a threefold kind of prayer assumes, and which the divisions of latria, hyperdulia, and dulia convey to the ear, ...
Robert Charles Jenkins, Pius IV (pope.), 1883
10
The student's ecclesiastical history
298 DULIA AND HYPERDTJLIA. Chap. XVIII. § 3. The like ideas were afterwards expressed even more clearly in the more measured language of St. Bernard,1 calling on his hearers to venerate Mary with their inmost hearts and affectionB and ...
Philip Smith, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DULIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dulia în contextul următoarelor știri.
1
Jorhat to protect water-bodies, greeneries
2 Kawoimari village and some other water bodies in Da Gaya Gaon, Robi Gaon and Dulia Gaon. “We have sent the proposal to the higher ... «Assam Tribune, Iun 15»
2
L'Apulia e l'omologismo
... munito di spada, nel loro divino protettore, avvicendandolo al dio pagano dei padri e ne avrebbero diffuso la straordinaria dulia dal Gargano, ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
3
First NZ titles for winners
... hills in Bishopdale in 47min 47sec, heading off Nelson's Paula Canning who finished in 48:02 and Dulia Daly from Napier in 52:30. Until this ... «Nelson Mail, Apr 15»
4
Dulia and Hyperdulia: Do Catholics Really Worship Mary?
Dulia. This is the honor and recognition which we accord to the saints. Perhaps they died as martyrs rather than deny God; or they worked great ... «Patheos, Iul 14»
5
Why I sent UPDF to DR Congo – Museveni
They fought and defeated the Chadians 75 miles beyond Buta at a place called Dulia. Subsequent attacks on the UPDF by Angolan and Kabila ... «The Observer, Iul 14»
6
Review: The Jungle Book, West Yorkshire Playhouse, Leeds, until …
Colin Connor's boorish leader, Buldeo, is Lancastrian mill-town; Anneika Rose's young Dulia is Scottish; and Shobna Gulati's mother figure, ... «The Press, York, Dec 13»
7
Hot Picks: June 13-19
The Fela Kuti tribute band Mellow Rhythm will headline a show that also includes Bel-Ami; Vivalda Dulia; Ingoma Planet; the Impande Ye Africa ... «Houston Chronicle, Iun 13»
8
2o σεναριακό λάθος στο Κωνσταντίνου και Ελένης
Kai I eleni pou sto iatrio p epiase dulia (epeis. 17) kai leei : ego mono to lukeio exo teliosei kai se ena ap ta epomena epeisodia apokaliftike ito ... «YouTube, Mai 13»
9
Harlem Shake (Greek ACROPOLIS Edition) - Original
Esi katse oli mera k klege p dn exis lefta k dulia k mn doseis ute mia xarumeni nota stn zoi su, katse k autotimorisu k sto telos autoktona. «YouTube, Feb 13»
10
19th Colors Screen Awards: Ranbir Kapoor and Vidya Balan win …
And Tigmanshu Dulia won the award for the Best Actor in a Negative Role for the same movie. Amitabh Bachchan won a special award for ... «Bollywood Life, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dulia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dulia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z