Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dulia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DULIA ÎN ITALIANĂ

du · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DULIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DULIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dulia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dulia

Dulia

Cuvântul dulia este un termen teologic folosit în domeniul creștin, în special în Biserica Catolică și Ortodoxă, pentru a indica onoarea făcută unui sfânt, distinct de cultul divin dedicat lui Dumnezeu. La parola dulia è un termine teologico usato in ambito cristiano, in particolare nella Chiesa cattolica e ortodossa, per indicare l'onore reso ad un santo, distinto dal culto di latria riservato a Dio.

Definiția dulia în dicționarul Italiană

Definiția duliei în dicționar este în catolicism, un cult care se dăruiește îngerilor, sfinților și relicvelor lor.

La definizione di dulia nel dizionario è nel cattolicesimo, culto che si presta agli angeli, ai santi e alle loro reliquie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dulia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DULIA


abulia
a·bu·li·a
iconodulia
i·co·no·du·li·a
iperbulia
i·per·bu·li·a
iperdulia
i·per·du·li·a
iperglobulia
i·per·glo·bu·li·a
ipobulia
i·po·bu·li·a
ipoglobulia
i·po·glo·bu·li·a
metabulia
me·ta·bu·li·a
poliglobulia
po·li·glo·bu·li·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DULIA

dugongo
dui
duina
duino
duisono
dulcacquicolo
dulcamara
dulciacquicolo
dulciana
dulcinea
dulimano
dum-dum
duma
dumeto
dumi
dumila
dumo
dumoso
dumper
dumping

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DULIA

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

Sinonimele și antonimele dulia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dulia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DULIA

Găsește traducerea dulia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dulia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dulia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dulia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dulia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dulia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dulia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dulia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поклонение святым и ангелам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dulia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dulia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dulie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dulia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dulia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dulia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dulia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dulia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dulia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dulia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dulia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Dulia
70 milioane de vorbitori

Italiană

dulia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dulia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поклоніння святим і ангелам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dulia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dulia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dulia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dulia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dulia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dulia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DULIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dulia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dulia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dulia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DULIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dulia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dulia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dulia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DULIA»

Descoperă întrebuințarea dulia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dulia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Et quia in Deo est omnis ratio honoris qui inveni- tur in creatura, sed non convertitur; ideo latria debetur sibi secundum id quod est sibi proprium; dulia autem secundum id quod est commune sibi et creaturae per analogiam. Ad secundum ...
Tommaso d'Aquino, 2000
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
E allora il culto reso all'umanità di Cristo non è di latria, ma di dulia. In modo cioè che l'unica e medesima persona di Cristo viene onorata con il culto di latria per la sua divinità, e con il culto di dulia per le perfezioni della sua umanità. Né ciò ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Prediche quadragesimali del Reurendiss. Monsig. Panigarola ...
La latria è quando io adoro Iddio, perche è iddio fi tufo: Dio: La dulia quando io adoro ilanti, perche in loro è Dio, oi tre, perche rm dilatri», anco quella è bella diflintione,chedellccofeadoratedaaltn,polloafpetta &tlf<mto di re la concefiione delle ...
Francesco Panigarola, 1617
4
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
ipsius motivi diverfitas satis evingit ; pure non si servono in questo della voce di Dulia , ma la variano a loro piacere. LXIX. Anzi, se si attende il modo di favellare di Sant" Agostino ,edi San Tommaso ne luoghi sovradetti ; V Adorazione di Dulia  ...
Placido Troyli, 1752
5
Il Paradiso della Gloria dei santi nel quale si contengono ...
... sanóiu m tuîi: Pr' '43 E cosi della imitatione S.Paolo dice Estoteimitatores Dei, lieu: filij carisiìmi. Metà Filíppensi dice anca,ifica-,e-vnoi sir-uit”: diuímgöc con la dulia si ado ranoi Santi:: però pigliandosi_ rado rationedi lati-ia in quanto all'atto  ...
Bernardin Obicino, 1620
6
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
De Dulia, et Latría. Latria est servitus, et reverentia Deo exhibita : unde si creaturœ exhibetur honor Deo debitus, est idololatria. Latria autein comprehendit quinqué, scilicet fidem, sapientiam, reveren- tiam, sacriñcium, et о rat ¡one m : prima ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
7
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
Pietro Garinei. uno è friend con una ragazza, escono insieme, vanno a mangiare insieme, al cinema insieme, a ballare insieme. Poi sulla scaletta di casa si danno un bacetto; lei entra e lui se ne va. CLAUDIA: È carino, mi piace. TONY: Sì ...
Pietro Garinei, 1996
8
Lectura in quatuor libros magistri sententiarum nuper ...
Quad/Eruitus 111101111 то; dis , ac diuerfa ßgm'fzeatione ,ßlet appellari , dicitur enim latrìd, _dicitur Z7 dulia ,fed dulia intelligiturßruitus communis, ltoc eji, feu Deo , feu ltomini ,ßu cuilinet rerum natura cxltiéita. А qua. (grece, 'vt 14 diximus ...
Johannes Paulus Pallantieri, 1593
9
Riflessi Di Spirito Sopra Il Pvrgatorio
Islon adorabis ea , & non coki ? cioè le creature , perche adora dunque quella Vedoua Elifeo / Il Tortato dice , che quella Donna adorò Elifeo , adoratane Dulia; d'adoratione di Dulia . Per intelligenza di ciò deui fapere , che gli Sacri Teologi ...
Bernardo Finetti, 1691
10
Testi mariani del secondo millennio
Per spiegare questa eccellenza i teologi chiamarono questa adorazione della Vergine non semplicemente dulia, ma iperdulia, termine che significa una dulia eccellente. Riguardo a questo termine bisogna osservare che talvolta si usa per  ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DULIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dulia în contextul următoarelor știri.
1
L'Apulia e l'omologismo
... munito di spada, nel loro divino protettore, avvicendandolo al dio pagano dei padri e ne avrebbero diffuso la straordinaria dulia dal Gargano, ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
2
5 caratteristiche della vera devozione a Maria
Quello nei confronti della Vergine è molto superiore al culto di dulia (dovuto ai santi), perché differisce da questo per il motivo della dignità ... «Aleteia, Iul 14»
3
Processo Pta Giarre, udienza rinviata ad ottobre
Già per oggi erano stati chiamati a deporre l'ex assessore regionale alla Sanità , Roberto Lagalla, Dulia Martellucci, dirigente incaricata dall'ex ... «BlogSicilia.it, Sep 13»
4
Incidente auto,muore operaio di San Severo nel ravennate,7 feriti
“I loro corpi infatti, se non trattenuti, continuerebbero a muoversi in avanti per inerzia e, con l'energia cinetica determinata dulia loro velocità, ... «StatoQuotidiano.it, Iun 13»
5
Home › Salute › Oncoematologia pediatrica: "Locali a misura di …
... pediatrica alla presenza del commissario straordinario Carmelo Pullara, del direttore amministrativo Dulia Martellucci e del “padrone di casa” ... «Live Sicilia, Iun 13»
6
Solidarietà al 'Di Cristina' Donati quattro lettini
A prendere parte alla consegna, tra gli altri, il padrone di casa, Giorgio Trizzino, il direttore amministrativo Dulia Martellucci e il commissario ... «Live Sicilia, Apr 13»
7
Valcamonica, Ss42: dopo i lavori le polemiche
Ad aprire la strada al torrente di polemiche che sta tumultuosamente investendo il nuovo tratto stradale, è stata la famiglia Dulia di Nadro di ... «Qui Brescia, Feb 13»
8
IL MISTERO DI PADRE PIO (Parte seconda)
I teologi della chiesa hanno da tempo adottato il termine latria per l'adorazione dovuta solo a Dio e dulia per la venerazione offerta ai santi e ... «Terni Magazine, Sep 11»
9
Recensione Rowmote Pro per iPhone
Con una ricerca dulia stessa rete wireless Rowmote Pro identificherà i Mac collegati e potrete scegliere con quale deve interfacciarsi. «Geekissimo Blog, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dulia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dulia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z