Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ecstatic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECSTATIC ÎN ENGLEZĂ

ecstatic  [ɛkˈstætɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECSTATIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ECSTATIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ecstatic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ecstatic

Ecstasy (emoție)

Ecstasy (emotion)

Ecstasy este o experiență subiectivă a implicării totale a subiectului, cu un obiect al conștiinței sale. Implicarea totală cu un obiect de interes nu este o experiență obișnuită datorită faptului că este conștientă de alte obiecte, astfel ecstasy este un exemplu al unei stări de conștiință alterate, caracterizată prin diminuarea gradului de conștientizare a altor obiecte sau prin lipsa totală de conștientizare a împrejurimilor și a tuturor lucrurilor din jur obiectul. De exemplu, dacă se concentrează asupra unei sarcini fizice, atunci orice gânduri intelectuale pot înceta. Pe de altă parte, a face o călătorie spirituală într-o transă extatică implică încetarea mișcării voluntare a corpului. Pe durata extazului, extatica nu este în contact cu viața obișnuită și nu este capabilă nici de a comunica cu alte persoane, nici de a întreprinde acțiuni normale. Experiența poate fi scurtă în timpul fizic sau poate dura mai multe ore. Percepția subiectivă a timpului, a spațiului sau a sinelui se poate schimba sau dispare puternic în timpul extazului. Cuvântul este, de asemenea, folosit pentru a se referi la orice stare de conștiință accentuată sau experiență intensă plăcută. Ecstasy is a subjective experience of total involvement of the subject, with an object of his or her awareness. Total involvement with an object of interest is not an ordinary experience because of being aware of other objects, thus ecstasy is an example of an altered state of consciousness characterized by diminished awareness of other objects or the total lack of the awareness of surroundings and everything around the object. For instance, if one is concentrating on a physical task, then any intellectual thoughts may cease. On the other hand, making a spirit journey in an ecstatic trance involves the cessation of voluntary bodily movement. For the duration of the ecstasy the ecstatic is out of touch with ordinary life and is capable neither of communication with other people nor of undertaking normal actions. The experience can be brief in physical time, or it can go on for hours. Subjective perception of time, space or self may strongly change or disappear during ecstasy. The word is also used to refer to any heightened state of consciousness or intensely pleasant experience.

Definiția ecstatic în dicționarul Engleză

Prima definiție a extazului în dicționar se află într-o stare de trance asemănătoare cu o mare răsplată sau încântare. Alte definiții ale extazului arată sau simt un mare entuziasm. Ecstatic este, de asemenea, o persoană care are perioade de bucurie intensă de trance.

The first definition of ecstatic in the dictionary is in a trancelike state of great rapture or delight. Other definition of ecstatic is showing or feeling great enthusiasm. Ecstatic is also a person who has periods of intense trancelike joy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ecstatic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ECSTATIC


antistatic
ˌæntɪˈstætɪk
astatic
æˈstætɪk
bacteriostatic
bækˌtɪərɪəʊˈstætɪk
cholestatic
ˌkəʊləˈstætɪk
cytostatic
ˌsaɪtəʊˈstætɪk
electrostatic
ɪˌlɛktrəʊˈstætɪk
epistatic
ˌepɪˈstætɪk
eustatic
juːˈstætɪk
haemostatic
ˌhiːməʊˈstætɪk
hemostatic
ˌhiːməʊˈstætɪk
homeostatic
ˌhəʊmɪəʊˈstætɪk
hydrostatic
ˌhaɪdrəʊˈstætɪk
hypostatic
ˌhaɪpəʊˈstætɪk
isostatic
ˌaɪsəʊˈstætɪk
magnetostatic
mæɡˌniːtəʊˈstætɪk
metastatic
ˌmɛtəˈstætɪk
orthostatic
ˌɔːθəʊˈstætɪk
prostatic
prɒˈstætɪk
static
ˈstætɪk
thermostatic
ˌθɜːməˈstætɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ECSTATIC

ecphonesis
ecphractic
ECR
ecritoire
ecru
ECS
ECSC
ecstasies
ecstasize
ecstasy
ecstatically
ecstatics
ECT
ectasia
ectasis
ectatic
ecthlipses
ecthlipsis
ecthyma
ectoblast

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECSTATIC

aerostatic
apostatic
atelectatic
automatic
biostatic
cryostatic
diastatic
ectatic
enhypostatic
fungistatic
geostatic
gyrostatic
homoeostatic
hyperstatic
lithostatic
nonstatic
protatic
pyrostatic
rheostatic
siderostatic
telangiectatic

Sinonimele și antonimele ecstatic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ECSTATIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ecstatic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ecstatic

Traducerea «ecstatic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECSTATIC

Găsește traducerea ecstatic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ecstatic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecstatic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

欣喜若狂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

extasiado
570 milioane de vorbitori

Engleză

ecstatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उन्मादपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بنشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

в восторге
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

extasiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভাবাবেশকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fou de joie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ekstatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

有頂天の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

희열에 넘친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ecstatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngây ngất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

களிப்பூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हर्षभरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kendinden geçmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

in estasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ekstatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

в захваті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

extatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκστατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ekstase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

extatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ekstatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ecstatic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECSTATIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ecstatic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ecstatic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ecstatic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECSTATIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ecstatic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ecstatic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ecstatic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ECSTATIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ecstatic.
1
Tom Baker
I have never described the time I was in Doctor Who as anything except a kind of ecstatic success, but all the rest has been rather a muddle and a disappointment. Compared to Doctor Who, it has been an outrageous failure really - it's so boring.
2
Georges Bataille
Life has always taken place in a tumult without apparent cohesion, but it only finds its grandeur and its reality in ecstasy and in ecstatic love.
3
Texas Battle
I am extremely ecstatic about the presidency of Barack Obama. I think he is paving the way for young African-American men like myself. I have very high expectations for Obama, and I am extremely hopeful that he will bring great lasting change not just to America, but to the entire world.
4
Kylie Bax
My first child, I think I was completely shell shocked. I was ecstatic but in shock that I was now responsible completely for another life and it was my co-creation and how did I manage that?! I was in awe that I had actually done what millions of other women had done, given birth and now an added responsibility of 'mommy' in my life ahead!
5
DeWitt Clinton
Pleasure is a shadow, wealth is vanity, and power a pageant; but knowledge is ecstatic in enjoyment, perennial in frame, unlimited in space and indefinite in duration.
6
Wayne Coyne
I want people to be ecstatic but to cry at the same time.
7
David Crosby
Norah Jones is a breath of fresh air. Norah Jones can sing and play. She's got some talent. I was totally ecstatic that that girl got noticed, because she's wonderful.
8
Emily Dickinson
The soul should always stand ajar, ready to welcome the ecstatic experience.
9
Paloma Faith
I wish I was more stupid because I'm either completely ecstatic and joyous and absolutely high as a kite or I'm a bit morbid. There's never anything in between.
10
Nick Goepper
I had just got back from skiing, and I was just hanging out, browsing the Internet, and I found some article that was a press release that said slope style was gonna be included in the Olympics. And the first thing I did was call up my coach Mike Hanley, and we were ecstatic.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECSTATIC»

Descoperă întrebuințarea ecstatic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecstatic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ecstatic Prophecy
This unique book will be compelling to anyone who follows prophetic literature and movements, as well as to those who may be experiencing ecstatic prophecy without understanding it. This can't be the Holy Spirit. Or can it?
Stacey Campbell, Wesley Campbell, 2008
2
Ecstatic Confessions: The Heart of Mysticism
Ecstatic Confessions orchestrates these reports from the edge of human experience into a revealing look at the nature of the ecstatic experience itself and the tension arising from the mystic's compelling need to give witness to an event ...
Martin Buber, Paul R. Mendes-Flohr, 1996
3
Mirabai: Ecstatic Poems
A powerful collection of poems by the fifteenth-century female mystic traces the poetess's journey from her royal trappings to the countryside, where she became a saint and a martyr.
Mīrābāī, 2004
4
The Ecstatic, Or, Homunculus: A Novel
Returning home to care for his family--an ailing grandmother, violent sister, and promiscuous mother--and a daunting mother, Anthony is unaware of his own advancing schizophrenia and unable to deal with his secret failures, while the three ...
Victor D. LaValle, 2003
5
Ecstatic Body Postures: An Alternate Reality Workbook
Belinda Gore gives direct, hands-on advice on how to approach and how to interpret these experiences. I highly recommend this book to all who want to explore their inner reality.
Belinda Gore, 1995
6
The Madness of the Saints: Ecstatic Religion in Bengal
In The Madness of the Saints, June McDaniel undertakes the first comprehensive study of religious ecstasy in Bengal, examining the texts that describe it, the people who experience it, and the traditions that support it.
June McDaniel, 1989
7
Ecstatic Relations: A Memoir of Love
Ecstatic Relations is a memoir of delicious love stories, a metaphor for the universal law of attraction, a way of discussing the relationship between science and spirit, a metaphor for the evolution of consciousness and a meditation on ...
Carolyn North, 2006
8
Ecstatic Spontaneity: Saraha's Three Cycles of Doha
Beginning with a brief account of Saraha's life from what little is known of it, the book surveys his major work, his trilogy of songs: the People, King and Queen Doha.
Herbert V. Guenther, 1993
9
The Ecstatic Experience: Healing Postures for Spirit Journeys
Belinda Gore is the author of Ecstatic Body Postures: An Alternate Reality Workbook, and she lives in Columbus, Ohio.
Belinda Gore, 2009
10
Ecstatic Witchcraft: Magick, Philosophy & Trance in the ...
This timely book by award-winning author Gede Parma invites Witches, Wiccans, Pagans, and other seekers down a shamanic path that embraces the ecstatic, the wild, the gnostic, the transformative, and the visionary.
Gede Parma, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECSTATIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ecstatic în contextul următoarelor știri.
1
Ecstatic Australia captain Clarke to be a dad
SYDNEY (AFP) - Ecstatic Australia captain Michael Clarke revealed Wednesday he and wife Kyly are expecting their first child, in an ... «DunyaNews Pakistan, Iul 15»
2
Iain Duncan Smith is ecstatic as Osborne announces new living wage
Iain Duncan Smith is ecstatic as Osborne announces new living wage. And Twitter was very happy about his response. 0 ... «BT.com, Iul 15»
3
U.S. Soccer Fans Ecstatic Over World Cup Victory
Throngs of American soccer fans brought traffic to a crawl in Vancouver, Canada, on Sunday. They were celebrating the Women's World Cup ... «NPR, Iul 15»
4
Ecstatic Rescued Raccoon Just Can't. Stop. Bouncing.
... shortly after his rescue, show, Harbor might just be the happiest raccoon ever. Here are just some of the things that make Harbor ecstatic. «The Dodo, Iul 15»
5
Latin America's first pope receives ecstatic welcome in Ecuador
When Latin America's first pope announced he was traveling to Spanish-speaking South America for the first time, expectations were high. «Miami Herald, Iul 15»
6
Hamilton ecstatic after “perfect call” pitstop
Lewis Hamilton believes that the timing of his final pitstop in the British Grand Prix was “perfect” and a key point of his 38th career victory. «Motorsport.com, Iul 15»
7
Watch ecstatic Gareth Bale show his enthusiasm for another Wales …
Gareth Bale shows his skills on the golf course as he led Wales to a stunning Celtic Cup win at the Celtic Manor. Here's how he led the ... «WalesOnline, Iul 15»
8
Jelena Jankovic ecstatic to reach Wimbledon fourth round after …
One minute she is down a set and a break to defending champion Petra Kvitova and just two games away from exiting the tournament and the ... «Sport360°, Iul 15»
9
Campaigners 'ecstatic' over maternity plans rethink
Campaigners opposed to plans to downgrade maternity services at a Denbighshire hospital say they are "ecstatic" the health board will look ... «BBC News, Iul 15»
10
Viewers for month of June ecstatic to get refunds
3 On Your Side was pretty productive and successful during the month of June. In fact, we were able to recoup $8,558 for our viewers. «AZFamily, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecstatic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ecstatic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z