Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ekstatisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EKSTATISCH ÎN GERMANĂ

ekstatisch  [eksta̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EKSTATISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EKSTATISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ekstatisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ekstatisch

extaz

Ekstase

Ecstasy este un concept al științei religioase, care este folosit și în psihologie. Este un nume colectiv pentru stările mentale de emoție care sunt descrise de către cei afectați ca o schimbare dramatică de stare a conștiinței. Conștiința este percepută ca "extinsă" sau "înaltă" în timpul extazului. Prin această extindere sau creștere, persoana în cauză are impresia că este "lângă sine" sau "nu cu el însuși". Aceasta înseamnă că a ieșit din mediul său familiar și percepția normală și a intrat într-o serie de percepții diferite ale percepției. În timpul extazului, această altă zonă apare pentru persoana în cauză nu doar ca o realitate reală, ci ca singura realitate. Și în retrospectivă, extaștii tind să considere experiența ecstasy mai importantă, mai valoroasă și mai reală decât lumea de zi cu zi. Extatistiștii religioși interpretează și evaluează experiențele lor extatice în contextul viziunilor religioase respective. Ekstase ist ein Begriff der Religionswissenschaft, der auch in der Psychologie verwendet wird. Es handelt sich um eine Sammelbezeichnung für psychische Ausnahmezustände, die von den Betroffenen als dramatische Zustandsveränderungen des Bewusstseins beschrieben werden. Das Bewusstsein wird ihren Angaben zufolge während der Ekstase als „erweitert“ oder „erhöht“ erlebt. Durch diese Erweiterung oder Erhöhung erhält der Betroffene den Eindruck, er sei „außer sich“ oder „nicht bei sich“. Damit ist gemeint, er sei aus dem Bereich seiner vertrauten Umwelt und des normalen Wahrnehmungsvermögens herausgetreten und in einen Bereich andersartiger Wahrnehmungsmöglichkeiten eingetreten. Während der Ekstase erscheint dieser andere Bereich dem Betroffenen nicht nur als völlig real, sondern als die einzige Realität. Auch rückblickend pflegen Ekstatiker das in der Ekstase Erlebte für bedeutender, wertvoller und wirklicher als die Alltagswelt zu halten. Religiöse Ekstatiker interpretieren und bewerten ihre ekstatischen Erlebnisse im Kontext ihres jeweiligen religiösen Weltbilds.

Definiția ekstatisch în dicționarul Germană

intoxicant, entuziasmat; din mână; în extaz, de exemplu, în extazul extatic. rauschhaft, schwärmerisch; außer sich; in EkstaseBeispielin ekstatischer Verzückung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ekstatisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EKSTATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EKSTATISCH

ek
Ekrüseide
Ekstase
Ekstatik
Ekstatiker
Ekstatikerin
Ekstrophie
Ektase
Ektasie
Ektasis
Ektenie
Ekthlipsis
Ekthym
Ektoderm
ektodermal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EKSTATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele ekstatisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EKSTATISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ekstatisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ekstatisch

Traducerea «ekstatisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EKSTATISCH

Găsește traducerea ekstatisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ekstatisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ekstatisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狂喜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

éxtasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ecstatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हर्षोन्माद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبتهجا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

исступленно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ecstatically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ecstatically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

extasié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ecstatically
190 milioane de vorbitori

Germană

ekstatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

うっとり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

황홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ecstatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngây ngất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ecstatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हर्षभरीत होऊन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ecstatically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

estaticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ekstatycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

несамовито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

extatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκστατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ekstaties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ecstatically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ecstatically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ekstatisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EKSTATISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ekstatisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ekstatisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ekstatisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EKSTATISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ekstatisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ekstatisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ekstatisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EKSTATISCH»

Descoperă întrebuințarea ekstatisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ekstatisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Subjekt und Dasein: Grundbegriffe von "Sein und Zeit"
Dieses ekstatisch-horizontale Draußensein ist es, das „sich ausspricht''. Das , Sich' weist wohl auf das Selbst, aber nicht auf das Selbst der ichlichen Immanenz , sondern auf das ekstatische Selbst. Was sich in der worthaften Verlautbarung ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
2
Existenz und Verantwortung: Untersuchungen zur ...
Wenn der Sinn des Seins des Daseins in der Zeitlichkeit liegt, dann muß herausgearbeitet werden können, wie der Sinn von Verantwortlich-sein als Begegnenkönnen des Daseins in der ekstatisch-horizontalen Zeitlichkeit aufgeschlossen ist.
Martin Michael Thomé, 1998
3
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Die Existenzstrukturen des Entwurfs, der Geworfenheit und des ekstatischen Sein-bei sind Weisen, in denen ich selbsthaft-ekstatisch in die horizontale Erschlossenheit erschlossen existiere. So ist das Sein-bei das Aufgeschlossenhalten der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
4
Rockmusik als jugendliche Weltanschauung und Mythologie
ekstatische Menschenmenge: Frau - froh lachend, jubelnd - von jemandem auf den Schultern getragen - bewegt sich ekstatisch zum Rhythmus der Musik Bühne und Menschenmenge Menschenmenge und Frau s.o. schwarzes Licht Bühne in  ...
Christa Zöller, 2000
5
Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Nietzsche hat auch die Formel geprägt, die den Zusammenhang des Positivismus mit seiner ekstatisch-kathartischen Gegenbewegung genau bezeichnet: »Wenn Skepsis und Sehnsucht sich begatten, entsteht die Mystik.«5 Tiefe statt bloßer ...
Walter Hinderer, 2001
6
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
In dieser das Ganze des Seienden umschließenden Erschlossenheit alles Seins ist auch die Welt als ein Seinsphänomen erschlossen. Die Erschlossenheit ist, wie wir früher gesagt haben, selbsthaft-ekstatisch und horizontal dimensioniert.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
7
Über die Grenzen des Lebens: Vorlesungen zur philosophischen ...
Allein die Tatsache, dass wir uns kümmern um das, was morgen sein wird, ist schon ekstatisch. Die Kümmerung des Daseins ist eksta— tisch, weil wir über das Jetzt hinausgreifen müssen und in dieser Weise immer in der Zukunft landen und ...
Stephan Grätzel, 2004
8
Jenseits von Phänomenologie und Dialektik: Das Heilige und ...
Das Dasein ist zeitlich, ekstatisch, zukünftig, u.s.w. »Die Zeitlichkeit ist als die ursprüngliche Einheit von Zukunft, Gewesen— heit und Gegenwart in sich selbst ekstatisch—horizontal« (a.a.O., S. 378). Die ekstatische Einheit oder Einheit der ...
Zenon Tsikrikas, 2004
9
Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...
Die Rückfuhrung der Dunkelheit des Seinsverstehens auf die Dunkelheit des Verstehens von Zeit und Zeitlichkeit Die ekstatisch-horizontal erstreckte Zeitlichkeit des Verstehens des Daseins ist gebunden an die Geworfenheit und die hieraus ...
Johannes Oberthür, 2002
10
Die Briefe des Paulus
14 1Nach dieser Liebe strebt! Bemüht euch aber auch um die Geistesgaben, am meisten aber um die Gabe der prophetischen Rede! 2Wer allerdings ekstatisch redet, der spricht nicht zu Menschen, sondern zu Gott; denn niemand kann ihn ...
Jörg Scholz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EKSTATISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ekstatisch în contextul următoarelor știri.
1
Wales mit Halbfinal-Sensation: Geboren aus einer Tragödie
Biernasse Teenager jubeln ekstatisch mit leuchtenden Augen. Hupende Autos rasen durch die Innenstadt und sogar Rentner laufen Bierflaschen schwenkend ... «Goal.com, Iul 16»
2
Die Ekstase aus Leipzig
Die Wiedergabe: temperamentvoll, virtuos, mit Saft und Kraft, ja ekstatisch. Derart, fast wie eine Kopie, klang dieses, laut Komponist, "Werk größten Stils", jenes ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
EM 2016: Irland dank Robbie Brady gegen Italien ins Achtelfinale
Update Lille - Gegen eine italienische B-Elf schießt Robbie Brady Irland kurz vor Schluss ins Achtelfinale. Während die Iren ekstatisch feiern, sind die Türken die ... «Sport1.de, Iun 16»
4
Wohin am Abend?: Die Kulturtipps für Berlin
Was sonst los ist? Die Kulturtipps! Sinnlich und ekstatisch: Frontsängerin Yael Shoshana Cohen (rechts im Bild) mit einem Bandkollegen.Foto: promo ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Mannheim: Ekstatische Fußballfans führen zu großem Polizeieinsatz
"Die Stimmung war ekstatisch", heißt es im Polizeibericht. Sämtliche polizeilichen Anweisungen, die Feuer zu löschen, seien von den Fans ignoriert worden. «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
6
Wenn ich deine Freundin wäre – Goodbye Prince
Nachruf In den Achtzigern war er die fleischgewordene Utopie der Pulverisierung von Grenzen. So ekstatisch seine Musik ist, so zurückhaltend war die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»
7
Flirrend und ekstatisch
Von Wolfgang Motzkau-Valeton Bad Rehburg. Glitzernde bis rauschhafte Klaviermusik erklang am Samstagabend in der Romantik in Bad Rehburg. In der ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Apr 16»
8
Bremen: Barbara Ruscher kommt ins Kulturzentrum Schlachthof
Von Thomas Kuzaj. Auftritt: „Ekstase ist nur eine Phase“, sagt die studierte Pianistin Barbara Ruscher, die als ekstatisch-scharfsinnige Kabarettistin bekannt ist ... «kreiszeitung.de, Apr 16»
9
Deutschlands Wutbürger im Siegesrausch - aber wie lange?
Ganz anders in Magdeburg: Die AfD feiert hier in Sachsen-Anhalt ekstatisch ihren Einzug in den Landtag. Auf der Wahlparty johlen die Anhänger unter ... «t-online.de, Mar 16»
10
Keith Emerson ist tot: Der Virtuose
Christian Schröder. Ekstatisch. Keith Emerson während eines Auftritts der mit seiner Band "Emerson, Lake & Palmer" 1974 in London.Foto: Steinbrücker/dpa. «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ekstatisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ekstatisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z