Descarcă aplicația
educalingo
edit

Înțelesul "edit" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EDIT

Back formation from editor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EDIT ÎN ENGLEZĂ

ˈɛdɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EDIT ÎN ENGLEZĂ?

Editați | ×

Editarea se referă la: ▪ Editarea, procesul de corectare sau revizuire a textului, a imaginilor sau a sunetului ▪ Editarea, un editor de text simplu pentru Apple Macintosh ▪ Editare, Editorul MS-DOS, un editor de text simplu pentru MS-DOS, inclus în unele versiuni de Microsoft Windows ▪ Edit, DJ și producător american electronic ▪ Edit, o melodie de Regina Spektor ▪ o formă de nume feminin Edith ▪ EDIT, un festival din Eindhoven ...

Definiția edit în dicționarul Engleză

Prima definiție a editării în dicționar este să se pregătească pentru publicare prin verificarea și îmbunătățirea acurateței, clarității etc. O altă definiție a editării trebuie să fie responsabilă. Editarea este de asemenea pregătită prin rearanjare, selecție sau respingere a materialelor filmate sau înregistrate anterior.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI EDIT

PRESENT

Present
I edit
you edit
he/she/it edits
we edit
you edit
they edit
Present continuous
I am editing
you are editing
he/she/it is editing
we are editing
you are editing
they are editing
Present perfect
I have edited
you have edited
he/she/it has edited
we have edited
you have edited
they have edited
Present perfect continuous
I have been editing
you have been editing
he/she/it has been editing
we have been editing
you have been editing
they have been editing

PAST

Past
I edited
you edited
he/she/it edited
we edited
you edited
they edited
Past continuous
I was editing
you were editing
he/she/it was editing
we were editing
you were editing
they were editing
Past perfect
I had edited
you had edited
he/she/it had edited
we had edited
you had edited
they had edited
Past perfect continuous
I had been editing
you had been editing
he/she/it had been editing
we had been editing
you had been editing
they had been editing

FUTURE

Future
I will edit
you will edit
he/she/it will edit
we will edit
you will edit
they will edit
Future continuous
I will be editing
you will be editing
he/she/it will be editing
we will be editing
you will be editing
they will be editing
Future perfect
I will have edited
you will have edited
he/she/it will have edited
we will have edited
you will have edited
they will have edited
Future perfect continuous
I will have been editing
you will have been editing
he/she/it will have been editing
we will have been editing
you will have been editing
they will have been editing

CONDITIONAL

Conditional
I would edit
you would edit
he/she/it would edit
we would edit
you would edit
they would edit
Conditional continuous
I would be editing
you would be editing
he/she/it would be editing
we would be editing
you would be editing
they would be editing
Conditional perfect
I would have edit
you would have edit
he/she/it would have edit
we would have edit
you would have edit
they would have edit
Conditional perfect continuous
I would have been editing
you would have been editing
he/she/it would have been editing
we would have been editing
you would have been editing
they would have been editing

IMPERATIVE

Imperative
you edit
we let´s edit
you edit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to edit
Past participle
edited
Present Participle
editing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EDIT

accredit · coedit · credit · disaccredit · discredit · eurocredit · geddit · micro-credit · miscredit · misedit · noncredit · preedit · reedit · subedit

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EDIT

editable · editing · editing room · editio princeps · edition · editiones principes · editor · editor in chief · editor-in-chief · editorial · editorialisation · editorialise · editorialiser · editorialist · editorialization · editorialize · editorializer · editorially · editorship

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDIT

adit · audit · bandit · carbon credit · confirmed letter of credit · consumer credit · copy-edit · documentary letter of credit · environmental audit · general audit · internal audit · letter of credit · line of credit · on credit · on dit · one-armed bandit · pandit · plaudit · pundit · tax credit

Sinonimele și antonimele edit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EDIT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «edit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «edit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EDIT

Găsește traducerea edit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile edit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edit» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

编辑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

editar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

edit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संपादित करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تحرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

править
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

editar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সম্পাদন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

éditer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Edit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

redigieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

校定する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

편집하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chỉnh sửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தொகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

संपादित करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

düzenlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

editare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

edytuj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

правити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

edit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

edit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wysig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

redigera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

edit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre edit

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EDIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul edit.
1
Richard Dean Anderson
There's editing, and scripts to read and edit, and casting, and all the elements of production that just sort of take up the normal downtime that you would have as an actor. So there's not a lot of that for me.
2
Michael Apted
Now that I can edit the whole thing on AVID and edit the whole thing on tape, maybe I will do the next digitally, because maybe the quality will become less obvious between tape and film.
3
Marco Beltrami
I am inspired just by the way a scene can be interpreted by the actors. It can make a huge difference on the type of music that you write. It's best for me if I don't work at all on a project until the movie is shot and I have some sort of edit in front of me.
4
Susanne Bier
I generally edit quite heavily. In general, there aren't many scenes that are sitting where they sat in the script in the final form.
5
Simon Bird
The thing with TV and filming is the timing is all faked anyway. You do it so many times, from so many different angles. You never really do it all in one go anyway, so they just fix it all in the edit.
6
Lindsey Buckingham
That's the only way to do it. Just like an actor. You can get a great performance if you do a bunch of takes and edit it. You find the moments and string them together.
7
Ken Burns
I record all of my music with authentic instruments in a studio before we start editing, doing many, many versions. The music shapes the film as we edit so it has an organic relationship to the content.
8
Leos Carax
My films start with images, a few images and a few feelings, and I try to edit them together to see the correspondence between these images and these feelings.
9
Bertie Carvel
I get so carried away in interviews and deliver 1,500-word treatises, then find it's been reduced to something pithier but also not quite accurate. Although I imagine there are people I work with who wish they could edit me every day.
10
David Chang
Shouldn't a three-course meal be 90 minutes? Do you know how hard you have to edit your menu to pull that off? Twenty-seven minutes. That's the average meal at Jiro's in Tokyo.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDIT»

Descoperă întrebuințarea edit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Line by Line: How to Edit Your Own Writing
The complete guide to self-editing, illustrating the most common problems with hundreds of before-and-after examples
Claire Kehrwald Cook, 1985
2
Grammar of the Edit
Christopher J. Bowen. The Concept Edit The concept edit may stand alone as a purely mental suggestion. This type of edit is sometimes called a dynamic edit, an idea edit, an intellectual edit, or intellectual montage. The concept edit can take ...
Christopher J. Bowen, 2013
3
Edit Yourself: A Manual for Everyone who Works with Words
In the first part of this useful book, the author shows how to solve common problems of writing.
Bruce Ross-Larson, 1996
4
How to Edit Technical Documents
"How to Edit Technical DocumentS" is the most concise and clearly presented discussion of the editor's role and responsibilities to the writer, the reader, and the publishing process--including changes that result from technological ...
Donald Bush, 1995
5
The Artful Edit: On the Practice of Editing Yourself
"Bell's prose is elegant and wonderfully readable in this artful guide."—Publishers Weekly The Artful Edit explores the many-faceted and often misunderstood—or simply overlooked—art of editing.
Susan Bell, 2008
6
Grammar of the Edit
If you want to get to grips with the editing, either in film or video, this book sets down, in a simple uncomplicated way, the fundamental knowledge you will need to make a good edit between two shots.
Roy Thompson, 1993
7
Physical design of CMOS integrated circuits using L-Edit
The Student Version of L-Edit, included with the book on a 3.5-inch disk, is a full-featured layout editor that runs on MS-DOS compatible computers with minimal hardware requirements (640K RAM, a mouse, and an EGA or better color monitor).
John Paul Uyemura, 1995
8
Digital Video Essentials: Shoot, Transfer, Edit, Share
In this book, you'll learn to shoot your footage effectively, transfer it to your computer, use editing software to build and enhance your material, and export your movies to VHS tape, DVDs, the Internet, and more.
Erica Sadun, 2006
9
IPhone Photography. How to Shoot, Edit and Share Great ...
At the end of the book you will find additional resources to help you on your iPhone photography journey, including seminal blogs, photographers, and competitions.
Misho Baranovic, 2012
10
Cool Edit Pro 2 in Use
Explains how to use the music editing, mixing, and composing program, covering topics including connecting audio effects to tracks, automation envelopes, extracting sound data from video files, and converting WAV files into MP3 files.
Roman Petelin, Yury Petelin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edit în contextul următoarelor știri.
1
QUICK EDIT: Messi has to fire beyond Barcelona
Football is a club game throughout the year, with the players assembling to represent their national teams at intermittent intervals. But it is the ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Wee-O – Fighting For (Tiësto Edit)
This time, Tiesto is releasing his edit of the German DJ and producer, Wee-O's track, Fighting For with the vocals by Morgan Karr. The track has ... «The Bangin Beats, Iul 15»
3
Gallery: The Daily Edit 07.09.15
LONDON, ENGLAND - JULY 08: British Lucha Libre wrestler Metallico strikes a pose for the cameras at York Hall on July 8, 2015 in London, ... «Charlotte Observer, Iul 15»
4
Miley Cyrus Mocks Justin Bieber's Butt Pic With Hilarious Edit
Before posting the edit above, Miley uploaded another pic of Bieber's butt! The previous pic wasn't edited, just zoomed in and cropped to show ... «Hollywood Life, Iul 15»
5
Palette lets you edit your photos with physical knobs and sliders
Palette has launched a new photo editing controller, designed to enhance photographers' editing workflow by substituting the precision of ... «The Next Web, Iul 15»
6
Tsipras not 'author of Greek tragedy' as mischievous Wikipedia edit
The rogue edit was highlighted to one of the voluntary Wikipedia editors, identified as Myrvin Francis Chester and taken down a little over three ... «BreakingNews.ie, Iul 15»
7
QUICK EDIT: The government must put up a united front
It can safely be said that PM Modi and the NDA are facing their biggest crisis since they took office. The political storm over Lalitgate and the ... «Daily Mail, Iul 15»
8
UnSend.it Lets You Unsend Or Edit Emails You Wish You Didn't Send
Now UnSend.it lets you unsend or edit emails and attachments minutes, hours or days after you sent them. It can delete all traces of the ... «ValueWalk, Iul 15»
9
It's Now Easier to Edit and Download Microsoft Office Files with …
The extension comes in handy because it lets users edit files in a virtual private box, without using the Google Drive website (an Internet ... «Softpedia News, Iul 15»
10
Bacon Dinner: Johan Rosen's 2015 Season Edit
Swedish rider, Johan Rosen just dropped his season edit and it's filled with tasty bites of shreddy-delights. Despite low-snow totals in the ... «Transworld Snowboarding, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/edit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO