Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Edom" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDOM ÎN ENGLEZĂ

Edom  [ˈiːdəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EDOM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Edom» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Edom

Edom

Edom

Edom sau Idumea era o regiune istorică locuită în Semit din Levantul de Sud situat la sud de Iudeea și Marea Moartă. Este menționată în înregistrările biblice ca Împărăția Edomului din epoca de fier al mileniului 1 î.Chr., Iar în antichitatea clasică, numele înrudit Idumea a fost folosit pentru a se referi la o zonă mai mică din aceeași regiune. Numele Edom înseamnă "roșu" în ebraică și ia fost dat lui Esau, cel mai mare fiu al patriarhului evreu Isaac, odată ce a mâncat "mistuirea roșie", pe care Biblia o folosea ironic pentru faptul că sa născut "roșu peste tot “. Tora, Tanakh și Noul Testament descriu astfel Edomiții ca descendenți ai lui Esau. Edom or Idumea was a semite-inhabited historical region of the Southern Levant located south of Judea and the Dead Sea. It is mentioned in biblical records as a 1st millennium BC Iron Age kingdom of Edom, and in classical antiquity the cognate name Idumea was used to refer to a smaller area in the same region. The name Edom means "red" in Hebrew, and was given to Esau, the eldest son of the Hebrew patriarch Isaac, once he ate the "red pottage", which the Bible used in irony at the fact he was born "red all over". The Torah, Tanakh and New Testament thus describe the Edomites as descendants of Esau.

Definiția Edom în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui Edom în dicționar este un popor nomad coborât din Esau. O altă definiție a lui Edom este fiul lui Esau, care era presupusul strămoș al acestei națiuni. Edom este și vechea regată a acestui popor, situată între Marea Moartă și Golful Aqaba.

The first definition of Edom in the dictionary is a nomadic people descended from Esau. Other definition of Edom is the son of Esau, who was the supposed ancestor of this nation. Edom is also the ancient kingdom of this people, situated between the Dead Sea and the Gulf of Aqaba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Edom» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EDOM


babudom
ˈbɑːbuːdəm
boredom
ˈbɔːdəm
czardom
ˈzɑːdəm
dirdum
ˈdɜːdəm
freedom
ˈfriːdəm
gurudom
ˈɡʊruːdəm
ledum
ˈliːdəm
overfreedom
ˌəʊvəˈfriːdəm
sedum
ˈsiːdəm
shahdom
ˈʃɑːdəm
stardom
ˈstɑːdəm
superstardom
ˌsuːpəˈstɑːdəm
tsardom
ˈzɑːdəm
tzardom
ˈzɑːdəm
unfreedom
ʌnˈfriːdəm
whoredom
ˈhɔːdəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EDOM

EDM
Edmonton
Edmund
Edmund I
Edmund II
Edo
Edo period
Edomite
Edomitic
Edomitish
EDP
edriophthalmian
edriophthalmic
edriophthalmous
EDT
EDTA

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDOM

animal kingdom
at random
Christendom
condom
conventional wisdom
degree of freedom
dom
dukedom
fandom
kingdom
martyrdom
Old Kingdom
popedom
pseudorandom
Radom
random
seldom
Sodom
United Kingdom
wisdom

Sinonimele și antonimele Edom în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Edom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDOM

Găsește traducerea Edom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Edom din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Edom» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

以东
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Edom
570 milioane de vorbitori

Engleză

Edom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एदोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أدوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Эдом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Edom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ইদোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Edom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Edom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Edom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

エドム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

에돔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Edom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Ê-đôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏதோம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अदोम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Edom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Edom
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Edom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Едом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Edom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Εδώμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Edom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Edom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Edom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Edom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDOM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Edom» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Edom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Edom».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDOM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Edom» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Edom» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Edom

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDOM»

Descoperă întrebuințarea Edom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Edom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Edom, Israel's Brother and Antagonist: The Role of Edom in ...
It sketches the literary history of these texts and discusses the possible historical background of the conceptions they share.
Bert Dicou, 1994
2
Midian, Moab and Edom: The History and Archaeology of Late ...
Specialists from different fields converge on one relatively circumscribed and, until recently, largely neglected area of biblical archaeology.
John F. A. Sawyer, David J. A. Clines, 1983
3
The Dictionary Of The Bible
No details are given; but Edom was again subject to Judah in the reign of Jehoshaphat*, who controlled Ezion-geber* (1 K 22:48) and was able to march through the territory with Jehoram* of Israel (2 K 3:8 ff) ; "there was no king in Edom" (1 K ...
John L. Mckenzie, 1995
4
Bible Exposition Commentary: Old Testament, the Prophets
First, the prophet declared that God would judge Edom and take away everything the nation boasted about and depended on for security (vv. 2–9). Second, Obadiah explained why God was judging Edom and named four ways in which the ...
Warren W. Wiersbe, 2002
5
The Popular Bible Prophecy Commentary: Understanding the ...
destroy Edom. The very ones with whom Edom has a covenant are the ones who will bring about her destruction. The expression “send you forth to the border” refers to an ancient custom. When an ambassador from one nation came to visit ...
Tim F. LaHaye, Edward E. Hindson, 2007
6
Eerdmans Commentary on the Bible
There is also a degree of formal unity, in that most of the passage is represented as directly addressed by God to Edom. Yet there are signs that behind this unity in the final form of the material lie several originally disparate prophetic ...
James D. G. Dunn, John William Rogerson, 2003
7
Numbers
The message pledges that no economic cost to Edom will be involved; the Israelites "will not pass through any field or vineyard, or drink water from any well" as they march through the land on the King's Highway, the main road through Edom ...
Dennis Olson
8
From Silence to Song: The Davidic Liturgical Revolution
Other Levites who have plum offices at David's tent or the temple are included in the genealogies. Asaph is linked with Obed-edom the Levite as a minister before the ark in Zion (1 Chr. 16:37), and he appears in the Levitical genealogy (6:39).
Peter J. Leithart, 2003
9
Prophecy and Teaching: Prophetic Authority, Form Problems, ...
In the words concerning Edom in Jer 49:7ff there are no formal signs of an accusation. It seems, however, that the horror and pride of Edom (v. 16a) provide the reason for the announcement of punishment against her which occurs in vv. 8.12.
Karl William Weyde, 2000
10
Old Testament Theology
Several earlier books have already prepared interpreters for the denunciation of Edom in Obadiah 1-9. Israel and Edom have battled since their patriarchs Jacob and Esau wrestled in the womb (Gen 25:19-34). Edom barred Israel from ...
Paul R. House, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Edom în contextul următoarelor știri.
1
Ethiopia Releases 5 Writers Held for Year on Terror Charges
Those released are journalists Asmamaw Hailegiorgis, Edom Kassaye and Tesfalem Waldyes and Zone 9 contributors Zelalem Kibret and ... «Bloomberg, Iul 15»
2
Roman Legion Camp Unearthed in Megiddo, 'Site of Final War'
... site where the war of "Gog and Magog" will begin, in which Israel will defeat the descendant of Edom - identified with Rome - ushering in the final redemption. «Arutz Sheva, Iul 15»
3
What's On Tuesday: Pictures from the Surface
He creates complex and precise sculptural arrangements , yet maintains the fre[--------]edom and fluency of sketching. Scale disappears as he ... «Irish Times, Iul 15»
4
Women are weaker sex than men, but…
On the fateful night of May 19, last year, Edom Liwela returned home in a drunken stupor and found his wife sleeping. Liwela and Eunice ... «Zambia Daily Mail, Iul 15»
5
Local tomatoes are a cut above for fresh flavor
... says Doug Williams, a relatively new farmer who owns Grow It Forward Farm near Edom. One of his family's favorites? Tomato sandwiches. «Dallas Morning News, Iul 15»
6
Greek crisis making Israeli exporters nervous
Regarding his own company, Porat says that if EDOM Fruits does export to Greece it will only be to long-standing and familiar clients, or to ... «FreshPlaza, Iul 15»
7
What Does President Mahama Take Ghanaians For?
(That is why he was also called Edom. [d]) 31 Jacob replied, "First sell me your birth right." 32 "Look, I am about to die," Esau said. "What good ... «GhanaWeb, Iul 15»
8
A People That Dwells Alone
[2] Rabbi Shimon bar Yohai was known for his distrust of the Romans, whom the rabbis identified with Esau/Edom. It was for this reason, says ... «Arutz Sheva, Iul 15»
9
Ohr Torah on Balak: Prophets Who Care
Edom shall be demolished, his enemy Seir destroyed, but Israel shall emerge triumphant” (Num 24:17-19). But Bilam does not see an ultimate ... «Arutz Sheva, Iul 15»
10
Life, Liberty, And Gratitude
Hoping to shorten their journey, they asked permission from the Edomites to travel through Edom, but their request was denied. They promised ... «The Jewish Press, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/edom>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z