Descarcă aplicația
educalingo
enchase

Înțelesul "enchase" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCHASE

From Old French enchasser to enclose, set, from en-1 + cassecase².

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENCHASE ÎN ENGLEZĂ

ɪnˈtʃeɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ENCHASE

PRESENT

Present
I enchase
you enchase
he/she/it enchases
we enchase
you enchase
they enchase
Present continuous
I am enchasing
you are enchasing
he/she/it is enchasing
we are enchasing
you are enchasing
they are enchasing
Present perfect
I have enchased
you have enchased
he/she/it has enchased
we have enchased
you have enchased
they have enchased
Present perfect continuous
I have been enchasing
you have been enchasing
he/she/it has been enchasing
we have been enchasing
you have been enchasing
they have been enchasing

PAST

Past
I enchased
you enchased
he/she/it enchased
we enchased
you enchased
they enchased
Past continuous
I was enchasing
you were enchasing
he/she/it was enchasing
we were enchasing
you were enchasing
they were enchasing
Past perfect
I had enchased
you had enchased
he/she/it had enchased
we had enchased
you had enchased
they had enchased
Past perfect continuous
I had been enchasing
you had been enchasing
he/she/it had been enchasing
we had been enchasing
you had been enchasing
they had been enchasing

FUTURE

Future
I will enchase
you will enchase
he/she/it will enchase
we will enchase
you will enchase
they will enchase
Future continuous
I will be enchasing
you will be enchasing
he/she/it will be enchasing
we will be enchasing
you will be enchasing
they will be enchasing
Future perfect
I will have enchased
you will have enchased
he/she/it will have enchased
we will have enchased
you will have enchased
they will have enchased
Future perfect continuous
I will have been enchasing
you will have been enchasing
he/she/it will have been enchasing
we will have been enchasing
you will have been enchasing
they will have been enchasing

CONDITIONAL

Conditional
I would enchase
you would enchase
he/she/it would enchase
we would enchase
you would enchase
they would enchase
Conditional continuous
I would be enchasing
you would be enchasing
he/she/it would be enchasing
we would be enchasing
you would be enchasing
they would be enchasing
Conditional perfect
I would have enchase
you would have enchase
he/she/it would have enchase
we would have enchase
you would have enchase
they would have enchase
Conditional perfect continuous
I would have been enchasing
you would have been enchasing
he/she/it would have been enchasing
we would have been enchasing
you would have been enchasing
they would have been enchasing

IMPERATIVE

Imperative
you enchase
we let´s enchase
you enchase
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to enchase
Past participle
enchased
Present Participle
enchasing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHASE

ace · base · bass · case · case-by-case · chase · database · face · grace · interface · lace · marketplace · MySpace · place · race · replace · res · showcase · space · steeplechase

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCHASE

enchafe · enchain · enchainment · enchant · enchanted · enchanter · enchanter´s nightshade · enchanting · enchantingly · enchantment · enchantress · encharge · encharm · enchaser · encheason · encheer · encheiridion · enchilada · enchiridia · enchiridion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHASE

car chase · compulsory purchase · cut to the chase · Gadsden Purchase · give chase · goose chase · hire purchase · hire-purchase · impulse purchase · Louisiana Purchase · money-purchase · out of phase · paper chase · phase · prepurchase · proof of purchase · purchase · repurchase · the chase · wild-goose chase

Sinonimele și antonimele enchase în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «enchase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCHASE

Găsește traducerea enchase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile enchase din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enchase» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

镶嵌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

enchase
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

enchase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

enchase
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Enchase
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

enchase
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ফ্রেমে বসান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Enchase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Enchase
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

enchase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ちりばめる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

enchase
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Enchase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

enchase
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आनंद देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yerleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

enchase
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

enchase
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Enchase
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

enchase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

enchase
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

enchase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

enchase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

enchase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enchase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHASE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enchase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enchase».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre enchase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHASE»

Descoperă întrebuințarea enchase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enchase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Spenser's Life and the Subject of Biography
revised as Out of her womb a thousand rayons threw On hundred steps ofAfrike golds enchase. (7-8) This is obviously a happy adjustment: the head of line 8 has been tightened, the merely syllabic clutter of "Upon an hundred" reduced on ...
Judith H. Anderson, Donald Cheney, David A. Richardson, 1996
2
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
ENCHANT Him fortuned (hard fortune ye may ghesse) — « To come where vile Acrasia does wonne, ENCHASE Acrasia, a false enchaunteress, » m J That many errant knights hath foule fordonne. ' Spenser. Faerie Queene, book L can. 1 .
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
3
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
ENCHANT Him fortuned (hard fortune ye may ghesse) — To come where vile Acrasia does wonne, ENCHASE Acrasia, a false encfutunteress, V-^y.^ > That many errant knights hatli foule fordonne. Spenser. Fncric Queene, book i. can. 1.
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
4
An Etymological Dictionary of the English Language
B. In the latter case, the word is equivalent to enchascment, from the verb to enchase; cf. the verb to chase, in the sense 'to engrave, adorn,' which is short for enchasc. Observe, too, that enchase is a doublet of encase; see Enchase. 7.
Walter W. Skeat, 2013
5
The Monthly Magazine
yearn ; for the cognate-words, in other Mason confounds the word with embar- Gothic dia'ects, begin with g aspirate, go. which in Englilh is mostly softened (as in Enchase. — Mr. Mason, proposes, at a the participal augment yclad, yclept, Sec.) ...
Sir Richard Phillips, 1801
6
Vollständiges Wörterbuch Der Englischen Sprache Für Die ...
(Term of the Jcwellers) to set_' Stone in a Collet or Beazil, to enchase a Stone. l einen Edllstel" carmusireit, elnen Ranb voi: Fltinen Edtlsteinen um dettselben machm, to enchase a jewcl, to make a Border or Edge around it of little Stones.
Johann Ebers, 1796
7
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
... unchaste Incas ton ire, to enchase Incastonato, part, enchased Incastonatúra, /. enchasing, joint, juncture Incastráre, to enchase Incafltrato, part, enchased Incastratura,/. enchasing Incastm, m. buttress Incatarrfre, to catch cold Incatenacciare, ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
8
Nathan Bailey's Dictionary, English-German and ...
... eillfattiger £rt>pf simpleton , ninny. ado. simply, sillily. giitfaltspinfel, m. simpleton, boohy. gin far big, adj. of one colour. gin faff en, v. r. a. $orn to sack grist; fltiffige IDinge to fill up ; mit eiitem SJlanDc iiingebcti to enchase, encompass, border, ...
Nathan Bailey, Johann Anton Fahrenkrueger, 1801
9
The New Spelling Dictionary
to rest in or pitch tents Encampment, /. tents pitched in order Encave, v. a. to hide as in a cave Enchase, v. a* to enrage, provoke, fret Enchain, v. a. to fasten to or wkh a chain Enchant, v. a, to bewitch, to delight J Enchanter, /, a "sorcerer, ...
John Entick, 1780
10
the principles of legal liability for trespasses and ...
B. close, le defendant plede en barre que il ad un estate en Whiteclose en S. parish adjoinant al dit B. close & que le dit barbits fueront damage fesant en W. close & il ove un petit chiene enchase le dit barbits al B. close, & tarn cito que il vient ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enchase în contextul următoarelor știri.
1
Exchanges to allow listing of Reits, INViTs
It is expected with the tax incentives provided many developers could come out with Reits and enchase their investment which would give ... «mydigitalfc.com, Mar 15»
2
Ways to Eat Healthy at Office
Working atmosphere and the interior itself can enchase your appetite as well. Other studies showed that working atmosphere and lack of work ... «GroundReport, Nov 13»
3
Finding Common Ground
Soft furnishings come into their own in this space as they really help to create texture, depth and enchase the inviting mood of the space. «Huffington Post UK, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enchase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/enchase>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO