Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "case" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASE

Old English casus (grammatical) case, associated also with Old French cas a happening; both from Latin cāsus, a befalling, occurrence, from cadere to fall.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASE ÎN ENGLEZĂ

case  [keɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CASE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «case» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția case în dicționarul Engleză

Prima definiție a cazului în dicționar este o singură instanță, apariție sau exemplu de ceva. O altă definiție a cazului este un caz de boală, rănire, greutăți etc. Cazul este, de asemenea, o chestiune sau o chestiune de discuție.

The first definition of case in the dictionary is a single instance, occurrence, or example of something. Other definition of case is an instance of disease, injury, hardship, etc. Case is also a question or matter for discussion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «case» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASE


ace
eɪs
base
beɪs
bass
beɪs
case-by-case
ˈkeɪsbaɪkeɪs
chase
tʃeɪs
database
ˈdeɪtəˌbeɪs
enlace
ɪnˈleɪs
face
feɪs
fireplace
ˈfaɪəˌpleɪs
grace
ɡreɪs
interface
ˈɪntəˌfeɪs
lace
leɪs
marketplace
ˈmɑːkɪtˌpleɪs
MySpace
ˈmaɪˌspeɪs
place
pleɪs
race
reɪs
replace
rɪˈpleɪs
res
reɪs
showcase
ˈʃəʊˌkeɪs
space
speɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CASE

casco
case conference
case file
case grammar
case history
case in point
case knife
case knives
case law
case notes
case papers
case shot
case stated
case study
case system
case-by-case
case-harden
case-sensitive
casease
caseate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASE

decrease
disease
ease
grease
in any case
in case
in no case
increase
lease
on the increase
pase
phase
phrase
please
press release
purchase
release
striptease
tease
worst case

Sinonimele și antonimele case în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CASE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «case» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în case

Traducerea «case» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASE

Găsește traducerea case în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile case din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «case» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

案例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caso
570 milioane de vorbitori

Engleză

case
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मामले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حَالَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

случай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

caso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

場合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kasus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trường hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

durum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

caso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przypadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

випадок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

caz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περίπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tilfelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a case

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «case» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale case
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «case».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «case» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «case» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre case

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul case.
1
Mortimer Adler
In the case of good books, the point is not to see how many of them you can get through, but how many can get through to you.
2
Khandi Alexander
In the case of 'News Radio,' I loved that show. I loved the actors and the producers, but I was longing very much for something more to sink my teeth into me. I think it was an incredibly smart show, but I found myself on the peripheral of a lot of it.
3
John R. Allen
We're pursuing a strategic partnership with Afghanistan on the case of the United States and Afghanistan where we're going to push toward a future. It is the future that the Afghans desire with the United States. It is a future that the Afghans desire with the international community and we desire that as well.
4
David Almond
It's always been the case that politicians want different things from children than good educators do. Good educators want imaginative, exploratory beings, but politicians just want economic units.
5
Adam Ant
Bipolar disorder, manic depression, depression, black dog, whatever you want to call it, is inherent in our society. It's a product of stress and in my case over-work.
6
Ginger Baker
They credited us with the birth of that sort of heavy metal thing. Well, if that's the case, there should be an immediate abortion.
7
Kage Baker
Back when the concept of organ transplants qualified as science fiction, novelist Maurice Renard wrote a thriller called 'Les Mains d'Orlac.' Call it a bastard offspring of 'Frankenstein;' its plot revolved around the old theme of Science Giving Us Stuff We Shouldn't Have - in this particular case, restoring severed body parts.
8
Craig Benson
And, in the case of schools, or anything else, if you have something that is forcing you to do better than you did the day before, it makes you look forward and it makes you think in a way that's going to make the product better, which is the students and the education.
9
Rod Blagojevich
Whatever happened to a sense of idealism and embracing an idea that will help people and, in this case, children?
10
Hans Blix
The U.N. is much more than the case of Iraq.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASE»

Descoperă întrebuințarea case în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu case și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Case-book of Sherlock Holmes
The last twelve stories written about Holmes and Watson, these tales reflect the disillusioned world of the 1920s in which they were written.
Arthur Conan Doyle, 2004
2
Ivy and Bean (Book 9): Ivy and Bean Make the Rules
Bean's older sister, Nancy, is going to Girl Power 4-Ever Camp, where she will do Crafts and Music and First Aid and other secret things that Bean will never know about because girls have to be eleven to go to Girl Power 4-Ever Camp.
Annie Barrows, 2012
3
Case
This book picks out the recurrence of apparently idiosyncratic patterns and devices in unrelated languages and explores their significance, exploring the ways in which relations between words in sentences are marked in languages.
Barry J. Blake, 2001
4
The Mary Ellen Wilson Child Abuse Case and the Beginning of ...
"This examination of the child abuse case begins with a look at Mary Ellen Wilson's life and provides background on the events surrounding the case.
Eric A. Shelman, Stephen Lazoritz, 2005
5
Collecting Case Knives: Identification and Price Guide
In this historically rich guide, you'll discover 800 full-color photos, current values for hundreds of pocket knives considered the most popular among collector, and a potpourri of information about methods for creating knives, quirks of ...
Steve Pfeiffer, 2009
6
Case Study Research: Design and Methods
This practical text shows readers sound principles of case study research put into practice, helping them to identify solutions to problems commonly encountered when doing case studies.
Robert K. Yin, 2009
7
Applications of Case Study Research
This book helps graduate students and seasoned researchers strengthen their own case study research and become more critical consumers of the case study research done by others.
Robert K. Yin, 2012
8
Cold Case Homicides: Practical Investigative Techniques
This guide defines the characteristics of a cold case homicide; details various investigative methods used by law enforcement agencies; explores the actual experiences of detectives in re-opening case files; and presents current ...
Richard Walton, 2006
9
Case Study Research in Counselling and Psychotherapy
This book provides the reader with a unique introduction to the conceptual and practical tools required to conduct high quality case study research that is grounded in their own therapy practice or training.
John McLeod, 2010
10
Principles and Practices of Case Management in ...
This second edition is a major revision and update of Rehabilitation and Disability: Psychosocial Case Studies.
Davis E. Martin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul case în contextul următoarelor știri.
1
Rangers tax case goes back to court
HM Revenue and Customs maintains that the effect of previous tribunal decisions in the case is that employees can avoid paying income tax by ... «BBC News, Iul 15»
2
Judge Refuses to Dismiss Murder Case Against Suge Knight
A judge on Tuesday ruled that Marion "Suge" Knight should stand trial for murder despite the fact that a key witness — one of the men he's ... «ABC News, Iul 15»
3
Citing 'media frenzy,' lawyers seek to have Freddie Gray case moved
Protesters demonstrate as a curfew imposed in the aftermath of rioting following Monday's funeral for Freddie Gray goes into effect Friday, May ... «WTOP, Iul 15»
4
Alarm in India over dozens of deaths of people linked to Vyapam …
At the heart of the matter is a high-profile corruption case involving allegations of bribes being paid for jobs and college admissions in the ... «CNN, Iul 15»
5
1987 cold case murder of 24-year-old Analia Zavodny reopened by …
BEDFORD, Ohio - The Bedford Police Department is investigating the cold case murder of 24-year-old Analia Zavodny after new discoveries ... «newsnet5.com, Iul 15»
6
Lehman Case Shows Blurred Lines on Repos
The case arose out of the Lehman Brothers bankruptcy, or more precisely, the liquidation that is dealing with Lehman's brokerage subsidiary. «New York Times, Iul 15»
7
Oak Lawn murder case goes to trial: 'I just had this fear built in me …
Crime Blog. Oak Lawn murder case goes to trial: 'I just had this fear built in me — how easy it is to get killed' ... «Dallas Morning News, Iul 15»
8
Guilty verdict in cold case murder trial
STROUDSBURG — A jury has found a man guilty of first degree murder in a decades-old cold case in Monroe County. It took 45 years for ... «AOL News, Iul 15»
9
Case of pair accused of plotting to attack Halifax mall back in court
A preliminary inquiry began Tuesday for two people accused of plotting to open fire at a Halifax shopping mall. Twenty-three-year-old Lindsay ... «The Globe and Mail, Iul 15»
10
Subway's Jared Fogle raided by FBI in child porn case, websites report
The Indianapolis-area home of Subway spokesman Jared Fogle, pictured here at a New Orleans fundraiser in 2008, was raided by the FBI as ... «NOLA.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Case [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/case>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z