Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entame" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTAME ÎN ENGLEZĂ

entame  [ɪnˈteɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENTAME ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entame» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entame în dicționarul Engleză

Definiția entame-ului în dicționar este de a face îmblânzire. O altă definiție a entame-ului este aceea de a face ca deschiderea să fie tăiată.

The definition of entame in the dictionary is to make tame. Other definition of entame is to make the opening cut into.


Apasă pentru a vedea definiția originală «entame» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ENTAME

PRESENT

Present
I entame
you entame
he/she/it entames
we entame
you entame
they entame
Present continuous
I am entaming
you are entaming
he/she/it is entaming
we are entaming
you are entaming
they are entaming
Present perfect
I have entamed
you have entamed
he/she/it has entamed
we have entamed
you have entamed
they have entamed
Present perfect continuous
I have been entaming
you have been entaming
he/she/it has been entaming
we have been entaming
you have been entaming
they have been entaming

PAST

Past
I entamed
you entamed
he/she/it entamed
we entamed
you entamed
they entamed
Past continuous
I was entaming
you were entaming
he/she/it was entaming
we were entaming
you were entaming
they were entaming
Past perfect
I had entamed
you had entamed
he/she/it had entamed
we had entamed
you had entamed
they had entamed
Past perfect continuous
I had been entaming
you had been entaming
he/she/it had been entaming
we had been entaming
you had been entaming
they had been entaming

FUTURE

Future
I will entame
you will entame
he/she/it will entame
we will entame
you will entame
they will entame
Future continuous
I will be entaming
you will be entaming
he/she/it will be entaming
we will be entaming
you will be entaming
they will be entaming
Future perfect
I will have entamed
you will have entamed
he/she/it will have entamed
we will have entamed
you will have entamed
they will have entamed
Future perfect continuous
I will have been entaming
you will have been entaming
he/she/it will have been entaming
we will have been entaming
you will have been entaming
they will have been entaming

CONDITIONAL

Conditional
I would entame
you would entame
he/she/it would entame
we would entame
you would entame
they would entame
Conditional continuous
I would be entaming
you would be entaming
he/she/it would be entaming
we would be entaming
you would be entaming
they would be entaming
Conditional perfect
I would have entame
you would have entame
he/she/it would have entame
we would have entame
you would have entame
they would have entame
Conditional perfect continuous
I would have been entaming
you would have been entaming
he/she/it would have been entaming
we would have been entaming
you would have been entaming
they would have been entaming

IMPERATIVE

Imperative
you entame
we let´s entame
you entame
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to entame
Past participle
entamed
Present Participle
entaming

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTAME


aim
eɪm
aspartame
əˈspɑːˌteɪm
became
bɪˈkeɪm
came
keɪm
claim
kleɪm
dame
deɪm
fame
feɪm
filename
ˈfaɪlˌneɪm
first-name
ˌfɜːstˈneɪm
flame
fleɪm
frame
freɪm
game
ɡeɪm
name
neɪm
overtame
ˌəʊvəˈteɪm
proclaim
prəˈkleɪm
same
seɪm
shame
ʃeɪm
tame
teɪm
untame
ʌnˈteɪm
username
ˈjuːzəˌneɪm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTAME

entablature
entablement
entail
entailer
entailment
entameba
entamebae
entamoeba
entamoebae
entangle
entangled
entanglement
entangler
entases
entasia
entasis
entastic
Entebbe
entelechies
entelechy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTAME

all the same
be to blame
blame
brand name
domain name
file name
first name
full name
Hall of Fame
in the frame
lame
last name
madame
nickname
Notre Dame
perfect game
Suriname
the same
to-name
video game

Sinonimele și antonimele entame în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «entame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTAME

Găsește traducerea entame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile entame din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entame» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

entame
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

entame
570 milioane de vorbitori

Engleză

entame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

entame
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

entame
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

entame
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

entame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

entame
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

entame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Entame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

entame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

エンタメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

entame
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Enteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

entame
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

entame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Entame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

entame
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

entame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

entame
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

entame
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

entame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

entame
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

entame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

entame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

entame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entame» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre entame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTAME»

Descoperă întrebuințarea entame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Phenomenology 2005: 1 Selected Essays from Asia
Pour la mettre en lumière, Derrida re-traduit Aufriß par le mot français entame. Le verbe entamer désigne « couper par incision », « commencer », « entreprendre » et le substantif entame désigne une première coupure, une première part ...
‎2007
2
As you Like it: A Frankly Annotated First Folio Edition
Your bugle eye-balls, nor your cheeke of creame That can entame my spirits to your worship: You foolish Shepheard, wherefore do you follow her Like foggy South, puffing with winde and raine, [55] You are a thousand times a properer man ...
William Shakespeare, Demitra Papadinis, 2011
3
Examining Practice, Interrogating Theory: Comparative Legal ...
Thus: 'il a entamé le pain' or 'il a entamé son capital' or, figuratively, 'rien n'avait entamé sa conviction', that is, 'he bit into the bread' or 'he dipped into his capital' or 'nothing had shaken his conviction'. The general idea is that of the break, ...
Penelope (Pip). Nicholson, Sarah Biddulph, 2008
4
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
ENTAME, s.jî tirs! siice, tirs! out (of a loaf,oia hum, &c.). ENTAMER, v. a. r(g. 1ère eonj. Le roup lui a entamé la peau, lhe bluw gmzed his skin. Entamer la chair. tu make a slight incision in the flesh. Entamer I'e'eorca d'un arbre, to cut slightly the  ...
John Charles Tarver, 1867
5
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: E-L
1: c'UianK'l I j ABC 79 Lat not my foo no more my wounde entame; entayle — ' entaille n. entecched — 'entechen v. enteccheth — 'entechen v. entecchid — ' entechen v. entechen v. [ <MED>; <OED> s.v. entach, entech v.] affect; (pa. ppl. as adj ...
Akio Oizumi, 2003
6
Renaissance Resonance::
The link between the blason and emblem is supplemented by Thomas's statement in verse seven, "Si ma main dans son flanc entame ne se plonge." As Leonard Marsh points out in his discussion of another sonnet-emblem, the term " entame," ...
Russell Ganim, 1998
7
Studies in Romance Philology and French Literature
Patois deja entame" par le francais » (cf. Notice, p. 31); Point 70, Gruyeres, Fribourg (Suisse) : « M. Placide Currat, notaire a Bulle, mais originaire de Gruyeres (de 45 a 50 ans). Patois qui a deja perdu bon nombre de vocables interessants ...
‎1953
8
Isaiah, by Robert Lowth.-v. 2. Jeremiah and Lamentations, by ...
... plus traitable, on le passe par un chausse d'hypocras: apres quoi il est fort clair , et moins fumeux. lis mettent ce vin dans des grandes jarres de terre, qui tiennent dix ou douze jusqu'a quatorze cara- bas : mais duand Ton a entame une jarre, ...
9
Comment C'est
Mais il m 'arrive anssi, <a ce moment-la,> de ne plus y penser,je veux dire a la boite aux trois quart[s] on a moitie pleine qui est dans ma poche, et d'en ouvrir une autre. 55/l ft <J*>entame une botte, la serre & toile et la remet<s> dans le sac , ...
Samuel Beckett, Edouard Magessa O'Reilly, 2001
10
Psyche: Inventions of the Other
Let us remark, secondly, the performance or, in a very open sense of this word, the performative of writing with which Heidegger names, calls Aufriss (entame, breaching/broaching incision), what he decides, decrees, or allows himself to ...
Jacques Derrida, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entame în contextul următoarelor știri.
1
AC/DC, 40 ans d'électricité
Et le voilà qui entame de ses sautillements caractéristiques son traditionnel marathon. Clopin-clopant dans son éternel costume d'écolier. «lalibre.be, Iul 15»
2
Jeevesh Kumar Goolab : quand formation rime avec passion
Son programme d'études supérieures terminé, le jeune homme entame une série de formations additionnelles : Business School Management ... «L'express.mu, Iul 15»
3
Les dépenses touristiques de janvier à mai en baisse
Le pays entame la basse saison touristique. Et les autorités touristiques font de leur mieux pour inverser la tendance à la baisse des dépenses ... «LeMatinal, Iul 15»
4
Chômage: 13 000 emplois pour 50 300 chômeurs
En effet, il faut patienter encore un peu avant que la Public Service Commission (PSC), n'entame les procédures de recrutement. Ces postes ... «LeMatinal, Iul 15»
5
JS Saoura : Simondi passe aux choses sérieuses
Simondi veut être prêt pour l'entame de la saison. Pour la première journée du championnat, la JS Saoura sera opposée à l'USM El-Harrach. «El Moudjahid, Iul 15»
6
Sétif : Des soirées sur un air de Adna de l'inchad et du tarab de Msila
... très bien Mahmoud, entame calmement cette soirée par des inchads tirés des profondeurs de notre patrimoine séculaire et suscite d'emblée, ... «El Moudjahid, Iul 15»
7
Un dilemme bien de chez nous…
... entame sa deuxième quinzaine et continue d'offrir l'opportunité à un large public qui a pris l'habitude de se diriger, après chaque rupture du ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
8
Le KACM frappe fort et enrôle Chagou, Chafni et Biyate
... du Wydad Kamel Chafni et le fer de lance de l'AS FAR Bilal Biyate, portant le total de ses recrues à huit depuis l'entame du mercato estival. «LE MATiN, Iul 15»
9
Le bikini, une révolution "atomique" dans l'histoire de la mode
Après sa présentation houleuse du 5 juillet 1946, le bikini entame une traversée du désert et il faudra attendre 1953 pour qu'une autre bombe ... «lalibre.be, Iul 15»
10
François Hollande en tournée en Afrique
Le président français François Hollande entame mercredi sa deuxième tournée en Afrique où il se rendra au Bénin avant de rejoindre l'Angola ... «BBC Afrique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/entame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z