Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frame" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRAME

Old English framiae to avail; related to Old Frisian framia to carry out, Old Norse frama.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRAME ÎN ENGLEZĂ

frame  [freɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRAME ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frame» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cadru

Frame

Un cadru este un sistem structural care susține alte componente ale unei construcții fizice. Cadrul și FRAME pot de asemenea să se refere la ... A frame is a structural system that supports other components of a physical construction. Frame and FRAME may also refer to...

Definiția frame în dicționarul Engleză

Prima definiție a cadrului din dicționar este o structură deschisă care dă formă și sprijin pentru ceva, cum ar fi nervurile transversale de rigidizare a corpului navei sau a fuselajului unei aeronave sau grinzile și coloanele scheletice ale unei clădiri. O altă definiție a cadrului este un caz de închidere sau o margine în care este montat ceva. Cadrul este și sistemul în jurul căruia se construiește ceva.

The first definition of frame in the dictionary is an open structure that gives shape and support to something, such as the transverse stiffening ribs of a ship's hull or an aircraft's fuselage or the skeletal beams and uprights of a building. Other definition of frame is an enclosing case or border into which something is fitted. Frame is also the system around which something is built up.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frame» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FRAME

PRESENT

Present
I frame
you frame
he/she/it frames
we frame
you frame
they frame
Present continuous
I am framing
you are framing
he/she/it is framing
we are framing
you are framing
they are framing
Present perfect
I have framed
you have framed
he/she/it has framed
we have framed
you have framed
they have framed
Present perfect continuous
I have been framing
you have been framing
he/she/it has been framing
we have been framing
you have been framing
they have been framing

PAST

Past
I framed
you framed
he/she/it framed
we framed
you framed
they framed
Past continuous
I was framing
you were framing
he/she/it was framing
we were framing
you were framing
they were framing
Past perfect
I had framed
you had framed
he/she/it had framed
we had framed
you had framed
they had framed
Past perfect continuous
I had been framing
you had been framing
he/she/it had been framing
we had been framing
you had been framing
they had been framing

FUTURE

Future
I will frame
you will frame
he/she/it will frame
we will frame
you will frame
they will frame
Future continuous
I will be framing
you will be framing
he/she/it will be framing
we will be framing
you will be framing
they will be framing
Future perfect
I will have framed
you will have framed
he/she/it will have framed
we will have framed
you will have framed
they will have framed
Future perfect continuous
I will have been framing
you will have been framing
he/she/it will have been framing
we will have been framing
you will have been framing
they will have been framing

CONDITIONAL

Conditional
I would frame
you would frame
he/she/it would frame
we would frame
you would frame
they would frame
Conditional continuous
I would be framing
you would be framing
he/she/it would be framing
we would be framing
you would be framing
they would be framing
Conditional perfect
I would have frame
you would have frame
he/she/it would have frame
we would have frame
you would have frame
they would have frame
Conditional perfect continuous
I would have been framing
you would have been framing
he/she/it would have been framing
we would have been framing
you would have been framing
they would have been framing

IMPERATIVE

Imperative
you frame
we let´s frame
you frame
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to frame
Past participle
framed
Present Participle
framing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAME


airframe
ˈɛəˌfreɪm
bedframe
ˈbedˌfreɪm
brame
breɪm
crame
kreɪm
doorframe
ˈdɔːˌfreɪm
enframe
ɪnˈfreɪm
fraim
freɪm
grame
ɡreɪm
half-frame
ˈhɑːfˌfreɪm
headframe
ˈhɛdˌfreɪm
mainframe
ˈmeɪnˌfreɪm
misframe
ˌmɪsˈfreɪm
packframe
ˈpækˌfreɪm
reframe
riːˈfreɪm
sub-frame
ˈsʌbfreɪm
wireframe
ˈwaɪəˌfreɪm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAME

framable
frambesia
framboesia
framboise
frame aerial
frame house
frame line
frame of mind
frame of reference
frame saw
frame tent
frame-up
frameable
frameless
framer
frames
frameshift
framework
framework agreement
framing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAME

A-frame
arame
climbing frame
clip frame
cold frame
embroidery frame
freeze-frame
half frame
in the frame
inertial reference frame
picture frame
portal frame
printing frame
sampling frame
still frame
stop-frame
time frame
walking frame
window frame
Zimmer frame

Sinonimele și antonimele frame în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FRAME» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «frame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în frame

Traducerea «frame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAME

Găsește traducerea frame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frame din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frame» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

框架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

marco
570 milioane de vorbitori

Engleză

frame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फ्रेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إِطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

рама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

moldura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফ্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cadre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bingkai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Struktur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

骨組み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pigura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çerçeve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cornice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

рама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλαίσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

raam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ramme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frame» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frame

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frame.
1
George Matthew Adams
A cheerful frame of mind, reinforced by relaxation... is the medicine that puts all ghosts of fear on the run.
2
Sparky Anderson
Baseball is a simple game. If you have good players and if you keep them in the right frame of mind then the manager is a success.
3
Bipasha Basu
As women, we tend to take the easy way out in showbiz. I have done movies where all I did was look pretty in every frame.
4
Gerry Beckley
The first year with the success that we had and let me point out that the time frame changes depending on which decade you look at it. In the seventies acts were kind of expected to do an album a year. If you look at the Beatles they were doing three a year.
5
Ron Ben-Israel
Your best creative assets do not occur unless you do a mental shift. You have to be in a positive frame of mind because inspiration is fleeting. I walk to work for inspiration and to clear my mind.
6
David Cameron
We have the character of an island nation: independent, forthright, passionate in defence of our sovereignty. We can no more change this British sensibility than we can drain the English Channel. And because of this sensibility, we come to the European Union with a frame of mind that is more practical than emotional.
7
Jennifer Capriati
To win Grand Slams you have to be in the right frame of mind, the right physical shape.
8
Gilbert K. Chesterton
Art consists of limitation. The most beautiful part of every picture is the frame.
9
Nat King Cole
Music is emotional, and you may catch a musician in a very unemotional mood or you may not be in the same frame of mind as the musician. So a critic will often say a musician is slipping.
10
Teju Cole
When I've had enough of words, I go out into the city for a long walk; sometimes I'll go out walking for several miles. And I'll just take photographs and hope for something striking or unusual to happen that I can organize into a picture frame.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAME»

Descoperă întrebuințarea frame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A-frame
In a fascinating look at this architectural phenomenon, Chad Randl tells the story of the "triangle" house from prehistoric Japan to its lifestyle-changing heyday in the 1960s. Includes an appendix with a complete set of blueprints.
Chad Randl, 2004
2
Within the Frame: The Journey of Photographic Vision
Within the Frame is a book about finding and expressing your photographic vision, specifically where people, places, and cultures are concerned.
David duChemin, 2009
3
Building the Timber Frame House: The Revival of a Forgotten ...
Building the Timber Frame House is the most comprehensive manual available on the technique.
Tedd Benson, 1981
4
Game Frame: Using Games as a Strategy for Success
All our lives we’ve been told that games are distractions—playful pastimes, but unrelated to success. In Game Frame, Aaron Dignan shows us that the opposite is true: games produce peak learning conditions and accelerated achievement.
Aaron Dignan, 2011
5
The Disciplinary Frame: Photographic Truths and the Capture ...
John Tagg claims that, to answer this question, we must look at the ways in which everything that frames photography - the discourse that surrounds it and the institutions that circulate it - determines what counts as truth.
John Tagg, 2009
6
The Frame and the Mirror: On Collage and the Postmodern
The Frame and the Mirror uses this question to probe the distinctive question of the postmodern situation and the philosophical problem of representation.
Thomas P. Brockelman, 2001
7
The Victorian Frame of Mind, 1830-1870
The emotional and intellectual attitudes of the Victorian era are carefully scrutinized
Walter E. Houghton, 1957
8
Breaking the Frame: Metalepsis and the Construction of the ...
This cutting-edge work of narrative theory examines how "metalepsis"--the transgression of the boundaries between narrative levels--has been used to construct the postmodern narrative subject.
Debra Malina, 2002
9
Graphic Guide to Frame Construction
Graphic Guide to Frame Construction contains:
Rob Thallon, 2008
10
Relational Frame Theory: A Post-Skinnerian Account of Human ...
This volume will be of interest not only to behavior theorists but also to cognitive psychologists, therapists, educators, and anyone studying the human condition.
Steven C. Hayes, Dermot Barnes-Holmes, Bryan Roche, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frame în contextul următoarelor știri.
1
Lexington edges Spring Hill in final frame
MORRISTOWN — It's a long way back for the Spring Hill Cardinals, but their coach David Dunston has confidence in his team as they try to ... «Columbia Daily Herald, Iul 15»
2
F1 2015 PS4 vs Xbox One Gameplay Frame-Rate Test
Codemasters returns with an all-new F1 game for the new wave of console hardware. The big departure is a 60fps target, similar to what we ... «WCCFtech, Iul 15»
3
Frame guidelines about construction near jails by Aug 7: HC
The Bombay high court (HC) has asked the Maharashtra government to frame guidelines about construction norms around prisons by August 7 ... «Hindustan Times, Iul 15»
4
Alton Towers Rollercoaster crash victim Vicky Balch 'sent Alton …
Rollercoaster crash victim Vicky Balch has been sent an Alton Towers-branded photo frame as a present. The 20-year-old, who had to have her ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
5
Faith and Values: Hope in God should frame our response to court's …
July 11, 2015 in City, Idaho. Faith and Values: Hope in God should frame our response to court's marriage decision. Steve Massey. Print; Email ... «The Spokesman Review, Iul 15»
6
Out of Frame: AMY
Breaking out of the standard documentary talking head model, director Asif Kapadia's 2010 documentary Senna was made up entirely of film ... «DCist.com, Iul 15»
7
Xbox One Extra CPU Core Will Allow Smoother Frame Rates …
We will use it to do a part of our computations to smooth the frame rate. In fact we designed our new engine to be very flexible about the number ... «GamingBolt, Iul 15»
8
Full Frame puts campers in the director's chair
School of Doc is a five-week documentary filmmaking program for students from grades nine through 12 run by the Full Frame Documentary ... «News & Observer, Iul 15»
9
Frame job: Tyler Flowers aids pitchers in White Sox win over Cubs
Aside from a 1-0 White Sox victory over the Cubs, that was one of the true indicators it was a “good day” for Tyler Flowers. Not only do White ... «Comcast SportsNet Chicago, Iul 15»
10
'The Gospel at Colonus,' where Greek tragedy and gospel music …
... Artistic Director of the Ebony Rep, and Andi Chapman, director of the theater's version of "Gospel at Colonus," joined us at The Frame studios ... «89.3 KPCC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frame>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z