Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entangle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTANGLE ÎN ENGLEZĂ

entangle  [ɪnˈtæŋɡəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTANGLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENTANGLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entangle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

obscur

Entangled

Încurcate pot să se refere la: ▪ Încurcat, o sculptură abstractă din 2004 creată de Brose Partington ▪ "Entangled", o melodie de Genesis, prezentată în albumul lor din 1976 A Trick of the Tail ▪ Starea entanglementată în fizică, un stat care rezultă din entuziasmul cuantic. .. Entangled may refer to: ▪ Entangled, a 2004 abstract sculpture created by Brose Partington ▪ "Entangled", a song by Genesis, featured on their 1976 album A Trick of the Tail ▪ Entangled state, in physics, a state arising from quantum entanglement...

Definiția entangle în dicționarul Engleză

Prima definiție a entanglei în dicționar este să prindă sau să se implice în sau într-o încurcătură; Înșelăciune sau enmesh. O altă definiție a entanglei este de a face încurcat sau răsucite; mârâit. Entangle este, de asemenea, complicat; confunda.

The first definition of entangle in the dictionary is to catch or involve in or as if in a tangle; ensnare or enmesh. Other definition of entangle is to make tangled or twisted; snarl. Entangle is also to make complicated; confuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entangle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ENTANGLE

PRESENT

Present
I entangle
you entangle
he/she/it entangles
we entangle
you entangle
they entangle
Present continuous
I am entangling
you are entangling
he/she/it is entangling
we are entangling
you are entangling
they are entangling
Present perfect
I have entangled
you have entangled
he/she/it has entangled
we have entangled
you have entangled
they have entangled
Present perfect continuous
I have been entangling
you have been entangling
he/she/it has been entangling
we have been entangling
you have been entangling
they have been entangling

PAST

Past
I entangled
you entangled
he/she/it entangled
we entangled
you entangled
they entangled
Past continuous
I was entangling
you were entangling
he/she/it was entangling
we were entangling
you were entangling
they were entangling
Past perfect
I had entangled
you had entangled
he/she/it had entangled
we had entangled
you had entangled
they had entangled
Past perfect continuous
I had been entangling
you had been entangling
he/she/it had been entangling
we had been entangling
you had been entangling
they had been entangling

FUTURE

Future
I will entangle
you will entangle
he/she/it will entangle
we will entangle
you will entangle
they will entangle
Future continuous
I will be entangling
you will be entangling
he/she/it will be entangling
we will be entangling
you will be entangling
they will be entangling
Future perfect
I will have entangled
you will have entangled
he/she/it will have entangled
we will have entangled
you will have entangled
they will have entangled
Future perfect continuous
I will have been entangling
you will have been entangling
he/she/it will have been entangling
we will have been entangling
you will have been entangling
they will have been entangling

CONDITIONAL

Conditional
I would entangle
you would entangle
he/she/it would entangle
we would entangle
you would entangle
they would entangle
Conditional continuous
I would be entangling
you would be entangling
he/she/it would be entangling
we would be entangling
you would be entangling
they would be entangling
Conditional perfect
I would have entangle
you would have entangle
he/she/it would have entangle
we would have entangle
you would have entangle
they would have entangle
Conditional perfect continuous
I would have been entangling
you would have been entangling
he/she/it would have been entangling
we would have been entangling
you would have been entangling
they would have been entangling

IMPERATIVE

Imperative
you entangle
we let´s entangle
you entangle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to entangle
Past participle
entangled
Present Participle
entangling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTANGLE


angle
ˈæŋɡəl
bangle
ˈbæŋɡəl
dangle
ˈdæŋɡəl
disentangle
ˌdɪsɪnˈtæŋɡəl
intertangle
ˌɪntəˈtæŋɡəl
jangle
ˈdʒæŋɡəl
mangel
ˈmæŋɡəl
mangle
ˈmæŋɡəl
octangle
ˈɒktæŋɡəl
pentangle
ˈpɛnˌtæŋɡəl
quadrangle
ˈkwɒdˌræŋɡəl
rectangle
ˈrɛkˌtæŋɡəl
spangle
ˈspæŋɡəl
strangle
ˈstræŋɡəl
tangle
ˈtæŋɡəl
trangle
ˈtræŋɡəl
triangle
ˈtraɪˌæŋɡəl
untangle
ʌnˈtæŋɡəl
wangle
ˈwæŋɡəl
wrangle
ˈræŋɡəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTANGLE

entablature
entablement
entail
entailer
entailment
entame
entameba
entamebae
entamoeba
entamoebae
entangled
entanglement
entangler
entases
entasia
entasis
entastic
Entebbe
entelechies
entelechy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTANGLE

acute angle
Bermuda Triangle
central angle
critical angle
dihedral angle
fangle
golden triangle
love triangle
oblique angle
Pascal´s triangle
position angle
right angle
right-angled triangle
right triangle
round angle
single
solid angle
straight angle
the Golden Triangle
visual angle
warning triangle

Sinonimele și antonimele entangle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ENTANGLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «entangle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în entangle

Traducerea «entangle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTANGLE

Găsește traducerea entangle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile entangle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entangle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

紧紧缠住
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

enredar
570 milioane de vorbitori

Engleză

entangle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उलझाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

توريط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

опутывают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

emaranhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফাঁদে ফেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

emmêler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Entangle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verfangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

もつれさせる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

얽히게 하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyangkut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trở ngại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிக்காக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गुंतागुंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dolaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

impigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uwikłać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обплутують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

încurca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπλέκω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verstrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trassla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

komplisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entangle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTANGLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entangle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entangle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entangle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTANGLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entangle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entangle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre entangle

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ENTANGLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entangle.
1
Anacharsis
Written laws are like spiders' webs, and will, like them, only entangle and hold the poor and weak, while the rich and powerful will easily break through them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTANGLE»

Descoperă întrebuințarea entangle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entangle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
against adverse contingencies <lock the door to secure us from interruption— Dickens) <one other battalion moved up to secure the first battalion's flank — Bernstein) entangle, involve, enmesh are comparable when meaning to catch or to ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
Heroic Visions: Superhero Role Playing Adventure Game
Entangle can be linked with other powers to create some truly unique entangles. One combination could be with telepathy. This would create a Mind Net where the character could communicate with anyone within his entangle. Basic Entangle ...
William Council, 2009
3
Hindi Kriya Kosh
8. to entangle or entwine (all the wool /of s. th./) completely (as the ultimate result of an inconsiderate action) 9. (W- - ) [to come to a place and] to entangle or entwine (wool...) [and to go away again] 10. (HIHdL - ) [to come to a place and] to  ...
Helmut Nesiptaal, 2008
4
Obsolete Scandinavian Loanwords in English
in a snare; to catch by entangling 1388-1878 1401-1864 - to entangle, entrap ensnare from prec. - to catch (animals, etc.) in a snare 1576-1876 snarl from snare - to catch in a snare or noose; to entangle or secure with a cord, rope, etc.;  ...
Magdalena Bator, 2010
5
A Fistful of Kung Fu – Hong Kong Movie Wargame Rules
The character can entangle opponents over a Short distance using a whip, chain, length of rope, or ribbons. To entangle someone, he must perform a successful ranged attack. On a success, he may choose one of the following effects: 1 Trip ...
Andrea Sfiligoi, 2014
6
Crosslinguistic Perspectives on Argument Structure: ...
c. akai itoto shiroi itoga karamatta redPrs threadand whitePrs threadNom entangle(intr)Pst 'The red thread and the white thread entangled.' The pair (9a) and (9b)may look superficially similartothe pair (5a)and(5b); however, these two pairs ...
Melissa Bowerman, Penelope Brown, 2012
7
Merriam-Webster's Crossword Puzzle Dictionary
249. entangle. 8 acquaint, illumine, instruct 9 irradiate 10 illuminate Enlil father: 2 An mother: 2 Ki son: 5 Nanna 6 Nergal, Ninazu wife: 6Ninlil enlist 4 join 5 enter 6 enroll, join up, muster, sign on, sign up 8 register 9 volunteer enlistment 5 hitch ...
‎1995
8
Notes Explanatory and Practical on the Gospels: Luke and John
15 IT Then 'went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk. 16 And they sent out unto him their disciples with the y Mark xii. 13, etc. ; Luke xx. 2O, etc. Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and ...
Albert Barnes, 1853
9
Massekhet Keritot:
have intercourse [with anyone].5 Yet, the leprous [woman] is not required of entangle [her hair] and to rend [her garments], as it is taught: hKer 8b Have I but [ a law concerning] a man? Whence do I know [it applies also to] a woman?
Federico Dal Bo, 2013
10
English synonymes, with copious illustrations and ...
ftp TO EMANATE— lo arise, proceed, issue, spring, flow, emanate 301 TO EMBARRASS— to embarrass, entangle, por- END — sake, account, reason, purpose, end TO ENDEAVOUR— to attempt, trial, endeavour, essay, effort ...
George Crabb, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTANGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entangle în contextul următoarelor știri.
1
Why Factory Farming Is a Broken System Where Extreme Animal …
They dare not move much anyway, as the sharp cage wires cut into their feet and entangle their wings, and many birds become entirely ... «One Green Planet, Iul 15»
2
Shark repellents aim to defy killer instincts
But the nets also can entangle and kill sharks, rays and other marine life, such as sea turtles and dolphins. SharkDefense Technologies LLC ... «Pensacola News Journal, Iul 15»
3
Letter writer: City and county should leave Airbnb alone
Why entangle? Really, this is a fabrication to tax/fine a newly discovered private revenue stream and appease a hotel lobby. If you are going to ... «Mountain Xpress, Iul 15»
4
The science behind why most couples 'fail' on their 'first night' of …
There was a young man who did not consummate his marriage because he firmly believed that vaginal hair would entangle his penis and ... «Businessinsider India, Iul 15»
5
Correa's Socialist Rhetoric Fails to Entangle Pope Francis
Ecuadorian President Rafael Correa gave the welcoming speech upon Pope Francis's arrival at the Mariscal Sucre airport in Quito on Sunday, ... «PanAm Post, Iul 15»
6
Is Hamas working with Wilayat Sinai?
... out by Hamas of members of Salafist organizations in Gaza after Salafists had fired rockets toward Israel and tried to entangle his movement. «Al-Monitor, Iul 15»
7
North Atlantic right whale freed from fishing trap in Ingonish
They don't want their gear damaged and don't want to entangle a whale," he said. There are only 400 North Atlantic right whales and typically, ... «CBC.ca, Iul 15»
8
Russia bans wildlife-killing driftnets
Unfortunately, they also inadvertently entangle large numbers of seabirds and marine mammals. In BirdLife's recent global gillnet review, the ... «Bird Watch, Iul 15»
9
ProsperChina Identifies Opportunities for Growth In Challenging …
... of the consumer societies in both China and the U.S will continue to entangle the two largest economies and increase their co-dependency. «IT Business Net, Iul 15»
10
Saints Countdown No. 23: Healthy Jenkins should battle for snaps
The more Jenkins can keep blockers busy, the less they can entangle with Saints linebackers, allowing Junior Galette, David Hawthorne and ... «SunHerald.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entangle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/entangle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z