Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "euphemistically" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EUPHEMISTICALLY ÎN ENGLEZĂ

euphemistically  [ˌjuːfəˈmɪstɪklɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUPHEMISTICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EUPHEMISTICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «euphemistically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Eufemism

Euphemism

Un eufemism este un cuvânt sau o expresie general inofensivă folosită în locul celei care poate fi găsită ofensatoare sau sugerează ceva neplăcut. Unele eufemisme intenționează să amuze; în timp ce alții folosesc termeni blandi, inofensivi și adesea înșelătoare pentru lucrurile pe care utilizatorul dorește să le disimuleze sau să le redreseze. Eufemismele sunt folosite pentru disimulare, pentru a se referi la subiectele tabu într-un mod politicos și pentru a masca profanitatea. Opusul eufemismului este aproape egal cu disfemismul. Eufemismele pot fi folosite pentru a evita cuvintele considerate nepoliticoase, în timp ce încă le transmite sensul lor; cuvintele pot fi înlocuite cu cuvinte asemănătoare, cu cuvinte mai blânde sau cu substituenți. Unele eufemisme au devenit acceptate în anumite societăți pentru informații incomode; de exemplu, în multe țări vorbite în limba engleză, un doctor este de natură să spună "pacientul a decedat" mai degrabă decât "pacientul a murit". Un al doilea exemplu care se referă la informația incomodă și la ascunderea unui anumit grad de adevăr ar fi "să punem câinele la culcare", mai degrabă decât "l-am omorât pe câine". Eufemismele pot fi folosite pentru a submina sau a ascunde fapte nepăpasabile, cum ar fi "daune colaterale" pentru "victime civile" în context militar sau "redactate" pentru "cenzură". A euphemism is a generally innocuous word or expression used in place of one that may be found offensive or suggest something unpleasant. Some euphemisms are intended to amuse; while others use bland, inoffensive, and often misleading terms for things the user wishes to dissimulate or downplay. Euphemisms are used for dissimulation, to refer to taboo topics in a polite way, and to mask profanity. The opposite of euphemism roughly equates to dysphemism. Euphemisms may be used to avoid words considered rude, while still conveying their meaning; words may be replaced by similar-sounding words, gentler words, or placeholders. Some euphemisms have become accepted in certain societies for uncomfortable information; for example, in many English speaking countries, a doctor is likely to say "the patient passed away" rather than "the patient died". A second example relating uncomfortable information and concealing some degree of truth would be "we put the dog to sleep" rather than "we killed the dog". Euphemisms can be used to downplay or conceal unpalatable facts, such as "collateral damage" for "civilian casualties" in a military context, or "redacted" for "censored".

Definiția euphemistically în dicționarul Engleză

Definiția eufemistică din dicționar este într-o manieră eufemistică, într-un mod care utilizează eufemismul.

The definition of euphemistically in the dictionary is in a euphemistic manner, in a way that uses euphemism.

Apasă pentru a vedea definiția originală «euphemistically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EUPHEMISTICALLY


artistically
ɑːˈtɪstɪklɪ
automatically
ˌɔːtəˈmætɪklɪ
characteristically
ˌkærɪktəˈrɪstɪklɪ
diagnostically
ˌdaɪəɡˈnɒstɪklɪ
enthusiastically
ɪnˌθjuːzɪˈæstɪklɪ
geognostically
ˌdʒiːɒɡˈnɒstɪklɪ
imagistically
ˌɪmɪdʒˈɪstɪklɪ
literalistically
ˌlɪtərəˈlɪstɪklɪ
modernistically
ˌmɒdəˈnɪstɪklɪ
monastically
məˈnæstɪklɪ
mysticly
ˈmɪstɪklɪ
paternalistically
pətɜːnəˈlɪstɪklɪ
pianistically
pɪəˈnɪstɪklɪ
plasticly
ˈplæstɪklɪ
pluralistically
ˌplʊərəˈlɪstɪklɪ
relativistically
ˌrelətɪˈvɪstɪklɪ
rusticly
ˈrʌstɪklɪ
urbanistically
ˌɜːbəˈnɪstɪklɪ
violinistically
ˌvaɪəlɪˈnɪstɪklɪ
vitalistically
ˌvaɪtəˈlɪstɪklɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EUPHEMISTICALLY

euphausiacean
euphausiid
euphemise
euphemiser
euphemism
euphemist
euphemistic
euphemize
euphemizer
euphenic
euphobia
euphon
euphonic
euphonically
euphonies
euphonious
euphoniously
euphoniousness
euphonise
euphonism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EUPHEMISTICALLY

actually
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
dynamically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinonimele și antonimele euphemistically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «euphemistically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EUPHEMISTICALLY

Găsește traducerea euphemistically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile euphemistically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «euphemistically» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

此皆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

eufemísticamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

euphemistically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शिष्ट भाषा में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مجازا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

эвфемизмом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

eufemisticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মোলায়েম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

euphémisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Euphemistically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

euphemistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

婉曲的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

완곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Euphemistically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mỹ từ hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இடக்கரடக்கலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

साहसी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

euphemistically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

eufemisticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

eufemistycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

евфемізмом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

eufemistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατ ´ευφημισμόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eufemisties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

eufemistiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

eufemisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a euphemistically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUPHEMISTICALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «euphemistically» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale euphemistically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «euphemistically».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EUPHEMISTICALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «euphemistically» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «euphemistically» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre euphemistically

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EUPHEMISTICALLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul euphemistically.
1
Peter Bart
It really hasn't been demonstrated at any level by any major corporation that it can nurture what is euphemistically called creativity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUPHEMISTICALLY»

Descoperă întrebuințarea euphemistically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu euphemistically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Network World
euphemistically. termed. "politically. correct,. " you. must. call. a. spade. iepalean. mplyn. a. "manually. powered,. cavity. excavation. implement. ' the "whafs the point of having a whiz-bang intranet if. Joke of the week: Positions open for 39 Web ...
2
TEACHING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE: A NEW PEDAGOGY FOR A ...
Another reason why many teachers used code mixing was that “English was euphemistically softer and less degrading than equivalent Kashmir lexical items or Kashmiri sentences.” For example: 13. ye che che:n' beD ba:rI mistake K-E CM it ...
MANISH A. VYAS, YOGESH L. PATEL, 2009
3
Violence and New Religious Movements
Despite this approach, the group avoided any direct discussion of suicide or attempts to euphemistically transform the notions of suicide. Nevertheless, sources from the same time period indicate at least the possibility of suicide, as indicated ...
James R. Lewis, 2011
4
Ritual and Belief in Morocco:
But though the women among themselves are allowed to use those words, they also euphemistically call the pan Zidz'm, “ manservant ”, and the pipkin fidima, “ maidservant ”. In the Hiaina a pipkin may inside the household be called either ...
Edward Westermarck, 2013
5
The Claims of Literature: A Shoshana Felman Reader
(391) "La poitrine," or the ailing "chest" — a euphemism for consumption — is of course a lie, a social cover-up, which at the same time euphemistically and cynically describes the truth of Paquita's death through the dagger thrust into her chest ...
Shoshana Felman, Emily Sun, Eyal Peretz, 2007
6
What Does a Woman Want?: Reading and Sexual Difference
(391) "La poitrine," or the ailing "chest" — a euphemism for consumption — is of course a lie, a social cover-up, which at the same time euphemistically and cynically describes the truth of Paquita's death through the dagger thrust into her chest ...
Shoshana Felman, 1993
7
The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi ...
The Jews in Poland, far more than the relatively small and constantly declining number of assimilated Jews in Germany, posed a problem to be solved. Mass expulsion— what we now call "ethnic cleansing" but what the Nazis euphemistically ...
Christopher R. Browning, 2007
8
The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Introduction ...
Instead, the text had always expressed itself euphemistically, meaning something it did not actually state. The scribal lists simply relate what the text would have stated, and thus its original intention, had it not expressed itself euphemistically in  ...
Page H. Kelley, Daniel Stephen Mynatt, Timothy G. Crawford, 1998
9
The Political Kingdom in Uganda: A Study in Bureaucratic ...
euphemistically,. a. 'consultative. democracy'. model? Superficially then (indeed very superficially), the situation is a bit reminiscent of the time just after independence in 1961 and its period of constitutional exercise. Then the framework of ...
David E. Apter, 2013
10
Business Exposed ePub eBook: The naked truth about what ...
(euphemistically. called. “scientist”). sprayed the monkey with ice-cold water. In addition, however, he also sprayed the other four monkeys When a second monkey was about to climb the ladder, the sadist would again spray the monkey with ...
Freek Vermeulen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUPHEMISTICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul euphemistically în contextul următoarelor știri.
1
Baltimore: It's so much worse than you think
... involved putting a prisoner in the back of the wagon and driving him around at what the police euphemistically called “a high rate of speed” ... «Reuters Blogs, Iul 15»
2
LOOK: The weird and wonderful UFO sightings in North Wales
One person euphemistically said they had spotted “an unusual sighting” in Wrexham in October 2008 and left it at that. Someone else said they ... «Daily Post North Wales, Iul 15»
3
As it happened: July 8 Tube Strike
Transport for London's euphemistically named 'rainbow board' is still telling its own story. The DLR and the Overground were the only lines ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Australia: There Will Be Blood
Semi-automatic firearms, along with pump-action shotguns and rifles, were collected in what was euphemistically termed a “buyback.” Citizens ... «America's 1st Freedom, Iul 15»
5
Prelog's European Kitchen: Dazzling technique and missed potential
One might euphemistically call it iceberg-forward. But the pastries more than made up for that, including a croissant good enough to put an end ... «Austin Chronicle, Iul 15»
6
Strong opinions hit the target when they're true
Save your sympathy for the newly redundant through no fault of their own, and the euphemistically "restructured" trying to pay their power bills. «Stuff.co.nz, Iul 15»
7
We've Got More Than Enough Corn
... (in the Midwest, the problem of what to do with all that corn is euphemistically referred to as the endless quest to “develop new markets.”). «The Equation: Blog of the Union of Concerned Scientists, Iul 15»
8
ION-JNC and the Nascent Paradigm
The group was labeled the BAR, or Broad Area Review, and its task was to euphemistically “bar” this type of abnormal launch activity from ever ... «GPS World magazine, Iul 15»
9
Or, use your facebook account:
... for EPA Region 7 in the June 23 Tribune rationalizing the EPA's most recent power grab with the euphemistically named 'Clean Water Rule. «Columbia Daily Tribune, Iul 15»
10
Propaganda rains in US, bombs rain on Yemen civilians
... when it comes to what has euphemistically become known as the "war on terror"—the nearly 15-year-long military campaign against a tactic. «Axis of Logic, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Euphemistically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/euphemistically>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z