Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ex cathedra" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EX CATHEDRA

Latin, literally: from the chair.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EX CATHEDRA ÎN ENGLEZĂ

ex cathedra  [ɛks kəˈθiːdrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EX CATHEDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EX CATHEDRA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ex cathedra» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ex cathedra

Infailibilitatea papală

Papal infallibility

Infailibilitatea papală este o dogmă a Bisericii Catolice care afirmă că, în virtutea promisiunii lui Isus către Petru, Papa este păstrat de posibilitatea de eroare "Când, în exercitarea funcției sale ca păstor și învățător al tuturor creștinilor, în în virtutea autorității sale apostolice supreme, el definește o doctrină privind credința sau morala care trebuie să fie ținută de întreaga Biserică ". Această doctrină a fost definită dogmatic în primul Conciliu Vatican din 1869-1870, dar a fost apărat înaintea lui, existând deja în teologia medievală și fiind opinia majoritară în momentul Contrareformării. Potrivit teologiei catolice, există mai multe concepte importante pentru înțelegerea revelației infailibile, divine: Sfânta Scriptură, Tradiția Sacră și Magisteriul Sacru. Învățăturile infailibile ale Papei fac parte din Magisteriul Sacru, care constă, de asemenea, din consiliile ecumenice și din "magisteriul obișnuit și universal". În teologia catolică, infailibilitatea papală este unul dintre canalele infailibilității Bisericii. Învățăturile infailibile ale Papei trebuie să se bazeze pe, sau cel puțin nu contrazic, tradiția sacră sau Sacra Scriptură. Papal infallibility is a dogma of the Catholic Church that states that, in virtue of the promise of Jesus to Peter, the Pope is preserved from the possibility of error "When, in the exercise of his office as shepherd and teacher of all Christians, in virtue of his supreme apostolic authority, he defines a doctrine concerning faith or morals to be held by the whole Church." This doctrine was defined dogmatically in the First Vatican Council of 1869–1870, but had been defended before that, existing already in medieval theology and being the majority opinion at the time of the Counter-Reformation. According to Catholic theology, there are several concepts important to the understanding of infallible, divine revelation: Sacred Scripture, Sacred Tradition, and the Sacred Magisterium. The infallible teachings of the Pope are part of the Sacred Magisterium, which also consists of ecumenical councils and the "...ordinary and universal magisterium." In Catholic theology, papal infallibility is one of the channels of the infallibility of the Church. The infallible teachings of the Pope must be based on, or at least not contradict, Sacred Tradition or Sacred Scripture.

Definiția ex cathedra în dicționarul Engleză

Definiția ex catedra în dicționar este cu autoritate. O altă definiție a ex cathedra este definită de papă ca fiind infailibil de adevărat, de acceptat de toți catolicii.

The definition of ex cathedra in the dictionary is with authority. Other definition of ex cathedra is defined by the pope as infallibly true, to be accepted by all Catholics.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ex cathedra» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EX CATHEDRA


cathedra
kəˈθiːdrə
enneahedra
ˌɛnɪəˈhiːdrə
holohedra
ˌhɒləˈhiːdrə
icosahedra
ˌaɪkəsəˈhiːdrə
icositetrahedra
ˌaɪkəsɪˌtetrəˈhiːdrə
leucitohedra
ˌluːsɪtəʊˈhiːdrə
octahedra
ˈɒktəˈhiːdrə
pentahedra
ˌpentəˈhiːdrə
Phaedra
ˈfiːdrə
polyhedra
ˌpɒlɪˈhiːdrə
rhombohedra
ˌrɒmbəʊˈhiːdrə
Sudra
ˈsjuːdrə
tetrahedra
ˌtetrəˈhiːdrə
trapezohedra
trəˌpiːzəʊˈhiːdrə
trihedra
traɪˈhiːdrə
trisoctahedra
trɪsˌɒktəˈhiːdrə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EX CATHEDRA

ex
ex all
ex ante
ex div.
ex dividend
ex gratia
ex hypothesi
ex lib.
ex libris
ex new
ex nihilo
ex off.
ex officio
ex parte
ex post facto
ex silentio
ex voto
ex works
ex-con
ex-directory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EX CATHEDRA

aphelandra
Cassandra
clepsydra
crossandra
dichondra
ephedra
exedra
Gulf of Sidra
Harishchandra
hendecahedra
Hendra
hydra
Indra
mudra
Odra
pachysandra
Ramachandra
scolopendra
Sidra
tundra

Sinonimele și antonimele ex cathedra în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ex cathedra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EX CATHEDRA

Găsește traducerea ex cathedra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ex cathedra din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ex cathedra» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

前教堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ex cathedra
570 milioane de vorbitori

Engleză

ex cathedra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पूर्व cathedra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السابق كاثيدرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

экс кафедра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ex cathedra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রাক্তন চেয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ex cathedra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bekas cathedra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ex cathedra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

権威
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

전 cathedra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ex cathedra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ex cathedra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முன்னாள் கதீட்ரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

माजी कॅथेड्रल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Eski katedral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ex cathedra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ex cathedra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

екс кафедра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ex cathedra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καθέδρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ex cathedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ex cathedra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ex cathedra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ex cathedra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EX CATHEDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ex cathedra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ex cathedra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ex cathedra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EX CATHEDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ex cathedra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ex cathedra» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ex cathedra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EX CATHEDRA»

Descoperă întrebuințarea ex cathedra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ex cathedra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ex Cathedra
These stories explore what it means to be human...and beyond. In the feminist Biblical tale, "Sarah, Who Speaks to the Lord, "Sarah takes on both her husband and the Lord to protect her son, Isaac.
Rebecca Maines, 2006
2
Ex Cathedra
Ex Cathedra is a series of three linked adventures for Deus Vult.
Gareth Hanrahan, Charlotte Law, 2010
3
THE DUBLIN REVIEW
the author (p. 384) promising to treat in a future volume the extension of that prerogative. Nothing however can be more admirable, than his incidental remarks on the nature of an ex cathedra Act. For instance : — " For a Pontifical Letter to be a ...
4
54 Years That Changed the Catholic Church: 1958-2012
Cathedra signifies a seat, Ex stands for seat, Ex stands for outofout of; therefore, Ex cathedra ; therefore, Ex cathedra means out of the chair or office of Saint Peter . means out of the chair or office of Saint Peter. Chair is sometimes used for ...
Pope Michael, 2011
5
Bulletin of the Atomic Scientists
Strictly speaking, the definition of the Assumption is the only "ex cathedra" pronouncement among the three mentioned.4 The Encyclical Letter, addressed to all the Hierarchy, was meant to be binding according to the ordinary daily teaching ...
6
THE FAMILY TREASURY OF SUNDAY READING
What are the criteria by which it can be known whether a given decree of the Pope is ex cathedra or not 1 Will it be believed that to this vital question (for it is a vital question) no authoritative reply has ever been given 1 The framers of the ...
REV. ANDREW CAMERON, 1870
7
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
With his/her consent. ex cathedra adv./adj. [L. ex out of, from, directly after, away from (1); cathedra chair, seat, stool (2): from the chair.] With official authority. By virtue of one's office. Authoritatively. Authoritative. The expression apparently ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
8
Delineation of Roman Catholicism: drawn from the authentic ...
1. There are several distinctions made by Roman divines, the explanation of which will be necessary, in order to understand their statements and reasonings. These concern questions of fact, and questions of faith ; speaking ex cathedra, and ...
Charles Elliott, 1841
9
Exodus From Rome Volume 1: A Biblical and Historical ...
But this reputed Chair of Saint Peter, where Popes traditionally pontificate and infallibly proclaim, “ex cathedra”, was scientifically disproved to be the authentic chair Saint Peter supposedly ruled from as the first bishop of Rome. In July of 1968, ...
Dr. Todd D. Baker, 2014
10
Question Time: 150 Questions and Answers on the Catholic Faith
Ex Cathedra statements and infallibility Can you please explain what is meant by an ex cathedra statement of a Pope? Is it the same as the declaration of a dogma, and is it always infallible? The name ex cathedra comes from the Latin words ...
Father John Flader, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EX CATHEDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ex cathedra în contextul următoarelor știri.
1
Policy-based evidence-making
That grand central banker's speech, once treated as ex cathedra, is now just the start of an argument. As for the ultimate statement of ... «Financial Times, Iul 15»
2
Huckabee Pushing Plan To Prosecute Crimes Against Same-Sex …
... Age experience and he used words like 'intimacy' and spirituality' as a sort of ex cathedra constitutional basis to say that same-sex marriage ... «BuzzFeed News, Iul 15»
3
What's happening at Lichfield Festival 2015?
As well as music from folk songstress Eliza Carthy and the BBC Big Band, the City of Birmingham Symphony Orchestra and Ex Cathedra will ... «Birmingham Mail, Iul 15»
4
Msgr. John J. Bevins a quiet, godly man
But since Vatican I in 1870, this dogma of infallibility, or ex cathedra (from the chair), is reserved solely for papal pronouncements on matters of ... «Waterbury Republican American, Iul 15»
5
It's time we stopped worshipping the Constitution and our “founding …
It's time we stopped treating our nation's founders as shamans and priests ordained by those gods and their words as ex cathedra ... «Scholars and Rogues, Iun 15»
6
Opinion Line (June 29)
The pope's infallibility is, however, limited to matters of faith and morals. His opinion about the cause of climate change is not ex cathedra. «Wichita Eagle, Iun 15»
7
Fauna of the newsroom; a Throwback Thursday feature
Moreover, he/she speaks ex cathedra on any subject in any article. Read his/her articles to learn what God would think if God had the inside ... «Baltimore Sun, Iun 15»
8
Plenty planned for Bromsgrove Festival
EX CATHEDRA will be bringing its SingMaker project to St John's Middle School in a day-long workshop with pupils where they will learn to ... «Bromsgrove Standard, Iun 15»
9
Pope's encyclical on climate change may have changed some minds
In fact, the Pope has not indicated explicitly that he is speaking ex cathedra within his encyclical, Laudate si'. The percentage of Catholics ... «YouGov US, Iun 15»
10
Arts Review: Birmingham Royal Ballet's The King Dances/Carmina …
Birmingham's Ex Cathedra choir accompanied the cast throughout, bringing a buzz which embraced the whole audito. rium. Despite this ... «The National Student, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ex cathedra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ex-cathedra>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z