Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clepsydra" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLEPSYDRA

From Latin, from Greek klepsudra, from kleptein to steal + hudōr water.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLEPSYDRA ÎN ENGLEZĂ

clepsydra  [ˈklɛpsɪdrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLEPSYDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLEPSYDRA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clepsydra» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clepsydra în dicționarul Engleză

Definiția clepsidrei în dicționar este un dispozitiv antic pentru măsurarea timpului prin curgerea apei sau a mercurului printr-o mică deschidere. De asemenea, se numește: ceas de apă.

The definition of clepsydra in the dictionary is an ancient device for measuring time by the flow of water or mercury through a small aperture Also called: water clock.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clepsydra» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLEPSYDRA


Alexandra
ˌælɪɡˈzɑːndrə
Cassandra
kəˈsændrə
cathedra
kəˈθiːdrə
ephedra
ɪˈfɛdrə
exedra
ˈɛksɪdrə
Harishchandra
ˌhærɪʃˈtʃændrə
Hendra
ˈhɛndrə
hydra
ˈhaɪdrə
Indra
ˈɪndrə
octahedra
ˈɒktəˈhiːdrə
pachysandra
ˌpækɪˈsændrə
Phaedra
ˈfiːdrə
polyhedra
ˌpɒlɪˈhiːdrə
Ramachandra
ˌrɑːməˈtʃʌndrə
scolopendra
ˌskɒləˈpendrə
Sidra
ˈsɪdrə
Sudra
ˈsjuːdrə
tendre
ˈtɑːndrə
tetrahedra
ˌtetrəˈhiːdrə
tundra
ˈtʌndrə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLEPSYDRA

clemming
clenbuterol
clench
clencher
Clendinnen
cleome
Cleon
cleopatra
Cleopatra´s Needle
clepe
clepsydrae
clept
cleptocracies
cleptocracy
cleptomania
cleptomaniac
clerestoried
clerestories
clerestory
clergiable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLEPSYDRA

aphelandra
crossandra
enneahedra
ex cathedra
Gulf of Sidra
hendecahedra
holohedra
icosahedra
icositetrahedra
leucitohedra
liriodendra
mudra
Odra
ouvirandra
pentahedra
philodendra
rhombohedra
trapezohedra
trihedra
trisoctahedra

Sinonimele și antonimele clepsydra în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «clepsydra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLEPSYDRA

Găsește traducerea clepsydra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile clepsydra din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clepsydra» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

漏壶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

clepsidra
570 milioane de vorbitori

Engleză

clepsydra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पनघड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الساعة المائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

клепсидры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

clepsidra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জলযন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

clepsydre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Clepsydra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

clepsydra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

水時計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

물시계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Clepsydra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đồng hồ nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கிளெப்சிட்ரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्लेप्स्य्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Clepsydra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

clessidra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

clepsydra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

клепсидри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

clepsidră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλεψύδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

water uurwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

VATTENUR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

clepsydra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clepsydra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLEPSYDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clepsydra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clepsydra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clepsydra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLEPSYDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clepsydra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clepsydra» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre clepsydra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLEPSYDRA»

Descoperă întrebuințarea clepsydra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clepsydra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Clepsydra Stopped
As for the future, all is not what it seems: love and promises, deceit and despair pervade this love story with a twist, holding the reader to the very last page.
Ashley Prowse, 2009
2
Science and Civilisation in China: Volume 3, Mathematics and ...
Long before the association of the verge- and-foliot escapement with the falling weight drive in early + 14th-century Europe, several forms of clepsydra technique had come together to produce a particular kind of mechanical clock in China ...
Joseph Needham, 1959
3
Science and Technology in World History, Volume 1: The ...
The simple water clock, the clepsydra, measured time by water running out of a hole situated near the bottom of a vessel. The oldest known example of this simple device dates to 1380 B.C.65 But the water clock was almost certainly in use ...
David Deming, 2010
4
The Shorter Science and Civilisation in China:
Summary: Engineers: their status tools & materials.--Basic mechanical principles & types of machines.--Land transport.--Clockwork.--Windmills & aeronautics
Joseph Needham, Colin A. Ronan, 1994
5
Explorations in the History of Machines and Mechanisms: ...
[4, 8] In 1433, Jang invented an automatic time-annunciating water-clock called the “Striking Palace Clepsydra” under an order from King Sejong. On the first day of the seventh moon in 1434, the new clepsydra was installed at Annunciating ...
Teun Koetsier, Marco Ceccarelli, 2012
6
Much Ado about Nothing: Theories of Space and Vacuum from ...
Simplicius provided a substantial description of the clepsydra and also explained that it is to prevent a vacuum that the water does not fall when the upper orifice is closed (see Simplicii . . . commentaria in quatuor libros De celo Aristotelis, fol.
Edward Grant, 1981
7
Time Measurement and Calendar Construction
(2) The Clepsydra was an instrument used to measure time by the discharge of water; a water clock. The name was also applied to intermittent fountains and ebbing wells. In its simple form the clepsydra was an earthenware globe of known ...
8
The Hall of Heavenly Records: Korean Astronomical ...
large and fine, but in principle quite ordinary, float-rod clepsydra of the sort that had long been familiar in China and Korea. The feature that so excited the enthusiasm of Kim Pin and his contemporaries was the use of that device to operate ...
Joseph Needham, Lu Gwei-Djen, John H. Combridge, 2004
9
Encyclopedia of American Poetry: The Twentieth Century
A clepsydra is an ancient water clock used by the Greek and Chinese. John Shoptaw (1994) has pointed out that the clepsydra was used to time lawyers' arguments in court. If one imagines that lawyers' arguments are defined precisely by ...
Eric L. Haralson, 2014
10
Philosophy Before Socrates (Second Edition): An Introduction ...
What makes the fragment so interesting is Empedocles' comparison of this process with the action of a clepsydra, a device made of baked clay which looked something like an old showerhead, perforated at the bottom with many small holes.
Richard D. McKirahan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLEPSYDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clepsydra în contextul următoarelor știri.
1
Sparkman: Ward, Hasili in spotlight at Royal Ascot
... by Montjeu), who won the listed Wolferton Handicap, but his Group 1-winning daughter Passage of Time (Clepsydra, by Sadler's Wells) is the ... «Daily Racing Form, Iun 15»
2
Dubawi colt Time Test adds to illustrious family
Clepsydra, the dam of the pair, also produced King Edward VII Stakes winner Father Time among seven individual winners. The daughter of ... «Racing Post Bloodstock, Iun 15»
3
Wednesday June 10, 2015
671 – Emperor Tenji of Japan introduces a water clock (clepsydra) called Rokoku. The instrument, which measure time and indicates hours, ... «KALW, Iun 15»
4
'Sociopath' Surgeon Duntsch Arrested for Shoplifting Pants
The explanation of a clepsydra or water clock was a popular topic in the Middle Ages. Although a simple wine skin sufficed to demonstrate a ... «The Texas Observer, Mai 15»
5
20 Quotes About Nature From Books To Remind Us About The …
... of the sun and the turning of the seasons, the waves beat out the passage of time on the rocks and the tides rise and fall as a great clepsydra. «Bustle, Apr 15»
6
3 Baselworld 2015 Trends: Flowers, Rose Gold, Rubies
s Clepsydra collection echoed the iconic shape of the hourglass, where sand flows like water from top to bottom. Variations on the Clepsydra ... «BLOUIN ARTINFO, Apr 15»
7
Clock Full of Insects
Early devices developed to provide an indication of the progression of time included sundials, clepsydra and clepsammia. Today we know the clepsydra as ... «Purdue Agricultural Communications, Mar 15»
8
Jacob & Co. sparkles with new Clepsydra collection
The Clepsydra collection, meanwhile, challenges the relationship between jewellery and time, with the hour-glass shape evident in Clepsydra's ... «Professional Jeweller, Mar 15»
9
China price coming for fighter planes, submarines, destroyers and …
[19] Shen Kuo is also noted for improving the designs of the inflow clepsydra clock for a more efficient higher-order interpolation, the armillary ... «Next Big Future, Mar 15»
10
National Watch and Clock Museum in Lancaster County is Daylight …
The oldest example is an ancient clepsydra, a predictably leaky pottery urn once used to measure the passage of time by how much water ... «PennLive.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clepsydra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/clepsydra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z