Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exoteric" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXOTERIC

From Latin exōtericus external, from Greek exōterikos, from exōterō further outside.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXOTERIC ÎN ENGLEZĂ

exoteric  [ˌɛksəʊˈtɛrɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXOTERIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXOTERIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exoteric» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Exoteric

Exoteric

Exoteric se referă la cunoașterea care este în afara și independentă de experiența unei persoane și este capabilă să fie constatată de oricine. Se distinge de cunoașterea esoterică internă. "Exoteric" se referă la realitatea externă, spre deosebire de gândurile sau sentimentele unei persoane. Cunoașterea este publică, spre deosebire de cea secretă sau cabalistică. Nu este necesar ca cunoștințele exotice să vină cu ușurință sau automat, dar ar trebui să fie de referință sau reproductibile. Exoteric refers to knowledge that is outside of, and independent from, a person's experience and is capable of being ascertained by anyone. It is distinguished from internal esoteric knowledge. "Exoteric" relates to external reality as opposed to a person's thoughts or feelings. It is knowledge that is public as opposed to secret or cabalistic. It is not required that exoteric knowledge come easily or automatically, but it should be referenceable or reproducible.

Definiția exoteric în dicționarul Engleză

Definiția exotericului din dicționar este inteligibilă sau destinată mai mult decât unei minorități selectate sau inițiate. O altă definiție a exotericului este externă; exterior.

The definition of exoteric in the dictionary is intelligible to or intended for more than a select or initiated minority. Other definition of exoteric is external; exterior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exoteric» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXOTERIC


amphoteric
ˌæmfəˈtɛrɪk
archenteric
ˌɑːkənˈtɛrɪk
bacteric
bækˈtɛrɪk
cholesteric
ˌkəʊləˈstɛrɪk
coelenteric
ˌsiːlɛnˈtɛrɪk
dysenteric
ˌdɪsənˈtɛrɪk
enteric
ɛnˈtɛrɪk
esoteric
ˌɛsəʊˈtɛrɪk
gastroenteric
ˌɡæstrəʊɛnˈtɛrɪk
holosteric
ˌhɒləˈstɛrɪk
hysteric
hɪˈstɛrɪk
isosteric
ˌaɪsəʊˈstɛrɪk
masseteric
ˌmæsɪˈtɛrɪk
mesenteric
ˌmɛsənˈtɛrɪk
neoteric
ˌniːəʊˈtɛrɪk
penteteric
ˌpɛntɪˈtɛrɪk
phylacteric
ˌfɪlækˈtɛrɪk
steric
ˈstɛrɪk
trochanteric
ˌtrəʊkænˈtɛrɪk
ureteric
ˌjʊərɪˈtɛrɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXOTERIC

exostosis
exoterical
exoterically
exotericism
exothermal
exothermally
exothermic
exothermically
exothermicity
exotic
exotic dancer
exotic shorthair
exotica
exotically
exoticism
exoticist
exoticize
exoticness
exotism
exotoxic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXOTERIC

allosteric
alphanumeric
antihysteric
atmospheric
cadaveric
ceric
cleric
climacteric
deuteric
eric
etheric
generic
Homeric
icteric
lienteric
numeric
polymeric
sphincteric
trieteric
turmeric

Sinonimele și antonimele exoteric în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «exoteric» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXOTERIC

Găsește traducerea exoteric în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile exoteric din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exoteric» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

显宗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

exotérica
570 milioane de vorbitori

Engleză

exoteric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आमफ़हम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الظاهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

экзотерическое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

exotérica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সহজবোধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

exotérique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Exoteric
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

exoterischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

平凡な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

개방적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Exoteric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuyết công khai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அனைவருக்கும் சொல்லுவதற்கு ஏற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

anlaşılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

essoterico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

egzoteryczną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

екзотеріческое
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

exoteric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξωτερικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

exoteric
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

exoterisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

exoteric
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exoteric

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXOTERIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exoteric» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exoteric
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exoteric».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXOTERIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exoteric» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exoteric» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre exoteric

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXOTERIC»

Descoperă întrebuințarea exoteric în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exoteric și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Esoteric and exoteric aspects in Judeo-Arabic culture
This volume contains selected, refereed papers from the ninth conference of the Society for Judaeo-Arabic Studies held at Emory University, Atlanta, in 1999.
Benjamin H. Hary, Haggai Ben-Shammai, 2006
2
Gnosis: The exoteric cycle
Boris Mouravieff GNOSIS BOOK ONE The Exoteric Cycle STUDY AND COMMENTARIES ON THE ESOTERIC TRADITION OF EASTERN ORTHODOXY Translated by S. A. Wissa, edited by Robin Amis. Published for PRAXIS INSTITUTE ...
Boris Mouravieff, Robin Amis, 1989
3
Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music, ...
SOTERIC/EXOTERIC FACTOR Element in folklore that stresses a group's sense of its identity in relation to other groups. Coined by William Hugh Jansen, the set of contrasting terms has four dimensions. The esoteric factor in folklore refers ...
Thomas A. Green, 1997
4
American Folklore: An Encyclopedia
Esoteric-Exoteric. Factor. in. Folklore. A concept introduced by American folklorist William Hugh Jansen in 1959 to characterize the ways that folklore expresses attitudes about group traits and reveals the dynamics of intergroup perceptions ...
Jan Harold Brunvand, 1998
5
The Secret of Islam: Love and Law in the Religion of Ethics
Exoteric. and. Esoteric. Perhaps because Islam has had a bad press lately, there is a tendency to dissociate Sufism from Islam, and to treat it as an entirely separate entity. Some works on Sufism, for example, scarcely make any reference to ...
Henry Bayman, 2003
6
A History of Ancient Philosophy II: Plato and Aristotle
How the term esoteric is understood when referred to the Unwritten Doctrine of Plato Long ago scholars introduced the term esoteric to designate these Unwritten Doctrines, by distinguishing, hence, an esoteric Plato from an exoteric Plato.
Giovanni Reale, John R. Catan, 1990
7
Buddhist Sects and Sectarianism
3 The distinction between the two types of rite is not absolute. Many esoteric rites are undertaken for merit. Both exoteric and esoteric rites contain both Worship and Visualisation: what differs is the emphasis each receives. The line between ...
Bibhuti Baruah, 2000
8
A History of Ancient Philosophy II: Plato and Aristotle
How the term esoteric is understood when referred to the Unwritten Doctrine of Plato Long ago scholars introduced the term esoteric to designate these Unwritten Doctrines, by distinguishing, hence, an esoteric Plato from an exoteric Plato.
Giovanni Reale, John R. Catan, 1990
9
The Exoteric Meaning in Raphael's Paintings
Giorgio I. Spadaro. FIGURE 7 Identities Attributed by Cities to Figures in the School of Athens LOWER LEFT 1. Paul 2. John the Evangelist.
Giorgio I. Spadaro
10
A History of Greek Philosophy: Volume 6, Aristotle: An Encounter
Earlier in the EE (1217b 22) he contrasts the 'exoteric' works with those that conform to the rules of philosophy,1 saying that in both sorts he has refuted the idea that there is a Form of the Good. This supports a remark of Plutarch's that he  ...
W. K. C. Guthrie, William Keith Chambers Guthrie, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXOTERIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exoteric în contextul următoarelor știri.
1
The True Face of Traditional Thinking II
... our hearts should triumph fearless over superstition and proclaim the true causes of all effects no matter how obscure or secretive or exoteric ... «GhanaWeb, Iul 15»
2
Hillary Clinton's politics: Why U.S. support of Muslims in Kosovo …
... and societies and thanks to mass exoteric programming which shields the single religion with a confusing, array of seemingly separate faiths. «Personal Liberty Digest, Iun 15»
3
Where would we be without Wicca? (Part 2)
What would a purely “exoteric” Neo-Paganism look like? For those who came to Paganism via Wicca or practice a Wiccanate form of Paganism, ... «Patheos, Iun 15»
4
Buddhism's 'Pali Canon'
... the “Sermons” (Sutras) of the Buddha, the “Higher Teachings” (Abidharma) or philosophical and exoteric interpretations of Buddhist doctrines ... «Deseret News, Mai 15»
5
Song is existence.
Religious songs take a meditative form quite removed from the exoteric tendency in religions towards legalistic control. It seems that if a religion ... «Village, Mai 15»
6
Starring Amy Everson, Kentucker Audley, Ryan Creighton
Everson's performance is simply disheartening – you can see the exoteric layers of innocence lost, and once they're peeled away, the internal ... «Dread Central, Mai 15»
7
How Birth Month Influences Personality Traits: The Ironic Science Of …
The level of personality is influenced by the exoteric regents ...signs, and the level of the soul by the esoteric regents. Like any human being ... «Medical Daily, Mai 15»
8
'Sound System' is Back
The rest of the night will mostly be dominated by dark, experimental sounds with two live acts from Spain Sunny Graves and Exoteric Continent. «PR Newswire, Apr 15»
9
This photographer captures the Muslim veil in a most surprising way …
This series of self-portraits considers the depth of meaning that the veil embodies; a practice symbolic of both esoteric and exoteric life. «Your Middle East, Apr 15»
10
In Defense of Fareed Zakaria
... methods will be able to recognize that his bullish position on the future of higher education elsewhere is not a contradiction but exoteric chaff. «Washington Free Beacon, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exoteric [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/exoteric>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z