Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exotérique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXOTÉRIQUE ÎN FRANCEZĂ

exotérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXOTÉRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXOTÉRIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exotérique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

exoterism

Exotérisme

Termenul exoterism, folosit în special în forma sa adjectivală, provine din exo-ul grecesc :. Acesta desemnează ceea ce este public, spre deosebire de ceea ce este inițiator. De asemenea, a fost folosit pentru a descrie ceremoniile publice în manifestările lor și nu în sensul lor. Termen de utilizare filosofică, a fost aplicat la anumite cursuri de Aristotel oferite în public. Prin extensie, înseamnă orice învățătură care nu este ermetică. Exoterismul se opune astfel ezoterismului. ▪ Portalul filosofiei ... Le terme exotérisme, utilisé surtout sous sa forme adjectivée, provient du grec "exö" :. Il désigne ce qui est public par opposition à ce qui est initiatique. Il fut également utilisé pour décrire les cérémonies publiques dans leurs manifestations et non dans leurs significations. Terme d'usage philosophique, il fut appliqué à certains cours d'Aristote donnés en public. Par extension, il désigne tout enseignement qui n'est pas hermétique. L'exotérisme s'oppose ainsi à l'ésotérisme. ▪ Portail de la philosophie...

Definiția exotérique în dicționarul Franceză

Definiția exoteric în dicționar este cea care poate fi dezvăluită, predată public.

La définition de exotérique dans le dictionnaire est qui peut être divulgué, enseigné publiquement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exotérique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXOTÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXOTÉRIQUE

exorciseur
exorcisme
exorciste
exorde
exoréique
exoréisme
exorhize
exorrhize
exosmose
exosphère
exospore
exosquelette
exostome
exostose
exotérisme
exothèque
exothermique
exotique
exotisme
exotoxine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXOTÉRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimele și antonimele exotérique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

ANTONIMELE «EXOTÉRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «exotérique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în exotérique

Traducerea «exotérique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXOTÉRIQUE

Găsește traducerea exotérique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exotérique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exotérique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

显宗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

exotérico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

exoteric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आमफ़हम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الظاهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экзотерический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

exotérico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহজবোধ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

exotérique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg dpt difahami orang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

exoteric
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

平凡な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개방적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

exoteric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyết công khai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அனைவருக்கும் சொல்லுவதற்கு ஏற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

exoteric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anlaşılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

essoterico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

egzoteryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

екзотеричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

exoteric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξωτερικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

exoteric
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

exoterisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eksoteriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exotérique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXOTÉRIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exotérique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exotérique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exotérique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXOTÉRIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exotérique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exotérique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exotérique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXOTÉRIQUE»

Descoperă întrebuințarea exotérique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exotérique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La persécution et l'art d'écrire
Il semble bien que la religion des philosophes se confonde avec l'enseignement exotérique des philosophes, ou du moins qu'elle soit partiellement composée de cet enseignement exotérique76. À propos de cet enseignement exotérique, ...
Leo Strauss, Olivier Sedeyn, 2003
2
Philosophie de la mythologie
Le polythéisme (Polytheismus) achevé, parfaitement exotérique est né, car exotérique il ne peut l'être qu'une fois libéré du principe qui, surpassé, devient ésotérique. Auparavant, ce polythéisme même n'était encore qu 'ésotérique, il ne  ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1994
3
René Guénon
Cette pratique exotérique pourrait se définir comme un minimum nécessaire et suffisant pour assurer le "salut", car c'est là le but unique auquel elle est effectivement destinée. » S'il en est ainsi, et puisque selon l'auteur le Christianisme officiel ...
Pierre-Marie Sigaud, 1984
4
Syntaxe de l'adverbe anglais
On sait que par subduction exotérique, certains verbes sont situés dans l' antécédence notionnelle d'autres verbes. ... p 73). subduction exotérique verbes tendant à l'auxiliarité S ' Le seuil S, non marqué en tant que tel sur le schéma de Joly, ...
Claude Guimier, 1988
5
Julius Evola, métaphysicien et penseur politique: essai ...
(94) « Cette conception de deux aspects l'un exotérique et l'autre ésotérique d' une même doctrine, en apparence opposés et en réalité complémentaires, écrit Luc Benoist, peut être généralisée, car elle se fonde sur la nature des choses.
Jean-Paul Lippi, 1998
6
la civilisation arabo-musulmane au miroir de l’universel: ...
Au lieu de cela nous trouvons dans la philosophie islamique un usage relativement étendu de la distinction entre enseignement exotérique fondé sur des arguments rhétoriques, et enseignement pVRWpULTXH IRQGp VXU GHV ...
7
Nietzsche: cahiers posthumes. III
rique et « exotérique ». Déjà dans la postface à Richard Wagner à Bayreuth, Colli avait considéré que les fragments posthumes de cette période étaient d'une «importance majeure» par rapport au texte publié, car le caractère forcé de la ...
Giorgio Colli, 2000
8
La religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...
D'une façon générale, on le sait, la nubuwwa concerne l'aspect exotérique (zâhif) de la Vérité révélé par Muhammad alors que l'imam/wa/Â symbolisé souvent par ' Alî, imam par excellence, révèle la walâya ou l'aspect ésotérique, caché ...
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006
9
La connaissance et le sacré
Bien que l'objet principal de notre étude soit la connaissance sacrée, et donc la dimension ésotérique qui est plus directement en rapport avec celle-ci, il est important de mettre l'accent sur la signification de la dimension exotérique et sur sa ...
Seyyed Hossein Nasr, 1999
10
Ésotérisme et christianisme autour de René Guénon: ...
Dès lors — toujours dans la perspective guénonienne — en raison de la nature même des choses qui est « de maintenir, en conformité avec l'orthodoxie traditionnelle, la distinction profonde des deux domaines exotérique et ésotérique » ...
Marie-France James, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXOTÉRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exotérique în contextul următoarelor știri.
1
La Tunisie face à la menace terroriste
Courant ésotérique initiatique, il professe une foi affirmant que toute réalité comporte un aspect extérieur apparent (exotérique ou « Dhahir ... «Contrepoints, Iul 15»
2
Tunisie : Etat minimum et 3e génération du Jihad
Courant ésotérique initiatique, il professe une foi affirmant que toute réalité comporte un aspect extérieur apparent (exotérique ou « Dhahir ... «Nawaat, Iul 15»
3
Arts martiaux Traditionnels: Master Class avec des invités de …
Aujourd'hui la majorité des gens ne sont intéressés que par le côté extérieur, exotérique alors qu'ici on cultive le côté intérieur, on travaille sur ... «ariegenews.com, Mai 15»
4
Une inextinguible soif de destruction
C'est là l'aspect strictement exotérique, souverain, indiscutable de l'hégémonie exclusive de l'interprétation littéraliste ou, si l'on veut, ... «Libération, Mai 15»
5
Le 15 janvier 1934, un séisme de magnitude 8 frappait déjà le Népal
Dans l'édition de février 1934 de L'Apostrophie, une «revue d'astrologie ésotérique et exotérique», il est spécifié que la terre a tremblé durant ... «Slate.fr, Apr 15»
6
Archives : le dernier entretien de Michel Leiris
B.H.L. : Donc la revue était la face exotérique de cette histoire ? M.L. : C'est ça. B.H.L. : On a parlé, notamment, de scènes étranges à ... «La Règle du Jeu, Apr 15»
7
Abd Al Malik
... le poète théologien Ibn Arabi, j'ai découvert le Taçawuff, l'islam entier : extérieur et intérieur, exotérique et ésotérique. La lettre – le dogme, ... «Télérama.fr, Feb 15»
8
Métaphysique de l'image ?
Il pense que la mort n'est pas extérieure à l'homme, exotérique (thahir), mais qu'elle vient de l'intérieur et correspond au désir le plus profond ... «Nawaat, Feb 15»
9
Le genre des Lumières
... dans une logique sadienne aisément repérable même si ce roman fait partie de ce que Michel Delon appelle la partie exotérique de l'œuvre ... «Fabula, Feb 15»
10
Afrique,Alerte santé : de l'épidémie d'Ebola à l'épidémie d'Ebolo !
... tangible, la méconnaissance de l'intangible, l'absence de la réflexion et de l'autoévaluation, une spiritualité floue et parfois exotérique, etc. «camer.be, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exotérique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exoterique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z