Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esoteric" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESOTERIC

From Greek esōterikos, from esōterō inner.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESOTERIC ÎN ENGLEZĂ

esoteric  [ˌɛsəʊˈtɛrɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESOTERIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ESOTERIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esoteric» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ezoterism

Esotericism

Esoterismul semnifică a opina ezoterice sau credințe, care este, idei conservate sau înțelese de către un mic grup de cele special inițiate, sau de interes rare sau neobișnuite. Termenul derivă din ἐσωτερικός grecesc, un compus ἔσω: „în cadrul“, aparținând astfel la interiorității sau misticism. Antonimul său este "exoteric". Termenul se poate referi, de asemenea, la studiul academic al mișcărilor religioase ezoterice și filozofii, sau la studiul acestor mișcări religioase și filozofii ale căror susținătorii distinge convingerile lor, practici și experiențe din tradițiile obișnuite instituționalizate exoterice și mai dogmatice. Exemple de mișcări religioase ezoterice și filozofii includ Alchimie, astrologie, antroposofia, misticism creștin timpuriu, Francmasoneria, gnosticismul, Cabala, neoplatonism, Magic, Merkabah misticism, mesmerism, Rosicrucianism, taoism, Numerologie, swedenborgianismul, scientologia, Spiritismul, a Alawites, teozofia Jacob Böhme și adepții săi, iar mișcarea renastere Teosofice asociată cu Helena Blavatsky. Esotericism signifies the holding of esoteric opinions or beliefs, that is, ideas preserved or understood by a small group of those specially initiated, or of rare or unusual interest. The term derives from the Greek ἐσωτερικός , a compound of ἔσω : "within", thus pertaining to interiority or mysticism. Its antonym is "exoteric". The term can also refer to the academic study of esoteric religious movements and philosophies, or to the study of those religious movements and philosophies whose proponents distinguish their beliefs, practices, and experiences from mainstream exoteric and more dogmatic institutionalized traditions. Examples of esoteric religious movements and philosophies include Alchemy, Astrology, Anthroposophy, early Christian mysticism, Freemasonry, Gnosticism, Kabbalah, Neoplatonism, Magic, Merkabah mysticism, Mesmerism, Rosicrucianism, Taoism, Numerology, Swedenborgianism, Scientology, Spiritualism, the Alawites, the Theosophy of Jacob Böhme and his followers, and the Theosophical revivalist movement associated with Helena Blavatsky.

Definiția esoteric în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului esoteric din dicționar se limitează la sau este destinată unei minorități luminate sau inițiate, mai ales datorită abstractizării sau obscurității. O altă definiție esoterică este greu de înțeles; greu de înţeles. Esotericul nu este, de asemenea, acceptat în mod deschis; privat.

The first definition of esoteric in the dictionary is restricted to or intended for an enlightened or initiated minority, esp because of abstruseness or obscurity. Other definition of esoteric is difficult to understand; abstruse. Esoteric is also not openly admitted; private.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esoteric» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESOTERIC


amphoteric
ˌæmfəˈtɛrɪk
archenteric
ˌɑːkənˈtɛrɪk
bacteric
bækˈtɛrɪk
cholesteric
ˌkəʊləˈstɛrɪk
coelenteric
ˌsiːlɛnˈtɛrɪk
dysenteric
ˌdɪsənˈtɛrɪk
enteric
ɛnˈtɛrɪk
exoteric
ˌɛksəʊˈtɛrɪk
gastroenteric
ˌɡæstrəʊɛnˈtɛrɪk
holosteric
ˌhɒləˈstɛrɪk
hysteric
hɪˈstɛrɪk
isosteric
ˌaɪsəʊˈstɛrɪk
masseteric
ˌmæsɪˈtɛrɪk
mesenteric
ˌmɛsənˈtɛrɪk
neoteric
ˌniːəʊˈtɛrɪk
penteteric
ˌpɛntɪˈtɛrɪk
phylacteric
ˌfɪlækˈtɛrɪk
steric
ˈstɛrɪk
trochanteric
ˌtrəʊkænˈtɛrɪk
ureteric
ˌjʊərɪˈtɛrɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ESOTERIC

esne
esnecy
ESO
esophageal
esophagi
esophagoscope
esophagus
esoterica
esoterically
esotericism
esotericist
esoterism
esotery
esotropia
esotropic
esp
espada
espadrille
espagnole
espagnolette

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESOTERIC

allosteric
alphanumeric
antihysteric
atmospheric
cadaveric
ceric
cleric
climacteric
deuteric
eric
etheric
generic
Homeric
icteric
lienteric
numeric
polymeric
sphincteric
trieteric
turmeric

Sinonimele și antonimele esoteric în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ESOTERIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «esoteric» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în esoteric

Traducerea «esoteric» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESOTERIC

Găsește traducerea esoteric în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile esoteric din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esoteric» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

深奥难懂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

esotérico
570 milioane de vorbitori

Engleză

esoteric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गूढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مقصور على فئة معينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

эзотерическая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

esotérico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গূঢ়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ésotérique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Esoterik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

esoterisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

秘伝の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비전의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Esoterik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bí truyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गूढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ezoterik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

esoterico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ezoteryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

езотерична
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ezoteric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απόκρυφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

esoteriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

esoteriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

esoteriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esoteric

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESOTERIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esoteric» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esoteric
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esoteric».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESOTERIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esoteric» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esoteric» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre esoteric

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ESOTERIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esoteric.
1
Mayim Bialik
I think neuroscience is obviously very esoteric, but I think there are aspects of it that can absolutely be brought down to the level of an interested 11-, 12-, 13-year-old easily.
2
Helena Blavatsky
The Secret Doctrine is the common property of the countless millions of men born under various climates, in times with which History refuses to deal, and to which esoteric teachings assign dates incompatible with the theories of Geology and Anthropology.
3
Anthony Braxton
I am interested in the study of music and the discipline of music and the experience of music and music as a esoteric mechanism to continue my real intentions.
4
Julia Cameron
I believe that when we ask to be led, we are led, and there's nothing too small or esoteric for spiritual help.
5
Francisco Costa
I hate to sound esoteric, but there is something about a house that leads you to that one chair, that one corner, where you just sit and feel comfortable.
6
Nick D'Aloisio
I thought of the idea of Summly in March or April 2011. I was 15 years old and I was revising for some kind of history exam. The problem was I was trying to find information that was useful to me. When you type into Google an esoteric term, you get quite a lot of stuff that's not relevant.
7
Denis Dutton
It's clear on the one hand that an education enriches and informs a response to beauty, even makes it possible in esoteric cases. On the other hand, there's no question that someone with no musical education whatsoever might wander into a concert hall and be overwhelmed by the 'Beethoven Pastoral Symphony'.
8
Jesse Eisenberg
Acting is kind of difficult to intellectualize - it's a far more visceral experience. It's really hard to be able to think about and then employ these kind of esoteric notions of this person's backstory and try to weave it in somehow. It's just kind of impossible.
9
Dave Gibbons
Comics are a particularly esoteric field where you really learn how to do it, by doing it or by learning from other practitioners.
10
Shea Hembrey
I imagine explaining a work of art to my grandmother in five minutes, and if I can't explain it in five minutes, then it's too obtuse or esoteric.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESOTERIC»

Descoperă întrebuințarea esoteric în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esoteric și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Esoteric Astrology
"An excellent presentation which examines all aspects of esoteric astrology. Recommended." --The Yes Guide This work deals with natal astrology in a manner never before attempted by any author.
Alan Leo, 1978
2
Black Sun: Aryan Cults, Esoteric Nazism, and the Politics of ...
The Unpredictable Constitution brings together a distinguished group of U.S. Supreme Court Justices and U.S. Court of Appeals Judges, who are some of our most prominent legal scholars, to discuss an array of topics on civil liberties.
Nicholas Goodrick-Clarke, 2003
3
Esoteric Anatomy: The Body as Consciousness
Esoteric Anatomy offers a spiritual approach to massage, bodywork, and somatic psychology, demystifying an ancient transpersonal model for understanding energy in nature and working with consciousness in the healing arts.
Bruce Burger, 2012
4
The Esoteric Philosophy of Love and Marriage
Through a simple explanation of the factors governing interaction between masculine and feminine, Fortune reveals the psychology of love and relationships.
Dion Fortune, 2000
5
Guidance in Esoteric Training: From the Esoteric School
Selected from the material given by Rudolf S teiner to members of his Esoteric School, this volume featur es exercises, meditations and practices for spiritual develo pment '
Rudolf Steiner, 1998
6
Esoteric Development: Selected Lectures and Writings
This edition brings together an ordered sequence of statements by Steiner on the development of higher, suprasensory knowing -- imagination, inspiration, and intuition.
Rudolf Steiner, 2003
7
Esoteric Orders and Their Work
This book removes the shroudof mystery and fear from esotericism, and makes the Western Mystery Tradition accessible to anyone who has ever been curious about this fascinating spiritual path!
Dion Fortune, 2000
8
Esoteric Masonry: The Storehouse Unlocked
"Warning: do not attempt to teach this truth as your own. it is not. it is not mine. it is Universal. Do not invite a penalty you are powerless to escape. I who warn thee am Phyoltus".
Phylotus, 19
9
Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric ...
This groundbreaking work describes the historical origins of the Tantric movement in early medieval India.
Ronald M. Davidson, 2013
10
Esoteric Structure of the Alphabet
Reconstructing the hidden outlines of meaning from in the alphabet.
Alvin Boyd Kuhn, 19

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESOTERIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esoteric în contextul următoarelor știri.
1
Paying the price
THE Alawites, an esoteric Muslim sect living mainly in Syria's coastal hinterland, number only a few million, but they make up a disproportionate ... «The Economist, Iul 15»
2
England's Hidden Reverse Republished
England's Hidden Reverse, the celebrated history of the UK's esoteric underground by The Wire contributor David Keenan, is getting a ... «The Quietus, Iul 15»
3
How the French Think by Sudhir Hazareesingh review – from …
Their modern bookshops have shelves of “esoteric literature” – but so do the mind, body, spirit sections of anglophone retailers. And the French ... «The Guardian, Iul 15»
4
Off the Grid: 5 State Parks that Deserve National Attention
The problem with state parks is their esoteric, often memorialized naming that fails to help travelers appreciate the draw. This is especially true ... «Paste Magazine, Iul 15»
5
At the Alone Experience, You Pay to Be Manhandled and Forced to …
But Alone takes a more esoteric approach, drawing inspiration not just from horror but from sources as varied as downtown Los Angeles car ... «L.A. Weekly, Iul 15»
6
Editors Keith Phipps and Scott Tobias on the End of The Dissolve …
... who approached films old and new, commercial and esoteric, foreign and domestic with equal enthusiasm and curiosity. We did not want to ... «Indie Wire, Iul 15»
7
Getting Ready to Jam with Colbert
“It could be funny one night, and another night it could be just something weird, esoteric—almost performance art.” Batiste, meanwhile, has the ... «The New Yorker, Iul 15»
8
Moving Mountains with Chief Judge Jonathan Lippman
Basic, fundamental, I'm not talking about esoteric criminal justice bills or reforms. To me, the cluster of issues that we have focused on are just ... «New York Observer, Iul 15»
9
The Curious Inspiration Behind Unmasked: Demiurges
Sergio: Our main interest was to express a dark and esoteric atmosphere without being too serious. The acting and the yellow everyday life ... «The Phoblographer, Iul 15»
10
New Belgium's Zag On campaign promotes individuality
“New Belgium brewers are always taking risks and using esoteric ingredients.” The Zag On campaign not only features stories and videos, but ... «Rocky Mountain Collegian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esoteric [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/esoteric>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z