Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figure-hugging" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURE-HUGGING ÎN ENGLEZĂ

figure-hugging  [ˈfɪɡəhʌɡɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURE-HUGGING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIGURE-HUGGING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figure-hugging» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figure-hugging în dicționarul Engleză

Definiția de îmbrățișare a cifrelor în dicționar este strânsă pentru a arăta contururile corpului.

The definition of figure-hugging in the dictionary is tight-fitting so as to show the contours of the body.


Apasă pentru a vedea definiția originală «figure-hugging» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURE-HUGGING


begging
ˈbɛɡɪŋ
blogging
ˈblɒɡɪŋ
bugging
ˈbʌɡɪŋ
debugging
diːˈbʌɡɪŋ
dragging
ˈdræɡɪŋ
flagging
ˈflæɡɪŋ
ging
ɡɪŋ
hip-hugging
ˈhɪpˌhʌɡɪŋ
intriguing
ɪnˈtriːɡɪŋ
jitterbugging
ˈdʒɪtəˌbʌɡɪŋ
jogging
ˈdʒɒɡɪŋ
jugging
ˈdʒʌɡɪŋ
legging
ˈleɡɪŋ
logging
ˈlɒɡɪŋ
lugging
ˈlʌɡɪŋ
mugging
ˈmʌɡɪŋ
pugging
ˈpʌɡɪŋ
rigging
ˈrɪɡɪŋ
sugging
ˈsʌɡɪŋ
tagging
ˈtæɡɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGURE-HUGGING

figure
figure eight
figure of eight
figure of fun
figure of merit
figure of speech
figure on
figure out
figure skater
figure skating
figure-conscious
figure-ground phenomenon
figure-skate
figured
figured bass
figuredly
figurehead
figureless
figurer
figurework

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURE-HUGGING

bagging
bootlegging
changing
clogging
dogging
flogging
fogging
gagging
hogging
hugging
jigging
lagging
ligging
nagging
pegging
plugging
sagging
shagging
slagging
tugging
wagging

Sinonimele și antonimele figure-hugging în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «figure-hugging» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURE-HUGGING

Găsește traducerea figure-hugging în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile figure-hugging din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figure-hugging» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

如图拥抱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cifra - abrazos
570 milioane de vorbitori

Engleză

figure-hugging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आंकड़ा गले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرقم والمعانقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

цифра - обниматься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

figura -abraçando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তিনি আঁটোসাঁটো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

moulante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penculik angka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

figurbetont
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

字抱い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그림 - 포옹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tokoh-tokoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Con số - ôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எண்ணிக்கை உதவும் விதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आकृती-गळ घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Şekil saran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

figura - avvolgente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Przytulanie postać -
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

цифра - обніматися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

figura - îmbrățișarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σχήμα που αγκαλιάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

figuur -drukkies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

figurnära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kroppsnære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figure-hugging

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURE-HUGGING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figure-hugging» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figure-hugging
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figure-hugging».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURE-HUGGING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figure-hugging» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figure-hugging» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre figure-hugging

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FIGURE-HUGGING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul figure-hugging.
1
Jamie Bamber
I love Prada shirts because they're so decorative and figure-hugging, but I also like Reiss shirts because they're clean, simple and look as if they've come off the peg from a design house.
2
Twiggy
I prefer 100 per cent cotton Ts. They are kinder to lumps and bumps than figure-hugging stretchy Lycra ones and feel nicer against the skin. Extra-long-sleeved T-shirts are a lifesaver for me. I wear them either underneath a shirt with the sleeve pulled out of the cuff, or underneath gypsy tops, tunic tops and waistcoats.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURE-HUGGING»

Descoperă întrebuințarea figure-hugging în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figure-hugging și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wedding Essence: The Secret for Wedding Planning Success
An empire line dress is usually straighter than the A-line styles without being too figure hugging. .Full skirts will also hide bigger bottoms and a fitted bodice will pull in your stomach. A knee-length dress would work for the petite curvy type but a ...
Vanessa Bolosier, 2009
2
Consumer Culture, Identity and Well-Being: The Search for ...
This time, we used three exposure conditions: 50 women were exposed to thin models promoting deodorants (no emphasis), 52 saw the same thin models, but promoting figure-hugging clothes (emphasis on models' body size), and 53 ...
Helga Dittmar, 2007
3
Courtesans: The Weird and the Wonderful
Figure Hugging Powered Armour Description: Powered Armour provides the ultimate in defensive technology and yet still manages to look dead sexy. It is built up of a unique Unobtanium alloy that resists incoming blasts with incredible  ...
Ian Warner
4
Oxford Dictionary of English
2 a nominal leader or head without real power. figure-hugging 7adjective (of a garment) fitting closely to the contours of a woman's body: a low-cut, figure- hugging dress. figure of eight (N.Amer. figure eight) 7noun an object or movement ...
Angus Stevenson, 2010
5
The Look
But I don't possess “casual, figure-hugging” pants, and I am NOT wearing my hiking shorts again. I refuse to subject some poor photographer to my legs unless absolutely necessary. I couldn't wear Ava's jeans, even if she let me, because ...
Sophia Bennett, 2013
6
A Conflict of Class
Diana meanwhile utilised her natural assets when she appeared in a figure hugging evening dress that allowed her to move only by means of a very long side slit. She knew precisely how to position herself towards the camera, supporting ...
Joanna Joslin, 2010
7
Corporate Bridegroom
She was wearing a simple, unadorned figure-hugging dress of dark blue satin, a miracle of tailoring that clung to her curves without any visible means of support. It didn't need adornment. Stunning in its simplicity, its style, it was the kind of ...
Liz Fielding, 2010
8
Brazil Footprint Handbook:
Her simple,figure-hugging light summer dresses and miniskirts are favourites with 20-something Paulistana socialites. Carlos Miele, R Bela Cintra 2231 and Shopping Cidade Jardim, Consolação, T011-3062 6144, www.carlosmiele.com. br.
Gardenia Robinson, Alex Robinson, 2014
9
Anything for You (Mills & Boon Blaze)
New makeup, perfume and underwear, six pairs of shoes, a pair of boots, three pairs of figure-hugging jeans in black, red and dark denim, and a host of skirts, dresses, tank tops, T-shirts...She honestly had no idea exactly what she'd bought.
Sarah Mayberry, 2010
10
Mother Who?: Personal Stories and Insights on Juggling ...
The newspaper said that I was 'teetering on the back of a ute' in 'high heels and a figure hugging top', 'with one hand resting on her belly'. This was incorrect; I have the picture of me standing, holding a microphone, with this big belly and no ...
Diane Jane Evans, Sharon Evans, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURE-HUGGING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figure-hugging în contextul următoarelor știri.
1
Ella Eyre puts on a bold display as she performs at Warwick Castle
So fans of Ella Eyre surely won't be surprised that the singer stepped out in a figure-hugging outfit when she performed at Warwick Castle on ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Kym Marsh shows Dan Hooper what he's missing at Butterwicks …
The Coronation Street actress, 39, looked sensational in a figure-hugging ball gown while arriving to perform at the Butterwicks Hospital Charity ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Heather Graham flashes her underwear as she hits the Comic-Con …
Showcasing her enviable form in a figure-hugging dress, the 45-year-old actress put on a cheeky display as she flashed a hint of her ... «Daily Mail, Iul 15»
4
Michelle Obama beats Victoria Beckham in most admired for …
The pregnant 34-year-old wife of rapper Kanye West divides opinion with her figure-hugging looks that tend to exposure her cleavage and ... «Daily Mail, Iul 15»
5
Beyonce Knowle's mother Tina wears scarlet gown at launch of her …
Aside from the sheer panel details, note the sheer sleeve and figure-hugging fit. The Georgian designer done good! Being made-to-measure, ... «Daily Mail, Iul 15»
6
Final Part: the 18 greatest Scottish golfers
... figure-hugging clobber while multi-million pound endorsements would be flying around in gay abandon like tee-shots on the Old Course. «Herald Scotland, Iul 15»
7
Lupita Nyong'o, Julia Roberts, Penelope Cruz, Kate Winslet Glam …
Cruz showed off her curves in a figure-hugging black Emilio Pucci gown with a spectacular train. The “Vicky Cristina Barcelona” actress ... «International Business Times, Iul 15»
8
Australia To Get Beyoncé's Body Inspired Skyscraper Design
The Grammy winner's revolutionary 2014 self-titled studio album shows Queen Bey, now 33, in a figure-hugging swath of fabric. She is seen ... «International Business Times, Iul 15»
9
Khloe Kardashian tries to go incognito after date with James Harden
Khloe looked laid-back on the outing, sporting a figure-hugging black tank top, which she coupled with a pair of fitted black leggings. «Daily Mail, Iul 15»
10
Golden girl: Myleene Klass turns heads in plunging metallic jumpsuit …
Hello sunshine: Myleene Klass sizzles in figure-hugging lemon... Carrying a black handbag on her shoulder, the mother-of-two showed off a ... «Express.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figure-Hugging [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/figure-hugging>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z