Descarcă aplicația
educalingo
flattery

Înțelesul "flattery" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLATTERY ÎN ENGLEZĂ

ˈflætərɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLATTERY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLATTERY ÎN ENGLEZĂ?

lingușire

Flattery este actul de a da complimente excesive, în general, în scopul de a se încuraja cu subiectul. Din punct de vedere istoric, lingușirea a fost folosită ca formă standard de discurs atunci când se adresează unui rege sau unei regine. În Renaștere, a fost o practică obișnuită printre scriitori pentru a flatra monarhul domnitor, așa cum Edmund Spenser la aplaudat pe regina Elisabeta I în The Queen Queen, William Shakespeare la flatat pe regele James I în Macbeth, iar Niccolò Machiavelli la flatat pe Lorenzo II de Medici, domnitorul Florenței și Ducele de Urbino, în Prințul. Flattery este, de asemenea, utilizat în linii de pick-up atunci când încearcă să inițieze curte romantică. Cele mai multe asocieri cu flattery, cu toate acestea, sunt negative. Descrierile negative ale lingușiei variază cel puțin până în istorie ca Biblia. În Comedie Divină, Dante descrie lingușitorii bătând în excrementele umane, declarând că cuvintele lor erau echivalente cu excrementele, în Cercul Iadului al 8-lea. Un lingușitor nesincer este un personaj de stoc în numeroase opere literare. Printre exemple se numără Wormtongue de la Lordul Inelelor, Goneril și Regan de la J.R. R. Tolkien, de la King Lear și Iago de la Othello.

Definiția flattery în dicționarul Engleză

Definiția de lingușire în dicționar este actul de flattering. O altă definiție a lingușitorului este lauda excesivă sau inexistentă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLATTERY

batterie · battery · cattery · chattery · clattery · directory · elementary · factory · history · introductory · laboratory · mattery · military · mystery · nattery · rattery · scattery · self-flattery · shattery · territory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLATTERY

flatted · flatten · flattener · flatter · flatterable · flattered · flatterer · flatteries · flattering · flatteringly · flatterous · flatterously · flattest · flattie · flatties · flatting · flattish · flattop · flatty · flatulence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLATTERY

assault and battery · buttery · cluttery · dry battery · dry-cell battery · eatery · field battery · fluttery · glittery · guttery · jittery · lottery · National Lottery · nuttery · postcode lottery · pottery · sluttery · solar battery · storage battery · tottery · twittery

Sinonimele și antonimele flattery în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FLATTERY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «flattery» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flattery» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLATTERY

Găsește traducerea flattery în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile flattery din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flattery» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

奉承
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

adulación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

flattery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चापलूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الإطراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

лесть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

bajulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

স্তাবকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

flatterie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pujian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schmeichelei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

お世辞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

아첨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Flattery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bợ đở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

புகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

खुशामत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dalkavukluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

adulazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pochlebstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

лестощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

lingușire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κολακεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gevlei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

smicker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

smiger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flattery

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLATTERY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flattery
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flattery».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre flattery

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLATTERY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flattery.
1
Minna Antrim
Between flattery and admiration there often flows a river of contempt.
2
Pietro Aretino
Flattery and deceit are the darlings of great men, and so with these men spread the butter on thick, if you want to get something out of them, otherwise you'll come home to me with a full belly and an empty purse.
3
Michael Berryman
Imitation is flattery, and The Hills Have Eyes is a classic.
4
Josh Billings
Flattery is like cologne water, to be smelt, not swallowed.
5
Joyce Brothers
Listening, not imitation, may be the sincerest form of flattery.
6
Edmund Burke
Flattery corrupts both the receiver and the giver.
7
Italo Calvino
Although I am small, ugly and dirty, I am highly ambitious, and at the slightest flattery, I immediately start to strut like a turkey.
8
Kate Chopin
I trust it will not be giving away professional secrets to say that many readers would be surprised, perhaps shocked, at the questions which some newspaper editors will put to a defenseless woman under the guise of flattery.
9
John Churton Collins
To ask advice is in nine cases out of ten to tout for flattery.
10
Charles Caleb Colton
Imitation is the sincerest form of flattery.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLATTERY»

Descoperă întrebuințarea flattery în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flattery și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
In Praise of Flattery
This is a book for those who would understand the history, tactics, and pleasures of flattery, not least the thrill of danger. ¯ ?O, flatter me, for love delights in praises.
Willis Goth Regier, 2007
2
Friendship, Flattery, and Frankness of Speech: Studies on ...
The essays examine this triad in Philodemus and Plutarch, discuss Paul's use of friendship language in Philippians, and explore the concept of parrhesia in Paul, Acts, Hebrews, and the Johannine corpus.
John T. Fitzgerald, 1996
3
You're Too Kind: A Brief History of Flattery
From the primates to the ancient world all the way to Hollywood, "You're Too Kind" presents a primer on flattery--where it originated, its development through the ages, and its myriad uses in contemporary culture.
Richard Stengel, 2002
4
Foghorn Flattery and the Vanishing Rhinos
Barbara Steiner. else can.” Foghorn came to meet Minto, too. He extended his hand. “I'm glad to meet you. Do you live around here?” “Sure.” Minto shook Foghorn's hand and continued to smile. “My village near here. You comeand visit .
Barbara Steiner, 2014
5
Vicious Praise: Flattery in Late Medieval English Politics ...
This dissertation argues that late medieval English literature was often forced to define itself against and around the problem of flattery, a notion which was used to encapsulate a wide range of cultural and linguistic corruptions.
Amanda Walling, 2007
6
Foghorn Flattery and the Dancing Horses
When a Vienna show horse is stolen, the Flattery siblings will stop at nothing to find the steed and solve the case C.C. and Foghorn Flattery love traveling around the world with their dad for his freelance writing assignments.
Barbara Steiner, 2014
7
The Chronicle
Tliis almost universal use of flattery seems to result from a principle in human nature. Men prefer to hear something pleasing rather than the cold truth ; and if truth and pleasantry do not coincide they prefer the latter. Flattery answers this desire; ...
8
A Dictionary of American Proverbs
5. Flattery butters no parsnips. Rec. dist.: Ohio. 6. Flattery is a vice disguised as a virtue. Rec. dist.: Ill. 7. Flattery is like an empty tomb on which friendship is inscribed. Rec. dist.: Mich. 8. Flattery is not a proof of true admiration. Rec. dist.: Kans.
Wolfgang Mieder, Stewart A. Kingsbury, Kelsie B. Harder, 1992
9
A Dictionary of Poetical Illustrations: Specially Selected ...
I pass through flattery's gilded sieve Whatever I would say. — Miss London. 1276. FLATTERY. Baseness of No adulation ; 'tis the death of virtue ! Who flatters is of all mankind the lowest, Save he who courts the flatterer. Hannah More. 1277.
Robert Aitkin Bertram, 1877
10
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
W12 must now consider the vices opposed to the aforesaid virtue: (1) Flattery, and (2) Quarreling. Concerning flattery there are two points of inquiry: (1) Whether flattery is a sin? (2) Whether it is a mortal sin? FIRST ARTICLE Whether Flaflery ls ...
St Thomas Aquinas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLATTERY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flattery în contextul următoarelor știri.
1
10 best outdoor adventures in Tillamook County: Wild about Oregon …
You need to go south to Point Reyes in California or north to Cape Flattery in Washington to be surrounded by so much open ocean without ... «OregonLive.com, Iul 15»
2
Netanyahu makes thinly-veiled threat to the High Court
As we know, no one was ever slapped for flattery. But a sycophantic, boot-licking show like this, divorced from all context or logic, leaves flattery ... «Haaretz, Iul 15»
3
No more Reagan reminders
Remember the adage: Imitation is the sincerest form of flattery. Nina Doyle Orlando. Faster fix needed for grandparents' rights. Thanks to July 1 ... «Orlando Sentinel, Iul 15»
4
Shrewsbury postal center to remain open
John H. Flattery, president of the American Postal Workers Union AFL-CIO Local 4553, which represents workers at the plant, said he was ... «Wicked Local Shrewsbury, Iul 15»
5
Setting the Record Straight on Switching Jobs
“They usually come with some form of flattery, promises, and even better conditions,” he says. But be careful, he warns: “In my three decades of ... «blogs.hbr.org, Iul 15»
6
The GOP doesn't have a Donald Trump problem. It has an angry …
And the underdog candidates, meanwhile, pin their entire campaigns on these voters, hoping that the flattery will pay off in a surge of support, ... «The Week Magazine, Iul 15»
7
Trump is a bad deal for the GOP
History is full of failed men who mistook flattery for insight. lRelated Liberals are playing a racial shell game · Opinion · Liberals are playing a ... «Baltimore Sun, Iul 15»
8
Self/less Puts Silicon Valley's Dream of Immortality on the Screen
In Self/less, Hale fears death, but the corporation behind shedding, Phoenix Biogenics, uses flattery to finally convince him to take the plunge. «PC Magazine, Iul 15»
9
12 Best Bronzers Guaranteed to Take Your Summer Glow to J.Lo …
Figure Flattery: Charlotte Tilbury Supermodel Body: "Firming, sculpting and shimmering glamour in an easy to apply cream. Perfect for a ... «E! Online, Iul 15»
10
Van Halen's 1978 Debut Album Turned Rock Music Around and …
Eddie recently said to Billboard of his '80s-era imitators: “I did not take it as flattery.” Years ago, I asked David Lee Roth about Van Halen's ... «Radio.com Music and Entertainment News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flattery [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/flattery>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO