Descarcă aplicația
educalingo
foolhardy

Înțelesul "foolhardy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOOLHARDY

From Old French fol hardi, from fol foolish + hardi bold.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FOOLHARDY ÎN ENGLEZĂ

ˈfuːlˌhɑːdɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOOLHARDY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FOOLHARDY ÎN ENGLEZĂ?

Definiția foolhardy în dicționarul Engleză

Definiția de foolhardy în dicționar este heedless erupție cutanată sau aventuros.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOOLHARDY

cadi · cardi · cardy · Coolgardie · gaddi · gadi · Hardie · hardy · kabaddi · kadi · khadi · Lombardi · Longobardi · Mahdi · Matadi · nonhardy · Takoradi · tardy · unhardy · Yardie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FOOLHARDY

fool´s paradise · fool´s-parsley · foolbegged · fooleries · foolery · foolfish · foolhardier · foolhardiest · foolhardily · foolhardiness · fooling about · foolish · foolishly · foolishness · foolproof · foolscap · foolscap envelope · foolscap octavo · foolscap quarto · foolscap sheet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOOLHARDY

bardy · bastardy · beardy · blizzardy · cardboardy · crack hardy · custardy · dastardy · double jeopardy · goliardy · half-hardy · jeopardy · lardy · Laurel and Hardy · Lollardy · Lombardy · mustardy · Picardy · swardy · vardy

Sinonimele și antonimele foolhardy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FOOLHARDY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «foolhardy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «foolhardy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOOLHARDY

Găsește traducerea foolhardy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile foolhardy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foolhardy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

有勇无谋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

temerario
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

foolhardy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

उजड्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حماقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

безрассудно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

temerário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হঠকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

téméraire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

tollkühn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

無謀な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무모한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dại dột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மடத்தனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gözükara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

avventato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ryzykowne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нерозважливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

temerar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παράτολμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

doldriest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dumdristig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dumdristig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foolhardy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOOLHARDY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foolhardy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foolhardy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre foolhardy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FOOLHARDY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul foolhardy.
1
Preet Bharara
We have witnessed the most educated, successful, and monied professionals in the country put their companies - not to mention their own liberty - at risk by engaging in flagrant and foolhardy illegal conduct.
2
Jane Campion
I think that the romantic impulse is in all of us and that sometimes we live it for a short time, but it's not part of a sensible way of living. It's a heroic path and it generally ends dangerously. I treasure it in the sense that I believe it's a path of great courage. It can also be the path of the foolhardy and the compulsive.
3
Laurie Lee
I expected to be shot at any moment and if they had done I would have understood, that they couldn't take risks with someone foolhardy or so unpredictable.
4
David Mitchell
I've become a less brave traveller since I became a dad, but in the past I was more foolhardy than brave.
5
Frank Rich
History is cyclical, and it would be foolhardy to assume that the culture wars will never return.
6
Stefan Zweig
It would be foolhardy to count on the conscience of the world.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOOLHARDY»

Descoperă întrebuințarea foolhardy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foolhardy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Gastronaut: Adventures in Food for the Romantic, the ...
An irreverent journey through the exotic and bizarre regions of the culinary world begins with the author's vow to enjoy the portion of his life devoted to food and considers such offbeat topics as the dishes most likely to cause ...
Stefan Gates, 2006
2
Sir Foolhardy & the Misfits of Mushwood Forest
Sir Foolhardy decided to move them into a cave that he had discovered in Mushwood Forest years before, during one of his many quests for adventure. The two had lived there ever since. Now, many years later, their lives were still very much ...
Anthony Paolucci, 2012
3
A Country Wife: Farms, Families and Other Foolhardy Adventures
This is the story of a woman who began rural life in romance, raised a family in the farmyard, was left by her husband just as her name was being made as a columnist for the countryside, and found a whole new life for herself in the hills ...
Lucy Pinney, 2005
4
Essence of a Manager
The distinction between a brave person and a foolhardy one then becomes one of discernment and judgment of risk and not the level of fear or the level of risk. Both may perceive threat and experience fear. The brave action is one where the  ...
Krishna Pillai, 2011
5
A Valency Dictionary of English: A Corpus-based Analysis of ...
He was fond of saying that the reason he made money was so that he could give it away. foolhardy adjective P1 attr Who says men are unromantic? They're P5 the ones who rush headlong into foolhardy acts of adoration. P2 pred You might  ...
Thomas Herbst, 2004
6
Approximation, Randomization, and Combinatorial ...
Eliminating Foolhardy Queries. Let T denote a modified version of algorithm T which works as follows: like T, it starts out by making q draws from the distribution . Let Q be the set of all indices i such that all q draws from the distribution have the ...
Moses Charikar, 2007
7
The Complete Russian Folktale: An introduction to the ...
As he was riding over it, his horse fell upon its knees. He said, "Oh, you wolf's bait , you bear's bait, why are you stumbling? Do you sense someone here of my strength? A rider stronger than you? There is only Danilko, the foolhardy lad, ...
Jack V. Haney, 1999
8
The London Review and Weekly Journal of Politics, ...
FOOLHARDY ON THE ICE. To the great bulk of the men, women, and children of this country, the blessings of a mild winter are, no doubt, something for which to be thankful to Heaven. The good is so obvious ; it is shared by rich and poor, and  ...
9
English synonyms explained: with copious illustrations and ...
An Infldel is foolhardy, who risks his future salvation for the mere gratification of Lis pride ; If any yet be to foolhardy, T' expose themselves to vain jeopardy, If they come wounded off and lame, No honour *s got by such a maim.— Butler.
George Crabb, 1844
10
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
FOOLHARDY, ADVENTUROUS, RASH. Foolhardy signifies having the hardihood of a foci □ adventurous, ready to venture; rash, in German rase)!, which signifies swift, comes from the Arabick raaschen to go swiftly. The foolhardy expresses ...
George Crabb, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOOLHARDY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foolhardy în contextul următoarelor știri.
1
Iran opposition spokesman tells Sky News: Trusting mullahs is …
Iran opposition spokesman tells Sky News: Trusting mullahs is foolhardy. Details: Saturday, 11 July 2015 11:20. Print · Email. Share ... «NCR-Iran.org, Iul 15»
2
Boyband singer James McElvar collapses wearing 12 layers on flight
With his bandmates already aboard and just minutes to spare, he made a foolhardy snap decision, emptying his rucksack and donning the ... «Rappler, Iul 15»
3
Drama has the winning formula - DVD reviews | Burton Mail
Fox's plucky heroine puts herself in harm's way with foolhardy regularity and you have to question her suitability as a teacher. Meanwhile ... «Burton Mail, Iul 15»
4
Australia's empty words exposed by England | Cricket | ESPN Cricinfo
The mentality was aggressive, and the game kept moving, but the cricket was smart rather than foolhardy. One exemplar of this was Ben Stokes ... «ESPNcricinfo.com, Iul 15»
5
Chris Froome keeps Tour de France lead but Alexis Vuillermoz …
... seemed content or foolhardy enough to soldier on regardless of the injuries that eventually forced them out of the race and into hospital beds. «The Guardian, Iul 15»
6
Television: 'Midday' wades into unusually serious waters …
... being blown up by suicide bombers and IEDs in Iraq at the time, it was a remarkably brave, some might say foolhardy, piece of television. «Irish Independent, Iul 15»
7
Boyband singer collapses wearing 12 layers of clothes on flight …
With his bandmates already aboard and just minutes to spare, he made a foolhardy snap decision, emptying his rucksack and donning the ... «Inquirer.net, Iul 15»
8
FTII row: From Ranbir Kapoor to Anupam Kher, list opposing …
By doing all the protests they are just being foolhardy." But unfazed by this opposition from the Bollywood fraternity and other quarters, ... «Firstpost, Iul 15»
9
The lose-lose political problem of AHPETC, Politics News & Top …
It would be a foolhardy electorate that gives it another one. WATCH THE VIDEO ONLINE. Find out what Aljunied residents think http://str.sg/ELy. «The Straits Times, Iul 15»
10
Tsipras rattled his sabre until it was blunt – and for what? | Business …
It looked a bold, even foolhardy move. The ECB capped its emergency support to Greece's banks. Limits were put on cash withdrawals of €60 a ... «The Guardian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foolhardy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/foolhardy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO