Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fracas" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRACAS

From French, from fracasser to shatter, from Latin frangere to break, influenced by quassāre to shatter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRACAS ÎN ENGLEZĂ

fracas  [ˈfrækɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRACAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRACAS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fracas» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fracas în dicționarul Engleză

Definiția fracaselor în dicționar este o ceartă zgomotoasă; certa.

The definition of fracas in the dictionary is a noisy quarrel; brawl.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fracas» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRACAS


autocar
ˈɔːtəʊˌkɑː
Bhaskar
ˈbʌsˌkɑː
car
kɑː
carr
kɑː
hoka
ˈhɒkɑː
ka
kɑː
microcar
ˈmaɪkrəʊˌkɑː
Neckar
ˈnɛkɑː
rent-a-car
ˈrentəˌkɑː
scar
skɑː
Shankar
ˈʃæŋkɑː
sidecar
ˈsaɪdˌkɑː
sircar
səˈkɑː
ska
skɑː
stock-car
stɒk kɑː
streetcar
ˈstriːtˌkɑː
supercar
ˈsuːpəˌkɑː
taka
ˈtɑːkɑː
trocar
ˈtrəʊkɑː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRACAS

frabjously
frack
fracking
FRACP
FRACS
fract
fractal
fractality
fraction
fractional
fractional crystallization
fractional currency
fractional distillation
fractional note
fractionalise
fractionalism
fractionalist
fractionally
fractionary
fractionate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRACAS

Americas
as
as far as
as good as
as long as
as soon as
as well as
Bahamas
canvas
Caracas
Christmas
cycas
Dallas
Dias
Dorcas
Leucas
Lucas
Moluccas
South Moluccas
Zacatecas

Sinonimele și antonimele fracas în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FRACAS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fracas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în fracas

Traducerea «fracas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRACAS

Găsește traducerea fracas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fracas din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fracas» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fracas
570 milioane de vorbitori

Engleză

fracas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

скандал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

briga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হৈচৈ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bagarre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fracas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Aufruhr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

騒動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

소동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fracas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ẩu đả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குழப்பங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्रॅकास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

patırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fracasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fracas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

скандал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Fracas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φασαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gewikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bråken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fracas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fracas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRACAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fracas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fracas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fracas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRACAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fracas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fracas» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fracas

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRACAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fracas.
1
Chris Cuomo
I believe that 'advocacy journalism' is not an oxymoron. If that means that I'm going to disrupt the cable, partisan fracas of obsession over what this means from left and right, then so be it. I will be disruptive of it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRACAS»

Descoperă întrebuințarea fracas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fracas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fracas
Paul Violi is the author of Likewise, which William Corbett of the Harvard Book Review called "a knockout, " and The Curious Builder, both available from SPD. "Violi is one of the most inventive poets around.
Paul Violi, 1999
2
Fracas
Poetry. Elizabeth Fodaski's FRACAS grabs attention, then holds, examines, and explodes the attention it attracts. This work is both elegant and playful, sardonic and amused. A din, a brawl, a noisy quarrel.
Elizabeth Fodaski, 1999
3
The Fracas Factor
GUNS WERE ILLEGAL Unless you were a member of Category Military, no one on Earth could own a gun.
Mack Reynolds, 2011
4
Reliability Control for Electronic Systems
16.1 THE IMPORTANCE OF FRACAS TO RELIABILITY CONTROL Even if a product is designed properly with all components adequately derated and manufactured using controlled components and processes, some failures can be expected ...
Lacombe, 1999
5
Frigid Fracas
Dallas McCord "Mack" Reynolds was an American science fiction writer who wrote under the pen names Dallas Ross, Mark Mallory, Clark Collins, Dallas Rose, Guy McCord, Maxine Reynolds, Bob Belmont, and Todd Harding.
Mack Reynolds, 2013
6
Concise Encyclopedia of System Safety: Definition of Terms ...
FAILURE REPORTING, ANALYSIS, AND CORRECTIVE ACTION SYSTEM ( FRACAS) A FRACAS is a process that provides for reporting, classifying, and analyzing failures, and planning corrective actions in response to those failures.
Clifton A. Ericson, II, 2011
7
The New-York Medical Journal
Fracas at the London College of Surgeons. — The London Sun gives the following description of a conflict which took place on the 8th of March in the theatre of the College of Surgeons, between the members of the College and the police ...
Daniel Levy Maduro Peixotto, 1831
8
Frigid Fracas
Dallas McCord Reynolds. for me to make full priest, Papa. The only way to do is like Major Mauser. You didn't know this, but, I've been following the fracases all along. Especially when you were the reporter. I've watched every fracas you've ...
Dallas McCord Reynolds, 2014
9
Legions of Antares: Dray Prescot #25
Chapter. sixteen. Fracas. Under. the. Moons. The pace of life changed in Ruathytu when the invasions began and yet the impression I gained was at variance with what I — or any Vallian — would have expected of a capital city during these ...
Alan Burt Akers, 2007
10
Confessions, Trials, and Biographical Sketches of the Most ...
A. PORTER. HOUSE. FRACAS. Last October there occurred another of those disgraceful brawls with which New-York is particularly blessed. The unfortunate subject of the following cut was a young man 28 years of age by the name of James ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRACAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fracas în contextul următoarelor știri.
1
Baseball fight besmirches league: On-field fracas between head …
Fortunately, the Anchorage fracas didn't involve the Goldpanners. But it's a poor reflection on a league more often known for relaxed summer ... «Fairbanks Daily News-Miner, Iul 15»
2
Recent fracas and rules of order and decorum in the house
Recently Parliament descended into chaos culminating in the dismissal of some opposition Members of Parliament (MPs) from the House. «Mmegi Online, Iul 15»
3
North West businessman in US court after transatlantic flight fracas
A NORTH WEST businessman is facing a prison sentence after an alleged attack on his wife during a trans-Atlantic flight which caused the ... «The Business Desk, Iul 15»
4
Nunavut MP Aglukkaq silent as Franklin fracas claims Pulitizer prize …
(From L to R: Ryan Harris, Parks Canada, Prime Minister Stephen Harper and Nunavut MP Leona Aglukkaq at the Franklin Expedition ... «APTN National News, Iul 15»
5
A fracas reminiscent of Eric Garner
A contingent of activists from Cop Watch and the Revolutionary Student Coordinating Committee were joined by members of the community last ... «Amsterdam News, Iul 15»
6
4 detained over alleged involvement in DAP fracas
JOHOR BARU - Police have detained four suspects believed to have been involved in the ruckus that broke out during a DAP talk near Pasir ... «AsiaOne, Iul 15»
7
Pantsless man arrested in fracas at Mahwah hotel
MAHWAH — Police arrested a half-naked, 23-year-old man Monday after he allegedly harassed hotel guests and spit on a police officer. Nyack ... «NorthJersey.com, Iul 15»
8
Just In: English man to be charged for alleged fracas on diverted flight
An English man was arrested today after allegedly assaulting a woman he was traveling with aboard a British Airways flight, forcing the plane to ... «Boston Herald, Iul 15»
9
Charges in festival fracas sent to grand jury
AUSTINTOWN — A Boardman woman accused in a church-festival fracas waived a preliminary hearing and her case could be heard in ... «Youngstown Vindicator, Iul 15»
10
Referee walks off pitch after fracas
This culminated in a fracas which saw the referee simply leave the field. With more than 60 minutes of the match having elapsed, the result will ... «Beverley Guardian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fracas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fracas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z