Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frappant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRAPPANT

French.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRAPPANT ÎN ENGLEZĂ

frappant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAPPANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRAPPANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frappant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frappant în dicționarul Engleză

Definiția frappant în dicționar este izbitoare, viu.

The definition of frappant in the dictionary is striking, vivid.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frappant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAPPANT

frantic
frantically
franticly
franticness
Franz Ferdinand
Franz Josef I
Franz Josef Land
franzy
frap
frape
frapped
frapping
Frascati
Fraser
frass
frat
fratch
fratchy
frate
frater

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAPPANT

anticipant
discrepant
dopant
episcopant
flippant
nonparticipant
occupant
pant
participant
preoccupant
proppant
rampant
trippant

Sinonimele și antonimele frappant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «frappant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAPPANT

Găsește traducerea frappant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frappant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frappant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

frappant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

frappant
570 milioane de vorbitori

Engleză

frappant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

frappant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

frappant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Фраппант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

frappant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

frappant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Frappant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Frappant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

frappant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

frappant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

frappant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Frappant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

frappant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

frappant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्रॅम्पेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

FRAPPANT
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Frappant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

frappant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Фраппант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

frappant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

frappant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Frappant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frappant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frappant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frappant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAPPANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frappant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frappant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frappant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAPPANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frappant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frappant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frappant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAPPANT»

Descoperă întrebuințarea frappant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frappant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Deuteronomy Empirical Diskettes: The Book of Rachu Duma Kaja
Detendre. Frappant, frappant, frappant Vita Nuova, frappant, frappant, Frappant to a Vita's supernova. We call home, heaven. Alert all poets to sing and dance this Global Fruit Harvest Renaissance. My kinship exchanges virtues or vices.
Lafayette Turner, 2001
2
Multilateral Treaty Framework: An Invitation to Universal ...
Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (avec Protocoles I , II et III).
‎2004
3
Statement of Treaties and International Agreements ...
Multilateral Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent etre considerees comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (avec Protocoles l , ...
United Nations. Office of Legal Affairs, United Nations. Secretariat, United Nations. Legal Dept
4
A Descriptive Catalogue of a General Collection of Ancient ...
L'Amour pecheur frappant de son trident une ecrevisse. SARDOINE, du Roi de Pru e. 138. n°. 735.) . L'Amour avec un tndent frappant une ecrevisse qui est au bas d'un roc, sur lequel il y a une urne. Dans la droite il tient une baguette.
Rudolf Erich Raspe, James Tassie, 1791
5
Statement of Treaties and International Agreements
Multilateral Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent etre considerees comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (avec Protocoles l , ...
6
A descriptive catalogue of a general collection
L'Amour pecheur frappant de son trident une ocrevisse. SARDOÏNE, du Roi de Pi 'zffi. 139- n"— 735-) ' mour avec un trident frappant one cerevill'e qui cil: an bas d' un roc. sur lequel il y a une urne. Dans la droite il tient une baguette. AMETHY ...
Rudolf Erich Raspe
7
The Quarterly Journal of Education
We give the analysis of the sentence 'A frappe B,' according to Sicard. The two phrases ' A est frappant,' ' B est frapp6,' come under our former rules. 12 1 12 1 A est frappant B est frappe 112 112 A frappant est B frappe est 112 112 A frapp e B  ...
‎1832
8
A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
frappant. See FBKNCH WORDS. No doubt the old British belief arose from the peculiar white glare of the sunlight reflected from the hawthorn blossoms, which must have been far more frappant when South Britain was one vast forest. ' Clear  ...
H. W. Fowler, David Crystal, 2009
9
Guinea: Selected Issues and Statistical Appendix
4.3.4 Tax on transfer of movable property [Droits frappant le transfert de biens meubies]. 4.3.5 Tax on transfer of immovable property [Droits frappant le transfert de biens immeubles]. 4.3.6 Tax on collateral mortgage and sentence operations  ...
‎2003
10
Treaty Series 2319 Annex A
Multilatéral: Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (avec Protocoles I , ...
United Nations Staff, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAPPANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frappant în contextul următoarelor știri.
1
Un SDF prend 15 mois de prison ferme pour avoir volé... un melon
Le parquet a reconnu que le premier juge avait eu la main lourde en le frappant d'une telle condamnation et a requis une peine plus légère. «dh.be, Iul 15»
2
Pr Alpha Condé exhorte la communauté internationale à apporter …
L'épidémie d'Ebola constitue un choc sans précédent pour les pays touchés, frappant les forces vives et s'attaquant au tissu social et ... «lejourguinee, Iul 15»
3
Accord sur le nucléaire iranien : Les négociations s'éternisen
Dans le volet «sanctions», Sergueï Lavrov a confié, mardi, que la question de l'embargo sur les armes frappant l'Iran demeurait un «problème ... «El Watan, Iul 15»
4
Une entente est à portée de la main
Dans le volet sanctions, Sergueï Lavrov a confié mardi que la levée de l'embargo sur les armes frappant l'Iran demeurait un problème majeur, ... «Le Devoir, Iul 15»
5
Nina Simone, so solo
Il est frappant de constater à quel point le regard de la chanteuse se durcit à mesure que les années passent. Les humiliations, les attentats, ... «Ecrans, Iul 15»
6
La fausse polémique austérité/réformes
Il est frappant de voir qu'en parallèle le débat sur la macroéconomie reste l'objet de fausses polémiques. La Grèce en offre tous les jours le ... «Les Échos, Iul 15»
7
Un pays accueillant intègre mieux ses immigrants
Ce phénomène est particulièrement frappant dans les pays comme le Canada, l'Australie, Israël et la Nouvelle-Zélande où « l'installation ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Dustin Brown s'offre Rafael Nadal
Frappant des balles entre ses jambes comme s'il s'agissait de coups de routine, Roger Federer a de son côté étalé sur le même terrain un peu ... «Le Devoir, Iul 15»
9
Une stratégie ne fait pas le printemps !
L'exemple le plus frappant est le Sahel et le Mali ou la Libye. Une stratégie pour quoi faire ? Il ne peut y avoir de réflexion stratégique que si, ... «bruxelles2, Iun 15»
10
A l'Opéra de Paris, Adriana Lecouvreur est éclipsée par sa rivale
Un fait divers suffisamment frappant pour avoir inspiré plusieurs poèmes, pièces de théâtre et films – Sarah Bernhardt, Joan Crawford ou ... «Le Monde, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frappant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frappant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z