Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frantically" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANTICALLY ÎN ENGLEZĂ

frantically  [ˈfræntɪk əlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANTICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRANTICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frantically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frantically în dicționarul Engleză

Definiția de frenetic în dicționar este marcată de frenezie; disperată.

The definition of frantically in the dictionary is marked by frenzy; desperate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frantically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANTICALLY


altruistically
ˌæltruːˈɪstɪk əlɪ
caustically
ˈkɔːstɪk əlɪ
chauvinistically
ˌʃəʊvɪˈnɪstɪk əlɪ
chemotactically
ˌkɛməʊˈtæktɪk əlɪ
cinematically
ˌsɪnɪˈmætɪk əlɪ
cosmetically
kɒzˈmɛtɪk əlɪ
deistically
diːˈɪstɪk əlɪ
despotically
dɛsˈpɒtɪk əlɪ
diagrammatically
ˌdaɪəɡrəˈmætɪk əlɪ
domestically
dəˈmɛstɪk əlɪ
dramatically
drəˈmætɪk əlɪ
ecclesiastically
ɪˌkliːzɪˈæstɪk əlɪ
eclectically
ɪˈklɛktɪk əlɪ
elastically
ɪˈlæstɪk əlɪ
electromagnetically
ɪˌlɛktrəʊmæɡˈnɛtɪk əlɪ
emblematically
ˌɛmbləˈmætɪk əlɪ
endophytically
ˌɛndəʊˈfɪtɪk əlɪ
enzymatically
ˌɛnzaɪˈmætɪk əlɪ
epigenetically
ˌɛpɪdʒɪˈnɛtɪk əlɪ
erratically
ɪˈrætɪk əlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANTICALLY

frankfurter
frankincense
franking machine
Frankish
franklin
franklinite
frankly
frankness
frankpledge
franseria
frantic
franticly
franticness
Franz Ferdinand
Franz Josef I
Franz Josef Land
franzy
frap
frape
frappant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANTICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
drastically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinonimele și antonimele frantically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «frantically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANTICALLY

Găsește traducerea frantically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frantically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frantically» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

疯狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

frenéticamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

frantically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

محموم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

отчаянно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

freneticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উন্মত্তবৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

frénétiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketakutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verzweifelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

必死に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

미친 듯이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Frantically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தீவிரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पागलपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çılgınca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

freneticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gorączkowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

відчайдушно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

frenetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξέφρενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

woes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bläddrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

febrilsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frantically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANTICALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frantically» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frantically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frantically».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANTICALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frantically» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frantically» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frantically

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRANTICALLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frantically.
1
Mahmoud Abbas
The core issue here is that the Israeli government refuses to commit to terms of reference for the negotiations that are based on international law and United Nations resolutions, and that it frantically continues to intensify building of settlements on the territory of the State of Palestine.
2
Judy Blume
I always have trouble with titles for my books. I usually have no title until the editor has to present the book and calls me frantically, 'Judy, we need a title.'
3
Frank A. Clark
Modern man is frantically trying to earn enough to buy things he's too busy to enjoy.
4
Harvey Cox
What we are seeking so frantically elsewhere may turn out to be the horse we have been riding all along.
5
Elizabeth Gilbert
When I look at my life and the lives of my female friends these days - with our dizzying number of opportunities and talents - I sometimes feel as though we are all mice in a giant experimental maze, scurrying around frantically, trying to find our way through.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANTICALLY»

Descoperă întrebuințarea frantically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frantically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cher's frantically romantic assignment
Meeting the epitome of the man of her dreams in model Troy, Cher conspires to date him by winning a love story contest and gets her entire English class involved, but a rewrite brings another young man to her attention.
H. B. Gilmour, 1998
2
Poetry Founded on Grace
Frantically,. I was searching. For the meaning, Of Being. Watched the movies. Ate the cookies . Baked the beans, STILL... I have not had my fill... Frantically, I was searching. For the meaning, Of Being. Stretched the drawings, Built the buildings  ...
Stephy Jemmisparks, 2008
3
Our Vanishing Wild Life:
Down plunges the scared linnet, blindly, frantically, into the space sheltered by the grove! Horrors! Whatis this? Threads! Invisible, interlacing threads; tangled and full of pockets, treacherously spanning the open space. It is a fowler's net!
William T. Hornaday, 2014
4
Semper Fi
Moore frantically searched the sky for the source of the warning. Far to his right, a fireball rose from the jungle, leveled and turned towards him. Moore threw the jammers on as he dumped clouds of chaff into the air. The RWI filled with nearly a  ...
5
Heaven 2.0:
“Wait,” Gabby said frantically. “Mike isn't here yet. He's not back from his mission.” “We can't wait for him,” Bill responded. “It's only a matter of time before they discover the rest of us. Let's go.” Much to the leader's displeasure, Gabby ignored  ...
Scott Haworth, 2013
6
No Sanctuary But Hell
She screamed in desperation and clawed frantically at the empty space as one leg and the side of her body dangled precariously over the precipice, the other hand held flat against the smooth rock, her nails digging into the unforgiving granite ...
Peter W. Desjardins, 2004
7
New Zealand Journal of Zoology
Males became increasingly likely to decamp frantically as they got closer to females. After decamping frantically, the male usually turned, faced the female, elevated his legs, and began advancing again within 5-10 s, reaching his former  ...
8
A Comprehensive Guide to the Hajj Pilgrimage in Islam:
HAGAR. RUNS. FRANTICALLY. BETWEEN. THE. HILLS. OF. SAFA. AND. MARWA. Prophet Abraham, the Intimate Friend of the AllCompassionate Lord, was returning to the landofCanaan inpeace and confidence.Ishmael, the initial light ...
Hüseyin Yağmur, 2014
9
Now It's My Turn: A Daughter's Chronicle of Political Life
Looking outthe windows, we allwatched asBill frantically ranaroundthe tarmac, carrying the giant form, looking for the taxfamily. After afew minutes,Jay Parmer took pity on Billand calledhim ontheradio. All of us who had radios heard the ...
Mary Cheney, 2006
10
Felim's Enigma
His sense of panic rose as he searched frantically for the directions in all of his other pockets with one free hand and then he decided to stop in order to facilitate a less fragmented and dangerous search. After a further few moments of ...
Francis Kemble, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANTICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frantically în contextul următoarelor știri.
1
Woman chases cyclist down New York City road after he stole her …
This is the moment a pedestrian frantically chased a cyclist down the middle of the road after he snatched her smartphone out of her hands ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Transfer news LIVE: Manchester United, Liverpool, Manchester City …
... and the transfer window officially open for business managers across the country, and Europe, are frantically trying to improve their squads. «Daily Mail, Iul 15»
3
Transfer news LATEST: Manchester United, Liverpool, Chelsea …
... and the transfer window officially open for business managers across the country, and Europe, are frantically trying to improve their squads. «Daily Mail, Iul 15»
4
Hacking Team Hacked: 400GB Data Dump Exposes Dirty Secrets Of …
Eventually Hacking Team did wake up, and the Security Engineer for the company, Christian Pozzi, frantically tried to patch things up, saying ... «Tech Times, Iul 15»
5
Speaker John Bercow snubs tragic boy with incurable diseases
Nice, who have no expertise in ultra rare diseases and who are frantically trying to figure out how to deal with these complex conditions that ... «Express.co.uk, Iul 15»
6
'An absolute shambles' – Fans furious after another night of traffic …
Girls crying and cold standing at the side of the road whilst the traffic is at a standstill, parents running and walking frantically trying to get to the ... «The Courier, Iul 15»
7
7/7 survivor's guilt: 'It felt taboo to admit that the attack broke me'
And I didn't want to talk about it, even though I was reading up on it frantically.” Going back on the tube for the first time was difficult, but above ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
8
Terry Flanagan has his Ricky Hatton moment as he wins WBO …
To his credit the big-hitting 26-year-old continued to the bell, but as a ringside doctor and his cornermen frantically circled round during the ... «Manchester Evening News, Iul 15»
9
Lodholz remembers a soldier's life
... when a light from an open portal was spotted from one of the ships in the convoy, the ships were frantically signaling the ship to turn the light ... «Daily Journal Online, Iul 15»
10
Suicide Squad and More from the Warner Bros. Comic-Con Panel
Hopefully you had a chance to check out our Live Blog of the Warner Bros. Comic-Con panel, as we frantically tried to keep up with everything ... «ComingSoon.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frantically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frantically>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z