Descarcă aplicația
educalingo
fraterniser

Înțelesul "fraterniser" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRATERNISER ÎN ENGLEZĂ

ˈfrætənaɪzə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATERNISER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATERNISER

coloniser · colonizer · galvaniser · harmoniser · homogenizer · humaniser · immunizer · ioniser · ionizer · merchandiser · moderniser · organiser · organizer · ozonizer · recognizer · scrutinizer · synchroniser · synchronizer · vulcanizer · womanizer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRATERNISER

frass · frat · fratch · fratchy · frate · frater · fraternal · fraternalism · fraternally · fraternisation · fraternities · fraternity · fraternity pin · fraternization · fraternize · fraternizer · fratery · fratricidal · fratricide · fratry

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATERNISER

Americaniser · attitudiniser · botaniser · canoniser · carboniser · Christianiser · cogniser · disorganiser · Germaniser · homogeniser · immuniser · lioniser · ozoniser · paganiser · polleniser · polliniser · recogniser · reorganiser · tyranniser · utiliser · vulcaniser

Sinonimele și antonimele fraterniser în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fraterniser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRATERNISER

Găsește traducerea fraterniser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile fraterniser din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraterniser» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

fraterniser
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

fraterniser
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

fraterniser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

fraterniser
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

fraterniser
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

fraterniser
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fraterniser
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

fraterniser
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

fraterniser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Fraterniser
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

fraterniser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

fraterniser
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

fraterniser
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Fraterniser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

fraterniser
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

fraterniser
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

भगिनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

fraterniser
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fraterniser
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

fraterniser
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

fraterniser
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

fraterniser
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

fraterniser
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fraterniser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fraterniser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fraterniser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraterniser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATERNISER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraterniser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraterniser».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fraterniser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATERNISER»

Descoperă întrebuințarea fraterniser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraterniser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lexicographia-neologica Gallica: The Neological French ...
Fraterniser, v. a. to fraternize; to unite as brethren. {Fraterniser se dit particulièrement des sociétés populaires entr'elles, comme aussi des sociétaires entr'eux — To fraternize is applied particularly to popular societies, and the members thereof ...
William Dupré, 1801
2
Histoire de la Révolution Française
s'introduisirent dans les bataillons des sections ennemies, leur parlèrent; et voyant qu'on pouvait obtenir beaucoup par les moyens de conciliation, ils firent demander à l'assemblée douze de ses membres, pour venir fraterniser.L' assemblée ...
Adolphe Thiers
3
Modern Approaches to Terminological Theories and Applications
Dans prendre une veste, qui est d'origine métaphorique, c'est la motivation morpho-syntaxique qui s'est effacée (même si le sens de veste est encore perceptible et permettrait une remotivation), au même titre qu'un verbe comme fraterniser.
Heribert Picht, 2006
4
Royal Dictionary English and French and French and English
To FBATERNIZE (frat'-er-naizr), v. n. [to associate or hold fellowship as brothers] fi'aterniser. To — with or together, fraterniser avec, fraterniser ensemble. FRATRIAGE or FRERAGE, s. [in Law; partition among brothers] partage entre fières, m.
Fleming, Tibbins, 1846
5
The Implacable Hunter
This is a masterly book, full of live people and a live age, live language, too... We may adjudge Mr Kersh, after reading The Implaccable Hunter, to be now at the height of his powers.' Anthony Burgess, Yorkshire Post, 1961
Gerald Kersh, 2013
6
Dans la chaleur de la nuit: lot de photographies
Vince conservait toujours un visage distant avec ses congénères, son regard glacial en dissuadait plus d'un de tenter de fraterniser, sa voix aiguisée, parfois tranchante, en impressionnait plus d'un également. Jamais ses yeux ne scintillaient ...
Belinda Bornsmith
7
The Mystic: Her Living Years
... le mur par toutes sortes de moyens de fortune (échelles ou plus souvent en se faisant la courte-échelle) pour aller fraterniser avec ceux qui se trouvaient de l' autre côté. Dans l'immédiat, la destruction a donc été symbolique et non physique.
Jane Ross, 2008
8
An Etymological Dictionary of the English Language
OF. fraternité.—L. frāternitātem, acc. offrāternitās.—L. frāternus, brotherly.—L. frāter,a brother; see above.Der. fraternise=OF. fraterniser,'to fraternize,' Cot.; iser, isation (from frāternus). FRATRICIDE (1), a murdererofa brother.(F.—L.) In Minsheu ...
Walter W. Skeat, 2013
9
Storia, identità e canoni letterari
Les lignes de cette déclaration laissent percevoir combien fraterniser mobilise ici un rapprochement corporel: «Quand je voulais partir», dit Peltz, «j'ai senti près de moi la respiration d'un frère plus âgé, la présence d'un ami»6. Mais pourtant ...
Ioana Both, Ayşe Saraçgil, Angela Tarantino, 2013
10
French-english Anglias-francais Mini Dictionary
... desire) effréné; (person) hors de soi; f. with jo) fou dejóte, ♢frantically adv comme un fou. fraternal [ГгэииЦэН] a fraternel, ♢fraternity n (bond) fraternité/; ( society) ft Umv Am confréne/ ♢fraternize [ frztanaiz] vi fraterniser (with avec). fraud (Froid) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATERNISER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraterniser în contextul următoarelor știri.
1
Opéra de Montréal Coup de coeur
Dans la nuit du 24 décembre 1917, les soldats allemands, français et écossais vont fraterniser avec l'accord de leurs officiers, puis enterrer les ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
2
Une escale du Tour du Québec en avion à Roberval
Le Tour du Québec permet aux pilotes de se rencontrer, d'échanger et de fraterniser avec des gens de différentes régions. » Bernard Gervais. «L'Étoile du Lac, Aug 14»
3
Les vendeurs des boutiques Hollister dénoncent l'envers du décor
Interdiction de "fraterniser". L'étudiant dénonce en outre l'interdiction de "fraterniser", détaillée dans le formulaire remis à tout nouvel employé, ... «L'Express, Apr 13»
4
Mort de Robert Bonnaud, historien et militant anti-guerre d'Algérie
Révolté, Bonnaud choisit de fraterniser avec les indigènes, se livrant à une propagande active contre la guerre, avant de témoigner à son ... «Le Monde, Ian 13»
5
Heinar Kipphardt : März (1976), La folie, protestation contre une …
... un partenaire38, de fraterniser avec lui (148). C'est pourquoi Kofler va privilégier la « communauté thérapeutique » (155-157) et s'efforcer de ... «Revues.org, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraterniser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fraterniser>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO