Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraternize" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRATERNIZE ÎN ENGLEZĂ

fraternize  [ˈfrætəˌnaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATERNIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRATERNIZE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraternize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fraternize

fraternization

Fraternization

Fraternizarea este "transformarea oamenilor în frați" - conducând relații sociale cu oameni care nu au legătură și / sau de o clasă diferită ca și cum ar fi fost frați, membri ai familiei, prieteni personali sau iubitori. În multe contexte instituționale, acest tip de relație încalcă normele legale, morale sau profesionale care interzic anumite categorii de contact social în clasele sociale sau juridice definite. Prin urmare, termenul deseori tinde să conină improprietatea, neprofesionalismul sau comportamentul neetic. De exemplu, "fraternizarea cu inamicul" se referă la asociațiile cu membri ai grupurilor inamice și sugerează un conflict serios de interes și atracție romantică puternică, profundă și apropiată, dacă nu de posibilitatea trădării; în timp ce "fraternizarea cu civilii" sugerează de obicei încălcarea normelor care interzic non-civienilor și civililor să formeze relații neprofesionale apropiate și "fraternizarea ofițerilor cu personal angajat" sau "vârstnici cu juniori" descrie asociații care sunt implicate neregulate, neprofesionale, improprii sau imprudenți în moduri care afectează negativ membrii și obiectivele organizației. Fraternization is "turning people into brothers"—conducting social relations with people who are actually unrelated and/or of a different class as though they were siblings, family members, personal friends or lovers. In many institutional contexts this kind of relation transgresses legal, moral or professional norms forbidding certain categories of social contact across socially or legally defined classes. The term often therefore tends to connote impropriety, unprofessionalism or unethical behavior. For example, "fraternization with the enemy" refers to associations with members of enemy groups and suggests a serious conflict of strong, deep, and close romantic interest and attraction, if not the possibility of treason; while "fraternization with civilians" typically suggests transgression of norms forbidding non-civilians and civilians to form close nonprofessional relationships, and "fraternization of officers with enlisted personnel" or "seniors with their juniors" describes associations which are implied to be irregular, unprofessional, improper or imprudent in ways that negatively affect the members and goals of the organization.

Definiția fraternize în dicționarul Engleză

Definiția fraternizării în dicționar este adesea folosită pentru a se asocia cu termeni prietenoși.

The definition of fraternize in the dictionary is often foll by with to associate on friendly terms.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraternize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FRATERNIZE

PRESENT

Present
I fraternize
you fraternize
he/she/it fraternizes
we fraternize
you fraternize
they fraternize
Present continuous
I am fraternizing
you are fraternizing
he/she/it is fraternizing
we are fraternizing
you are fraternizing
they are fraternizing
Present perfect
I have fraternized
you have fraternized
he/she/it has fraternized
we have fraternized
you have fraternized
they have fraternized
Present perfect continuous
I have been fraternizing
you have been fraternizing
he/she/it has been fraternizing
we have been fraternizing
you have been fraternizing
they have been fraternizing

PAST

Past
I fraternized
you fraternized
he/she/it fraternized
we fraternized
you fraternized
they fraternized
Past continuous
I was fraternizing
you were fraternizing
he/she/it was fraternizing
we were fraternizing
you were fraternizing
they were fraternizing
Past perfect
I had fraternized
you had fraternized
he/she/it had fraternized
we had fraternized
you had fraternized
they had fraternized
Past perfect continuous
I had been fraternizing
you had been fraternizing
he/she/it had been fraternizing
we had been fraternizing
you had been fraternizing
they had been fraternizing

FUTURE

Future
I will fraternize
you will fraternize
he/she/it will fraternize
we will fraternize
you will fraternize
they will fraternize
Future continuous
I will be fraternizing
you will be fraternizing
he/she/it will be fraternizing
we will be fraternizing
you will be fraternizing
they will be fraternizing
Future perfect
I will have fraternized
you will have fraternized
he/she/it will have fraternized
we will have fraternized
you will have fraternized
they will have fraternized
Future perfect continuous
I will have been fraternizing
you will have been fraternizing
he/she/it will have been fraternizing
we will have been fraternizing
you will have been fraternizing
they will have been fraternizing

CONDITIONAL

Conditional
I would fraternize
you would fraternize
he/she/it would fraternize
we would fraternize
you would fraternize
they would fraternize
Conditional continuous
I would be fraternizing
you would be fraternizing
he/she/it would be fraternizing
we would be fraternizing
you would be fraternizing
they would be fraternizing
Conditional perfect
I would have fraternize
you would have fraternize
he/she/it would have fraternize
we would have fraternize
you would have fraternize
they would have fraternize
Conditional perfect continuous
I would have been fraternizing
you would have been fraternizing
he/she/it would have been fraternizing
we would have been fraternizing
you would have been fraternizing
they would have been fraternizing

IMPERATIVE

Imperative
you fraternize
we let´s fraternize
you fraternize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fraternize
Past participle
fraternized
Present Participle
fraternizing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATERNIZE


botanise
ˈbɒtəˌnaɪz
botanize
ˈbɒtəˌnaɪz
cantonise
ˈkæntəˌnaɪz
gluttonise
ˈɡlʌtəˌnaɪz
monotonise
məˈnɒtəˌnaɪz
monotonize
məˈnɒtəˌnaɪz
peptonise
ˈpɛptəˌnaɪz
peptonize
ˈpɛptəˌnaɪz
puritanise
ˈpjʊərɪtəˌnaɪz
puritanize
ˈpjʊərɪtəˌnaɪz
skeletonise
ˈskelɪtəˌnaɪz
skeletonize
ˈskɛlɪtəˌnaɪz
syntonize
ˈsɪntəˌnaɪz
tetanise
ˈtɛtəˌnaɪz
tetanize
ˈtɛtəˌnaɪz
Teutonise
ˈtjuːtəˌnaɪz
Teutonize
ˈtjuːtəˌnaɪz
wantonize
ˈwɒntəˌnaɪz
westernise
ˈwɛstəˌnaɪz
westernize
ˈwɛstəˌnaɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRATERNIZE

frat
fratch
fratchy
frate
frater
fraternal
fraternalism
fraternally
fraternisation
fraterniser
fraternities
fraternity
fraternity pin
fraternization
fraternizer
fratery
fratricidal
fratricide
fratry

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATERNIZE

agonize
colonize
dehumanize
eternize
euthanize
harmonize
hibernize
humanize
ionize
Italianize
modernize
northernize
organize
patronize
recognize
reorganize
revolutionize
scrutinize
southernize
synchronize

Sinonimele și antonimele fraternize în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FRATERNIZE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fraternize» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în fraternize

Traducerea «fraternize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRATERNIZE

Găsește traducerea fraternize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fraternize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraternize» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

友好往来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fraternizar
570 milioane de vorbitori

Engleză

fraternize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भाईचारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يتآخى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

брататься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

confraternizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভাই-ভাই হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fraterniser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Persaudaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

fraternisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

親しく交わる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

형제 우애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Prawannize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xem nhau như anh em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

fraternize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भ्रातृव्रत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dost olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fraternizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bratać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

брататися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

înfrăți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συναδελφώνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verbroederen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fraternisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fraternize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraternize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATERNIZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraternize» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraternize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraternize».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRATERNIZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fraternize» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fraternize» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fraternize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATERNIZE»

Descoperă întrebuințarea fraternize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraternize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
United States Congressional serial set
Considering his mission and pnrpose, was there not hardly anybody else that he conld fraternize with? Answer. A missionary to the colored people might fraternize with tho white people. Qnestion. If ho went there for the pnrpose of detaching ...
‎1872
2
The Bitter Road to Freedom: A New History of the Liberation ...
Don't fraternize. That frau going to market may look harmless enough. The odds are she walks in a dead woman's shoes, sent from the murder furnaces of Maidenek. Don't forget that in a hurry. Steer clear. Don't fraternize. Kids are kids— all ...
William I. Hitchcock, 2008
3
Reports of Committees: 30th Congress, 1st Session - 48th ...
Considering his mission and purpose, was there not hardly anybody else that he could fraternize with ? Answer. A missionary to the colored people might fraternize with the white people. Question. If ho went there for the purpose of detaching ...
United States. Congress. Senate, 1872
4
Court-Martial Reports of the Judge Advocate General of the ...
(ACM 2008) homa, on or about 1 September 1948, wrongfully fraternize and consort with, furnish intoxicating liquor to and drink intoxicating liquor with Sergeant Charles E. Hughes, an airman of his station, to wit: Enid Air Force Base, under ...
Author
5
Gilded Youth of Thermidor
Gonore then went to a tavern near the Quinze Vingts guardhouse. There he got into a discussion with two men who said that they were deputies from Lyon who had come to fraternize with the workers of the faubourg. They too invited him to ...
François Gendron, 1993
6
Endkampf: Soldiers, Civilians, and the Death of the Third Reich
By late spring, MG officials worried about “an increase of resentment against girls who fraternize with American soldiers” and noted that “active anti-fraternization organizations are in the process of being formed. Printed poems threatening ...
Stephen Fritz, 2004
7
The Millennial Harbinger
Is there not, however, an inconsistency in proposing to 'fraternize' with those who, whatever they may profess, do not thus take the Bible alone! If we "fraternize" with those who make unwritten speculations a part of their religious faith, may we ...
Alexander Campbell, William Kimbrough Pendleton, Charles Louis Loos, 1847
8
The Man Who Laughs (Volume 2 of 2 ) (EasyRead Large Edition)
CHAPTER. 4. CONTRARIES. FRATERNIZE. IN. HATE. Success is hateful, especially to those whom it overthrows. It is rare that the eaten adore the eaters. The Laughing Man had decidedly made a hit. The mountebanks around were ...
Victor Hugo, 2008
9
Pirke Avot: Timeless Wisdom for Modern Life
Keep. away. from. a. bad. neighbor;. Do. not. fraternize. with. the. wicked;. And. do . not. despair. about. calamity. (1:7). שׁאיתתּ לאו ,עשׁרָל רבּחתתּ לאו ,ערָ ןכשּׁמ קחרְה :רמוֹא ילבּרְאה יאתּנ .תוּנערְוּפּה ןמ Keep away. We could approach a bad ...
William Berkson, 2011
10
The Man Who Laughs (Volume 2 of 2 ) (EasyRead Comfort Edition)
CHAPTER. 4. CONTRARIES. FRATERNIZE. IN. HATE. Success is hateful, especially to those whom it overthrows. It is rare that the eaten adore the eaters. The Laughing Man had decidedly made a hit. The mountebanks around were ...
Victor Hugo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATERNIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraternize în contextul următoarelor știri.
1
Capital Playbook: Cuomo's De Blasio slight; Christie's first ad
... life has revealed what it is truly like to fraternize with the rich and famous in the Hamptons in an illuminating interview with The Daily Summer. «Capital New York, Iul 15»
2
Don't Just Meet With Clients, Entertain Them
“Most people I work with are very busy and don't necessarily have time to fraternize like that,” Baker says. “If we go out to lunch, it's a business ... «Financial Advisor IQ, Iul 15»
3
Anonymous 10-year-old on luxurious lifestyle of the Hamptons …
... life has revealed what it is truly like to fraternize with the rich and famous in the Hamptons in an illuminating interview with The Daily Summer. «Daily Mail, Iul 15»
4
I loved the barbecue judging experience
KCBS rules are clear that judges cannot fraternize with the cooks on turn-in day until the judging is over. During the judges meeting for the ... «Lake Placid News, Iul 15»
5
"A Daily Decision Whether I Should Live or Die"
JH: Were there other hostages with you? Were you able to fraternize and talk? MSM: Rolly [a fellow captive from the Seychelles] had a friend ... «Surfer Magazine, Iul 15»
6
Prosecutor: Mendham teacher 'was propositioning high school …
He pointed out that "employees are advised not to improperly fraternize with students" and she had to know that sex with a student was ... «NJ.com, Iul 15»
7
No Bull Review: Coaching Style
Josh McDaniels' locker room was very Notre Dame / New England - coaches didn't fraternize with the players, etc. He was not approachable ... «Mile High Report, Iul 15»
8
UN Chief Calls for Inquiry Into Mysterious Dag Hammarskjold Plane …
Like a baseball umpire, he is aloof, almost icy, and does not fraternize with the players. Also, he is criticized by both sides, and respected for his ... «ABC News, Iul 15»
9
Watch Trevor Noah Try to Explain Apartheid to Jerry Seinfeld
It is illegal for black and white people to fraternize with one another. You definitely couldn't be in a relationship. That's like...my mom would get ... «Jezebel, Iul 15»
10
The Last Ship – Review of Episode 4: Solace, Anything But
Wait a minute, Tex advising Burk not to fraternize with the opposite sex? Isn't this like the pot calling the kettle black? Comments made about ... «Three If By Space, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraternize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fraternize>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z